Ceuta: Polizei kriminalisiert Fluchthilfe für syrische Flüchtlinge

03. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Ceuta: Polizei kriminalisiert Fluchthilfe für syrische Flüchtlinge · Kategorien: Mauretanien, Spanien, Syrien

„La policía rompe una red que introducía sirios en Ceuta con pasaportes falsos

Los tres detenidos españoles acababan de llevar a dos mujeres sirias a un hostal

Meses llevaba la Policía Nacional tras la pista de las personas y organizaciones que se están dedicando a introducir a ciudadanos sirios en Ceuta a través de la frontera del Tarajal. Y lo ha conseguido en las últimas horas con la detención de tres vecinos de la ciudad autónoma que fueron sorprendidos cuando dejaban a dos ciudadanas sirias en un hostal y volvían a intentar cruzar el control policial fronterizo con la hija menor de una de ellas.
Weiterlesen »

Melilla: 25 Flüchtlinge bleiben oben auf EU-Zaun sitzen, Protest am Zaun

03. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Melilla: 25 Flüchtlinge bleiben oben auf EU-Zaun sitzen, Protest am Zaun · Kategorien: Marokko, Spanien

200 Flüchtlinge haben vergeblich versucht, den EU-Zaun zu überklettern. 25 Flüchtlinge bleiben stundenlang oben auf dem EU-Zaun. Protestkundgebungen direkt davor, am EU-Zaun.

Migrants perched on fence after bid to enter Spain

Sub-Saharan migrants climb over a metallic fence that divides Morocco and the Spanish enclave of Melilla on Friday March 28, 2014. Officials said several hundred African migrants tried to cross barbed-wire border fences to enter the Spanish enclave of Melilla from Morocco but most were turned back by security forces from both sides. An Interior Ministry spokesman in Melilla said the migrants attempted to scale the fences several times early Friday and a handful managed to get across. Thousands of migrants seeking a better life in Europe are living illegally in Morocco, hoping they can enter Melilla and Spain’s other north African coastal enclave, Ceuta.

Fotos siehe link: via The Sun Herald

Weiterlesen »

Spaniens Druck: Marokko deportiert Flüchtlinge nach Rabat

03. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Spaniens Druck: Marokko deportiert Flüchtlinge nach Rabat · Kategorien: Marokko, Spanien

Morocco relocates sub-Saharan migrants

Relocation of some 300 illegal immigrants from border crossing with Spain’s Melilla to Rabat stirs humanitarian ‚crisis‘ warning.

By Hicham RAFIH – RABAT

Under pressure from Spain

Rabat’s policy of relocating sub-Saharan migrants, apparently under pressure from Spain to stem a surge in illegal border crossings, is creating a potential humanitarian crisis, according to NGOs.

Within 48 hours of two massive attempts to storm the border fence into Spain’s North African enclave of Melilla, six buses arrived early Saturday at the main coach station in Rabat, carrying about 300 illegal immigrants.

Weiterlesen »

Melilla EU-Zaun: Täglich 30.000 reguläre Grenzüberschreitungen

02. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Melilla EU-Zaun: Täglich 30.000 reguläre Grenzüberschreitungen · Kategorien: Marokko, Spanien

Nuevo jefe policial de Melilla toma posesión con la frontera como gran reto

El nuevo jefe superior de Policía de Melilla, José Ángel González Jiménez, ha tomado hoy posesión de su cargo, en un acto con el que inicia una etapa que tendrá en la frontera que separa la ciudad autónoma con Marruecos uno de sus grandes retos.
Weiterlesen »

Andalusien: 73 Boat-people auf 4 Booten aufgebracht

02. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Andalusien: 73 Boat-people auf 4 Booten aufgebracht · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

Más de 70 inmigrantes interceptados al tratar de llegar a España en cuatro pateras

Entre los subsaharianos que han llegado en las últimas horas hay tres mujeres embarazadas y cinco menores

Más de 70 inmigrantes interceptados al tratar de llegar a España en cuatro pateras – efe

51 inmigrantes interceptados en la isla de Alborán

Cuatro pateras con 73 inmigrantes a bordo han llegado en las últimas horas a distintos puntos de la costa española. La mayoría de los subsaharianos son varones mayores de edad, aunque en la embarcación más numerosa, la que ha llegado a la isla de Alborán, había tres mujeres embarazadas y cinco menores.

Weiterlesen »

Melilla Ceuta: „Die Grenze verletzen!“

02. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Melilla Ceuta: „Die Grenze verletzen!“ · Kategorien: Marokko, Spanien

http://comune-info.net/2014/04/migranti-3/

Violare la frontiera spagnola

Nascosti sotto i tir che vengono imbarcati dalle navi o direttamente in mare su imbarcazioni di fortuna. Sono le “strade” che da Ceuta e Melilla portano in Europa, percorsi che finiscono quasi sempre con l’espulsione. Le voci dei migranti nella terza puntata di “Questo mare è di piombo”

Migrants

Nascosti sotto ai tir che vengono caricati sui traghetti o direttamente in mare, su imbarcazioni di fortuna stracariche di persone, chiamate patera … Così i migranti cercano di raggiungere la Spagna e l’Europa, aprendosi un varco nelle città spagnole di Ceuta e Melilla, in territorio marocchino. La terza puntata di “Questo mare è di piombo”, un percorso sonoro in 12 tappe lungo le frontiere del mediterraneo a cura di Amisnet in collaborazione con Redattore sociale, raccoglie le loro voci.

Weiterlesen »

EU-Zaun: „Heiße Abschiebung“ in Melilla – taz

02. April 2014 · Kommentare deaktiviert für EU-Zaun: „Heiße Abschiebung“ in Melilla – taz · Kategorien: Marokko, Spanien

http://taz.de/Fluechtlinge-in-spanischer-Exklave/!135942/

Flüchtlinge in spanischer Exklave

„Heiße Abschiebung“ in Melilla

Immer wieder überwinden Flüchtlinge den Grenzzaun in Melilla. Häufig werden sie sofort abgeschoben, inzwischen sogar von marokkanischen Paramilitärs.

MADRID taz | „Es ist das erste Mal seit 550 Jahren, dass marokkanische, bewaffnete Soldaten auf dem Gebiet von Melilla agieren. Ein Dank an die Regierung“, lautete eine Twitter-Botschaft der Flüchtlings- und Kinderhilfsorganisation Prodein aus Melilla, die allgemeine Verwunderung auslöste.

Weiterlesen »

Spanische Anwaltskammer zur „Entführung“ von Flüchtlingen durch marokkanische Soldaten aus Melilla

01. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Spanische Anwaltskammer zur „Entführung“ von Flüchtlingen durch marokkanische Soldaten aus Melilla · Kategorien: Marokko, Spanien

http://www.kaosenlared.net/especiales

Fuerzas marroquíes cruzan con total libertad la valla de Melilla para actuar contra migrantes en suelo español

por Kaos. Derechos Humanos

La ONG Prodein ha difundido un vídeo y una serie de fotografías tomadas el pasado viernes en la valla fronteriza de Melilla que muestran cómo las fuerzas auxiliares marroquíes cruzaron el perímetro fronterizo para descolgar del vallado a al menos una quincena de migrantes …

Weiterlesen »

Melilla EU-Zaun: Marokkanische Soldaten dringen in Melilla ein, deportieren 50 Flüchtlinge – Video

31. März 2014 · Kommentare deaktiviert für Melilla EU-Zaun: Marokkanische Soldaten dringen in Melilla ein, deportieren 50 Flüchtlinge – Video · Kategorien: Marokko, Spanien, Video

Fotos und Video unbedingt sehenswert! – Zum ersten Mal in der Geschichte Melillas ist marokkanisches Militär nach Mellilla eingedrungen, hat 50 Flüchtlinge auf spanischer Seite festgenommen, auf die marokkanische Seite abgeführt, dort zusammengeschlagen und abtransportiert. Spanische Guardia Civil war anwesend und hat die Flüchtlinge, die oben auf dem EU-Zaun saßen mit Tränengas angegriffen. Manche Flüchtlinge haben Stunden auf meterhohen Masten und Laternen des EU-Zauns verbracht. Spanische Flüchtlingsaktivisten charakterisieren das bilaterale Vorgehen als Nazimethode des spanischen Staats.

[Ausführlich auf Englisch siehe unten!]

Weiterlesen »

Madrid, Barcelona: 2 Abschiebeknäste – 4.500 Internierte in 2013

31. März 2014 · Kommentare deaktiviert für Madrid, Barcelona: 2 Abschiebeknäste – 4.500 Internierte in 2013 · Kategorien: Spanien · Tags: ,

„4.500 inmigrantes fueron internados en los CIE de Madrid y Barcelona en 2013

La mitad de los retenidos carecía de antecedentes penales, según la ONG jesuita Pueblos Unidos

Al menos 83 de 300 entrevistados habían tenido residencia legal previa […]“

via 4.500 inmigrantes fueron internados en los CIE de Madrid y Barcelona en 2013 | Política | EL PAÍS

Bericht:

Informe anual 2013 de Pueblos Unidos sobre los CIE de Madrid y Barcelona:

http://pueblosunidos.org/cpu/