Was moralisch falsch ist, kann politisch nicht richtig sein.
Kommt zusammen gegen Unmenschlichkeit, Ungerechtigkeit und Rassismus
Der Hamburger Senat blockiert weiterhin jede gerechte Lösung für die 350 libyschen Kriegsflüchtlinge „Lampedusa in Hamburg“.
Weiterlesen »
http://balkans.courriers.info/article23262.html
Novinite
Réfugiés syriens : la Bulgarie envisage la fermeture de ses frontières avec la Turquie
Traduit par Jacqueline Dérens
Face à l’afflux de réfugiés syriens, le ministre de la Défense bulgare Angel Naydenov (BSP) n’exclut pas la fermeture des frontières avec la Turquie. Cette fermeture pourrait se faire à l’aide de moyens techniques, y compris des barbelés, affirme-t-il. Une autre solution serait de signer un accord de réadmission avec la Turquie et d’y renvoyer les réfugiés syriens.
« Nous devrions être conscients de la tragédie que vivent ces gens qui viennent demander l’asile chez nous ou qui veulent transiter vers d’autres destinations », a déclaré à la radio le ministre Naydevov.
Retrouvez notre dossier :
Les Balkans et la guerre en Syrie
Les demandeurs d’asile arrivent principalement de Syrie. Or, la Bulgarie ne dispose plus que de 1.000 places pour les accueillir. Depuis le début du conflit, quelque 4.000 Syriens ont déjà trouvé refuge dans divers centres d’hébergement bulgares.
Les partis nationalistes bulgares Ataka et VMRO exigent la fermeture des frontières avec la Turquie. La Bulgarie ne peut toutefois pas renvoyer les réfugiés vers la Turquie, faute d’accord de réadmission.
Weiterlesen »
Urteil des VG Braunschweig vom 20.9.13 in einem Dublin II-Verfahren
Das Gericht ist der Auffassung, dass weiterhin aufgrund systemischer Mängel in Italien eine Zurückschiebung nach Italien unzulässig ist und deshalb entsprechende Asylverfahren in Deutschland durchzuführen sind. Die anderslautende Auskunft des Auswärtigen Amtes vom 21.01.2013 an das OVG Sachsen-Anhalt überzeugt das Verwaltungsgericht Hannover nicht, da diese Auskunft „vielfach und in entscheidenden Punkten nur über die nach italienischen Rechtsvorschriften einzuhaltenden Regelungen informiert, ohne aber darzulegen, inwieweit die Umsetzung dieser Regelungen in der Praxis gewährleistet ist“ (vgl. S. 8 des Urteils).
Kampf gegen die Errichtung von AKWs in Brokdorf und Grohnde: Stahlseile, Enterhaken und Werkzeug zum Zäuneknacken
„[…] Dutzende Flüchtlinge verlassen, wie sie es versprochen haben, das Gewerkschaftshaus, Schlafsäcke und Isomatten unterm Arm, und ziehen weiter.Aber erst mal nur hundert Meter, ins Eine-Welt-Haus. Dort setzen sich die Asylsuchenden im großen Saal zusammen und beraten, wie es weitergeht. Die Nacht auf Montag wollen sie dann in kleinen Gruppen bei verschiedenen Unterstützern verbringen. Der Protest soll weitergehen, daran lassen sie keinen Zweifel. […]“
via Marsch der Asylsuchenden – Flüchtlinge ziehen ins Eine-Welt- – München – Süddeutsche.de
Osservatorio Balcani e Caucaso
La Bulgarie, en « première ligne de front » pour l’accueil des réfugiés syriens
Traduit par Jad Sur la Toile
Mise en ligne : samedi 14 septembre 2013
Chaque jour, venant de Turquie, des dizaines de réfugiés syriens fuyant la guerre franchissent les frontières de la Bulgarie. Sofia assure que ses capacités d’accueil sont déjà saturées, et attend plus de solidarité européenne. 500 réfugiés ont été installés dans le « centre de transit » de Pastrogor, près des frontières de la Grèce et de la Turquie. Témoignages et reportage sur les terribles conditions de vie dans cet « angle mort » de l’Union européenne.
Par Francesco Martino
Weiterlesen »
Im neuen “Hinterland”-Magazin ist ein guter Artikel mit Interview zu “Lampedusa in Hamburg”:
http://www.hinterland-magazin.de/pdf/23-69.pdf
Français ci -dessous
AIDA Annual Report: Not There Yet: An NGO perspective on Challenges to a Fair and Effective Common European Asylum System
ECRE launched today, in partnership with Forum Refugies-Cosi, the Hungarian Helsinki Committee and the Irish Refugee Council, the first Annual Report (2012/2013) of the Asylum Information Database (AIDA): Not There Yet: An NGO perspective on Challenges to a Fair and Effective Common European Asylum System.
Les Tunisiens n’ont pas à passer par TLS pour demander un VISA pour la France
via Les Tunisiens n’ont pas à passer par TLS pour demander un VISA pour la France | Nawaat – Tunisia
EU-Grenzen zu Nordafrika und Osteuropa sollen mit Drohnen überwacht werden
Matthias Monroy
Studie OPARUS (von dem Europäischen Rahmenforschungsprogram FP7 gefördert): http://www.oparus.eu/
Rüstungskonzerne und Luftfahrtinstitute drängen auf Drohnen zur Überwachung der EU-Außengrenzen. Es geht zunächst um Weißrussland, Lettland, Marokko, Tunesien und Libyen