El Gobierno refuerza de urgencia las vallas de Ceuta y Melilla
escrito in NACIONAL
El Gobierno refuerza de urgencia las vallas de Ceuta y Melilla Weiterlesen »
Marruecos intercepta dos pateras con 20 y 30 personas que iban hacia Melilla
EFE
Melilla, 25 abr (EFE).- Las autoridades marroquíes han interceptado dos pateras que viajaban con veinte y treinta inmigrantes de origen subsahariano y que tenían la intención de dirigirse hacia Melilla.
Según han informado a Efe fuentes policiales, las dos embarcaciones fueron avistadas de madrugada en aguas próximas al litoral melillense, motivo por el que se activó el protocolo de seguridad habitual en estos casos.
100 Flüchtlinge besetzen 2 Stunden lang Dach des Grenzübergangs Marokko – Melilla, am EU-Zaun. Sie rufen Parolen („Freiheit!“), demonstrieren auf dem Dach. Nach der polizeilichen Räumung des Dachs schaffen es 21 Flüchtlinge, bis in das Stadtzentrum zu fliehen. Damit sind sie vorerst sicher vor der Schnellabschiebung nach Marokko. Sehenswertes ausführliches Video:
Kurzvideo:
http://www.tagesschau.de/multimedia/video
Bei einem neuen Massenansturm auf Melilla sind 21 afrikanische Flüchtlinge in die spanische Nordafrika-Exklave gelangt. Rund einhundert Afrikaner versuchten gestern Abend, von Marokko aus über die Grenzzäune zu kommen.
Rund 50 seien dabei auf das Dach der Grenzkontrollstelle geklettert. Bei Zusammenstößen mit der Polizei seien mehrere Flüchtlinge leicht verletzt worden.
30.000 bis 80.000 Menschen in Lagern
Die Masseanstürme auf die spanischen Nordafrika-Exklaven Ceuta und Melilla haben in den vergangenen Monaten deutlich zugenommen. In der Umgebung der Exklaven leben auf marokkanischem Gebiet Tausende notleidende Afrikaner aus Ländern südlich der Sahara in Lagern und warten auf eine Gelegenheit, nach Europa zu gelangen. Laut verschiedenen Schätzungen sind das 30.000 bis 80.000 Menschen.
via ORF.at
CP des orga espagnoles au CE
Dear Mr Nielsen:
Please allow me to refer to your letter of 24 March 2014 – Ares(2014)892618 – on the Ceuta incident of 6 February 2014 and other incidents.
The Servicio Jesuita a Migrantes (SJM) together with several other Spanish NGOs have put together another dossier which I have the honour to submit to you in the attachment to this message. It describes the serious human rights violations, most notably mass expulsions that the Spanish security forces are currently committing at the borders of Ceuta and Melilla.
An article in French and Spanish
The article in French (the title should have been Spain pushed back migrants to Morocco …) explain to push back occurred Wednesday from an island of the archipelago Jaafarine (close to Melilla).
Article in Spanish is about a communication of the UNHCR based on information in its possession migrants have tried to ask for asylum and could not have access to the procedure.
L’Espagne remet au Maroc des immigrants réfugiés sur un îlot
http://www.h24info.ma/maroc/lespagne
L’Espagne a remis mercredi au Maroc sept immigrants subsahariens arrivés la veille à bord d’une petite embarcation sur un îlot espagnol proche de l’enclave de Melilia, affirmant avoir agi dans le cadre de la „coopération“ entre les deux pays.
Les sept immigrants avaient été repérés mardi matin par des militaires espagnols sur l’île du Congrès, un îlot de l’archipel des Jaafarines, situé à 27 milles nautiques de l’enclave espagnole de Melilia, dans le nord du Maroc, où ils étaient arrivés à bord d’un canot pneumatique.
Migrants victimes de violences: témoignages choc
Les immigrants, „tous en parfaite santé“, selon la préfecture de Melilia, ont été pris en charge par les militaires stationnés sur l’île espagnole, „qui leur ont fourni des rations de nourriture et de l’eau“, ainsi qu’un contrôle médical avant d’être remis au Maroc.
Des renvois illégaux?
Le gouvernement espagnol a été récemment mis en cause, notamment par des défenseurs des droits de l’Homme, pour avoir renvoyé au Maroc des immigrés subsahariens qui tentaient de franchir la frontière à Melilia, séparée du Maroc par une triple frontière grillagée de sept mètres de haut et soumise depuis le début de cette année à un regain de pression migratoire inégalé depuis 2005.
L’Espagne s’était défendue en affirmant que ces renvois au Maroc étaient possibles car les immigrés n’avaient pas pénétré sur le sol espagnol.
Dans le cas des Jaafarines, le gouvernement espagnol a affirmé avoir agi „dans le cadre de la réglementation en vigueur et de la coopération avec le pays voisin“, le Maroc. „Nous devons prendre en compte le fait que nous parlons de territoires très proches de la côte d’un pays tiers, qui ne peuvent se transformer en un pont d’accès illégal à Melilia ou à la péninsule, au service de mafias qui font le commerce d’être humains“, a déclaré le préfet de l’enclave, Abdelmalik El Barkani.
http://www.infolibre.es/noticias/politica/2014/04
La ONU advierte a España de la ilegalidad cometida con los siete inmigrantes de Chafarinas
- La Delegación del Gobierno en Melilla sostiene que se ha actuado bajo la legalidad, aunque obvia que los islotes son territorio español
- Los inmigrantes habían comunicado su intención de solicitar asilo pero España no abrió el proceso administrativo que prevé la ley
La Delegación en España del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha advertido en la noche de este miércoles al Gobierno de Mariano Rajoy que la denegación de asilo a los siete inmigrantes que llegaron este martes a las islas Chafarinas contravendría la legislación vigente y los compromisos internacionales.
En un comunicado, ACNUR muestra su „preocupación“ por la situación de estos siete inmigrantes, que según las últimas informaciones quedarán a disposición de las autoridades marroquíes, y traslada su confianza en que las autoridades españolas „adoptarán todas las medidas pertinentes para reparar la situación creada“.
En base a la información de la que dispone, ACNUR explica que ha tenido conocimiento de que los inmigrantes de Chafarinas, a través de su abogada, habían informado a las autoridades de su intención de solicitar asilo en España. Por ello, la organización se puso en contacto con el Ministerio de Interior para reclamar que estas personas pudieran presentar de manera oficial su solicitud de asilo conforme establece la ley.
„En caso de que se confirmara la información recibida, estos hechos supondrían una denegación del acceso al procedimiento de asilo en España, lo que contravendría la legislación vigente y los compromisos internacionales adquiridos por España“, advierte ACNUR.
En la tarde de este miércoles, la Delegación del Gobierno en Melilla ha informado que Marruecos „se hace cargo“ de los siete inmigrantes de origen subsahariano que a primeras horas del martes fuerondetectados por las autoridades militares españolas en la Isla del Congreso, del archipiélago de las Chafarinas.
A través de un comunicado de prensa, la institución que dirige Abdelmalik El Barkani ha indicado que, según se pudo constatar, el grupo arribó a la Isla del Congreso en una lancha neumática, provista de un motor de 15 caballos, que quedó a la deriva tras haber sido rajada para provocar su naufragio.
Así, ha asegurado que los inmigrantes, todos en perfecto estado de salud, „fueron atendidos desde un principio por las autoridades militares emplazadas en las Chafarinas“, quienes les facilitaron raciones de comida y agua, y comprobaron, mediante chequeo médico, que „todos se encontraban en perfecto estado y a cobijo en una caseta usada habitualmente por biólogos que realizan estudios científicos en el archipiélago“.
Asimismo, se ha subrayado que „a todos los inmigrantes se les ha aplicado escrupulosamente la legalidad vigente“ e incluso cuatro de ellos, que „se declararon falsamente menores“, han sido, con carácter previo a su devolución, sometidos en Melilla a pruebas periciales que finalmente „han dictaminado su mayoría de edad y la falsedad de los datos iniciales facilitados a la Policía con el fin de forzar su entrada en España“. Otras fuentes apuntan a que todos habían comunicado su intención de solicitar asilo a las autoridades españolas pero a ninguno de ellos se le ha abierto el proceso legal que ha de iniciarse cada vez que un inmigrante pisa suelo espñaol y lo pide.
Horas antes, el diputado de Izquierda Unida por Asturias, Gaspar Llamazares, ha recordado al Gobierno que, en el caso de los siete subsaharianos que llegaron este martes a las islas Chafarinas, „no caben discusiones de besugos sobre fronteras entre España y Marruecos“.
A juicio del diputado de IU, „está claro“ que el archipiélago pertenece a la soberanía española y por tanto en este caso no cabe „expulsión en caliente alguna“.
Après avoir confirmé la situation des 7 personnes arrivent a Chafarinas, nous avons mis a leurs disposition une équipe juridique qui se chargè de faire leurs demandes d´asile auprès des autorités espagnoles.
Malheureusement les autorités espagnoles ont décidé de les expulser au Maroc. Nous avons envoyé un fax (voir pièce jointe) au Conseil National des Droits de l´homme et aussi au Conseil Regional des Droits de l´homme d´ Alhouceimas.
deimos-2, el satélite espanol de alta resolución, despegará este verano
La compañía española Elecnor Deimos ha retrasado a junio el lanzamiento al espacio del satélite de alta resolución Deimos-2, que dará 14 vueltas a la Tierra cada día y permitirá identificar vehículos, localizar cultivos ilegales y detectar pateras a punto de salir.
El lanzamiento, previsto inicialmente entre abril y junio, se realizará desde la base de Dombarovsky, en la localidad rusa de Yasni. Según dijo a Servimedia el director del Área de Sistemas Satelitales de Elecnor Deimos, Enrique González, todo depende de que las autoridades rusas nos den la autorización pertinente para lanzar el cohete.Deimos-2 pesa 300 kilogramos, mide 2×3 metros y orbitará a más de 600 kilómetros de altura. Cubrirá una superficie diaria de más de 150.000 kilómetros cuadrados y captará imágenes con una resolución hasta 400 veces mayor que la de su antecesor, Deimos-1. Cada píxel de la imagen se corresponderá con menos de un metro cuadrado en terreno, y su ágil cámara podrá apuntar en cualquier dirección.Deimos-2 hará todo lo que el cliente quiera, afirmó González, que prevé un aluvión de solicitudes relacionadas con urbanismo y servicios de inteligencia. Permitirá, por ejemplo, identificar vehículos, aviones y barcos, así como observar cualquier cosa que ocurra en pequeñas superficies, como detectar cultivos ilegales o contar olivos.
Sus principales clientes serán, previsiblemente, servicios oficiales de inteligencia y de protección civil, y empresas petroleras, de logística o navieras.Deimos-2 complementará así a Deimos-1, lanzado en 2009 y operado desde Valladolid. Así, si Deimos-1 tiene un ancho de barrido de 600 kilómetros y un píxel de entre 20 y 22 metros, Deimos-2 ofrece un ancho de barrido estrechito de unos 12 kilómetros, y su píxel es de un metro. En definitiva, añade González, uno es como un gran angular, y el otro, como un teleobjetivo.
60 MILLONES DE EUROSEl desarrollo de Deimos-2 exigió la puesta en marcha de un ambicioso complejo aeroespacial en Castilla-La Mancha: el Centro de Integración y Operaciones de Satélites de Puertollano, un edificio de 4.000 metros cuadrados sobre una parcela de 50.000.
En su conjunto, el proyecto ha supuesto una inversión de 60 millones de euros, aunque se prevé que alcance los 100 millones a lo largo de la vida útil del satélite, que rondará los siete años.
via deimos-2, el satélite espanol de alta resolución, despegará este verano – EcoDiario.es.
Von Alexander Göbel und Reinhard Spiegelhauer
Deutschlandfunk, Beitrag vom 15.04.2014
Die spanischen Exklaven Ceuta und Melilla sind Ziel vieler afrikanischer Flüchtlinge. Jenseits des Zauns, in Marokko, warten sie in Camps auf ihre Chance, den schwer gesicherten Sperranlagen zu überwinden, um in Europa ihr Glück zu suchen. Auf beiden Seiten der Grenze werde mit ihrem Elend Politik gemacht, kritisieren Menschenrechtler.
Am Waldrand von Oujda, wenige Kilometer vor der marokkanisch-algerischen Grenze, stehen Dutzende Zelte aus grauen Decken und grünen Plastikplanen direkt an der Außenmauer des Universitätsgeländes. Über einer Feuerstelle steigt Rauch auf. Rund 100 Afrikaner leben hier, manche schon seit Jahren – so wie Mohamed, 22, aus Ghana. Er trägt weiße Turnschuhe, eine weite Jeans, eine Baseballmütze und ein großes, hölzernes Afrika-Amulett um den Hals. Als afrikanischer Migrant sei er in Marokko bisher schlechter behandelt worden als ein Hund, erzählt er, vor allem von der Polizei. Mohamed muss tagsüber betteln und von dem leben, was Hilfsorganisationen hier verteilen – so, wie alle anderen Migranten auch. Dennoch will Mohamed bleiben, endlich dazugehören. Vor Kurzem hat er vom Staat eine Carte de séjour bekommen – eine Aufenthaltsgenehmigung.
http://www.eldiario.es/desalambre/
La presión de ONG frena ‚in extremis‘ la deportación de nueve malienses que pidieron asilo
Esta noche estaba programado un macro vuelo de deportación de Madrid a Mali, donde aún no ha acabado el conflicto en su totalidad según Acnur.
Gracias a la presión ejercida por ONG contrarias a los CIE, el director del centro de Madrid ha tenido en cuenta las cartas en las que los internos transmitían su intención de pedir asilo.