07. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla: marokkanische Marine – 2 Jugendliche nicht auf der Flucht, sondern aus nächster Nähe erschossen · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

Hablan los padres de los jóvenes melillenses

La Marina Real Marroquí mato „a nuestros hijos a bocajarro“

Rechazan la versión de la Marina Real marroquí, que asegura que quisieron fugar cuando iban a identificarlos

Los padres de Emin y Pisly, Dris Mohamed y Abdeselam Ahmed, los dos jóvenes que han muerto por disparos de la Marina Real marroquí, rechazan la versión de Marruecos sobre una posible fuga y sostienen que a sus hijos „los mataron a quemarropa y los tiraron al agua tras una paliza“.

En declaraciones a Europa Press, Dris Mohamed y Abdeselam Ahmed explicaron que sus hijos, Emin (20 años) y Pisly (24), se fueron a pasar el fin de semana a Saidía (Marruecos) con una embarcación de recreo de 200 caballos de potencia que les habían dejado y con todos los papeles en regla. Asimismo llevan todos los elementos que les exigen para la navegación como un GPS con tarjeta, bengalas, luces y demás. „Cogen su nevera, sus bocadillos, sus cañas de pescar, su carnada y a pasear y pescar“, comenta Abdeselam.

Weiterlesen »

07. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla: Transfer von Flüchtlingen auf die spanische Halbinsel blockiert? Überbelegung des Aufnahmelagers · Kategorien: Spanien

El CETI, con 950 inmigrantes, está al límite de batir su propio récord de sobreocupación

Tania Costa

La dirección del Centro de Estancia Temporal dice que sólo le quedan entre 20 y 30 camas libres.

Esta semana no habrá salida de inmigrantes hacia la península pese a que el Centro de Estancia Temporal de Melilla (CETI) está casi al doble de su capacidad. Preparado para acoger a 480 personas, ayer alojaba a 950, según confirmaron a El Faro fuentes de la institución. Esta cifra coloca al CETI de Melilla al borde de superar su propio récord de sobreocupación, ya que desde septiembre pasado no alcanzaba los 950 inquilinos.
Weiterlesen »

07. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla: Marokkanische Polizei hält 200 subsaharische Flüchtlinge weit vor dem EU-Zaun auf · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

No llegan a tocar la alambrada

Marruecos impide a unos 200 subsaharianos acercarse a la valla de Melilla

Unos 200 inmigrantes de origen subsahariano han intentado acercarse a la doble valla que separa Melilla de Marruecos la noche de este miércoles pero todos han sido rechazados por las fuerzas de seguridad marroquíes antes de que llegaran siquiera a tocar la alambrada, según ha informado a Europa Press un portavoz de la Delegación del Gobierno.

Esta incidencia en el perímetro fronterizo ha llevado a las fuerzas de seguridad a reforzar esta madrugada el control de la frontera que separa la ciudad española del reino alauí en previsión de que los subsaharianos finalmente vuelvan a intentar saltar la doble valla de seis metros de altura cada una.
Weiterlesen »

06. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla: Wieder stirbt ein Flüchtling am EU-Zaun – über 40 Tote an Grenze Ceuta / Melilla in 2 Jahren · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: , ,

Wiederum ist ein Flüchtling am EU-Zaun gestorben, der Melilla von Marokko trennt. Eine Gruppe von 150-200 subsaharischen Flüchtlingen hat um 5 Uhr morgens am 05.11.2013 versucht, den über 6 Meter hohen EU-Zaun zu überklettern. Einer stürzte hinunter und verunglückte tödlich. Er wurde in eine Krankenstation in der nahegelegenen marokkanischen Stadt Nador gebracht, wo er verstarb.
Weitere 4 Flüchtlinge blieben verletzt liegen. 100 Flüchtlingen gelang es, in die Innenstadt von Melilla zu laufen.
Wie die „Rif-Menschenrechtsvereinigung“ [Association Rif des droits de l’homme (ARDH)] mitteilt, sind in den vergangenen zwei Jahren über 40 Flüchtlinge bei dem Versuch ums Leben gekommen, über die EU-Außengrenze nach Ceuta oder Melilla zu gelangen.

http://www.lequotidien-oran.com/index.php?
Weiterlesen »

05. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla: EU-Zaun mit scharfem Klingen-Draht aufgerüstet · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

http://www.heise.de/tp/blogs/8/155275

Spanien rüstet Grenze mit messerscharfem Draht gegen Flüchtlinge auf
>

Der Grenzzaun zwischen Marokko und der Exklave Melilla wird wieder mit scharfem Klingendraht versehen

Nicht erst seit den verheerenden Bootsunglücken vor Lampedusa wissen Flüchtlinge um die Gefahr, auf dem Weg nach Europa im Mittelmeer und im Atlantik zu ertrinken. Deshalb versuchen es seit 2012 () auch wieder verstärkt Flüchtlinge, die Grenzzäune zu den spanischen Exklaven Melilla und Ceuta zu überwinden, die sich umschlossen von Marokko auf dem afrikanischen Kontinent befinden. Zwischen Januar und September sollen etwa 3.000 Flüchtlinge nach den Sicherheitsbehörden versucht haben, die Grenze zu überwinden. Das seien doppelt so viele wie im Vorjahreszeitraum. Gut der Hälfte soll es wie Solo Solimon gelungen sein, die Zäune überwinden. „Dazu braucht es viel Mut“, sagte der 20-Jährige aus Kamerun der Tageszeitung El País.
Weiterlesen »

03. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla: EU Zaun wird zur Todesgrenze aufgerüstet, marokkanische Marine erschiesst 2 Flüchtende · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags:

Der EU-Zaun an der Grenze zwischen der spanischen Enklave Melilla und Marokko wird mit lebensgefährlichem Rüstzeug bestückt. Rasierklingenscharfe Messer werden in den Zaun integriert. Vor wenigen Jahren war ein solcher Plan durch menschenrechtliche Einsprüche verhindert worden.

Unterdessen wurde bekannt, dass die marokkanische Marine am 27.10.2013 zwei Flüchtende im marokkanisch-spanischen Grenzbereich erschossen hat. Diese Schüsse an der Grenze wurden bislang weitgehend vertuscht. Die Erschossenen Pisly und Emin hatten die spanische Staatsbürgerschaft und wohnten in Melilla. Ihre Angehörigen und FreundInnen demonstrierten gestern unter der Parole: „Marokko mordet, Spanien schweigt“. Die spanischen Behörden schlossen die EU-Außengrenze Melillas für 4 Stunden. – Ein Teil der Bevölkerung Melillas ist bikulturell (arabisch-spanisch).

http://noticias.terra.es/sucesos/

Imbroda dice que España quiere saber las circunstancias de la muerte de 2 melillenses

El presidente de Melilla, Juan José Imbroda, ha dicho hoy que España tiene mucho interés en conocer las circunstancias en las que se produjo la muerte el pasado domingo de dos jóvenes españoles en aguas marroquíes por disparos de la Marina Real de Marruecos.
En declaraciones a los periodistas, el mandatario autonómico ha asegurado que los responsables del Ministerio de Asuntos Exteriores, entre ellos su titular, José Manuel García-Margallo, „están volcados“ con este asunto para que se conozca qué ocurrió y los motivos que llevaron a la Marina marroquí a disparar a los dos melillenses.
Weiterlesen »

03. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Algier unterstützt Klage algerischer Abschiebehäftlinge gegen prügelnde Polizisten in Valencia · Kategorien: Algerien, Spanien · Tags: , , ,

http://www.lequotidien-oran.com/index.php?

Mauvais traitement de «harraga» algériens à Valence : Alger demande des explications

par Moncef Wafi

Après la plainte déposée par des «harraga» algériens contre l’administration du centre de détention provisoire des étrangers, à Valence, en Espagne, qui les a privés de toute liberté, ainsi que pour avoir été roués de coups pour avoir observé une grève de la faim, la machine diplomatique algérienne s’est manifestée, certainement sous l’impulsion du nouveau ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra.

Weiterlesen »

02. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Gibraltar: 237 Mio Euro für SIVE – Abschottungssystem · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

ESPAGNE Immigration – Bon voisinage avec le Maroc

Avec la coopération de Rabat, la route du détroit de Gibraltar s’est fermée. Mais les arrivées par Ceuta et Melilla restent massives.

El País | Ignacio Cembrero

“L’Espagne a fait des choses très positives en liaison avec le Maroc”, soulignait début octobre le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, devant les caméras d’i-Télé, à propos de la dernière tragédie de Lampedusa.

Il y a vingt-cinq ans déjà, à l’automne 1988, on découvrait sur la plage de Los Lances (Cadix) le corps du premier immigrant mort noyé. L’immigration clandestine vers l’Espagne à travers le détroit de Gibraltar n’a cessé d’augmenter jusqu’au naufrage d’une embarcation de fortune en octobre 2003 face à Rota (Cadix), où 37 Marocains ont perdu la vie.

Weiterlesen »

23. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für „Ceuta, der softe Knast“: Dokumentarfim (Millet / Rechi) · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags:

Video: https://vimeo.com/

[EN]

Hello,
Migreurop supports the film “ Ceuta Douce Prison“ directed by Jonathan Millet and Loic H.Rechi . The filmmakers follow the trajectories of five migrants in the Spanish enclave of Ceuta, in northern Morocco . They left everything behind and find themselves locked in a open prison , near the old continent. They live between hope to get a “ pass “ and the fear of being deported to their country.

Weiterlesen »

23. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Spanien, Antwort auf Lampedusa: Schließung der Abschiebeknäste in der EU! · Kategorien: Spanien · Tags: , , ,

Carta a los jefes de Estado y presidentes del Gobierno ante el Consejo Europeo de los días 24 y 25 de octubre de 2013

Al día siguiente del naufragio que segó la vida de más de 300 personas cerca de las costas de la isla de Lampedusa, el pasado 3 de octubre de 2013, la Comisión “Cerremos los CIEs del Ferrocarril Clandestino junto con muchas otras organizaciones de ambas orillas del Mediterráneo, llamaron la atención de la opinión pública sobre la responsabilidad de estas muertes por parte de los Estados europeos y de los países que colaboran con la política de la UE (ver anexos). Weiterlesen »