Frontex: „Siamo troppo piccoli e senza soldi, non possiamo sostituire Mare Nostrum“
Ewa Moncure, portavoce dell’Agenzia europea per il controllo delle frontiere (Frontex) interviene ad un convegno di Amnesty International e chiarisce che Triton non vuole e non può sostituire Mare Nostrum. I pochi mezzi di Frontex si spingeranno nelle acque internazionali, con il rischio di arrivare troppo tardi, solo se obbligati dal diritto internazionale di mare: il salvataggio delle vite umane non è tra le priorità dell’Agenzia europea. Le preoccupazioni di Amnesty
di Stefano Pasta
MILANO – Dal 1° novembre, l‘ Agenzia europea Frontex ha varato l’operazione Triton, mentre l’Italia sta progressivamente ritirando i mezzi che con Mare Nostrum, conclusa il 31 ottobre, hanno salvato 156.362 persone. Secondo le ultime dichiarazioni del ministro Pinotti, la transizione tra le due operazioni dovrebbe terminare tra dicembre e gennaio. Eppure, se ancora erano rimasti dubbi sulla volontà di Triton di assolvere ai compiti di Mare Nostrum, ci ha pensato Ewa Moncure, portavoce di Frontex, a fugarli. „Siamo una missione molto più piccola, abbiamo navi, soldi e il mandato assegnatoci solo per il controllo delle frontiere, non per compiti umanitari“, dice al convegno „La gestione dei flussi migratori verso l’Europa“, organizzato a Milano il 18 dicembre da Amnesty.
„Solange wir von einem Notstand sprechen, haben wir nicht verstanden was passiert“
Am 14. November 2014 fand im Kloster der Benediktiner (Universität Catania) die Konferenz „Accoglienza e condivisione: dall’emergenza all’integrazione“ statt. Die Veranstaltung war vom italienischen Informationsbüro des europäischen Parlaments ausgerichtet worden und sollte der Diskussion zentraler Fragen der europäischen und speziell der italienischen Aufnahme- und Integrationspolitik von Geflüchteten und MigrantInnen dienen.
Ein weiterer Frachter, 30 Meter lang, mit 194 Bootsflüchtlingen an Bord, wurde ca. 130 Seemeilen vor Sizilien von der italienischen Küstenwache aufgebracht. Die vor allem syrischen Bootsflüchtlinge, unter ihnen auch schwangere Frauen und kleine Kinder, waren aus der Türkei aufgebrochen. Die griechischen Seebehörden haben die Fahrt des Frachts an die italienische SOS-Zentrale gemeldet. Andere Berichte besagen, dass der erste SOS-Ruf an die italienische SOS-Zentrale ging, die die griechischen Behörden informierte – aber die liessen den Frachter nach Protest der Boat-people weiterfahren. Schließlich wurde gemeldet, dass Frontex aus der Luft den Frachter erkannt hätte. Die italienische Küstenwache hat Bildmaterial über den Frachter und die Rettung an die Medien zur Veröffentlichung gegeben.
Ein 70 Meter langer Frachter mit hauptsächlich syrischen Flüchtlingen an Bord ist von der Türkei bis kurz vor Sizilien gelangt. 100 Seemeilen vor Sizilien riefen die Bootsflüchtlingen über Satellitentelefon um Hilfe, da der Kapitän das Schiff verlassen und die Schiffsmaschine auf Autopilot eingestellt hatte. Frontex ortete den Frachter. Die Küstenwache übernahm die Rettungsoperation. – Kapitäne werden, auch wenn sie nur ihre nautischen Kenntnisse zur Verfügung stellen, in der EU als „Schlepper und Schleuser“ zu hohen Strafen verurteilt.
Buscan a los ocupantes de dos pateras que han llegado a la playa murciana de La Manga
- En las últimas horas al menos cuatro cayucos llegan a aguas españolas
- Los otros dos han sido localizados en Carboneras y La Rábita, Andalucía
AGENCIAS
Al menos cuatro pateras han llegao en las últimas horas a diferentes zonas de las costas españolas. Las dos últimas han sido localizadas en la playa murciana de La Manga del Mar Menor, a la que han llegado al menos 20 inmigrantes a las 11.03 horas, según han informado fuentes del Centro de Coordinación de Emergencias en un comunicado. En estos momentos efectivos policiales buscan a los inmigrantes que iban a bordo.
Spanische AktivistInnen vermittelten den Notruf von Bootsflüchtlingen an die spanische Seenotrettung (Salvamento Marítimo). Doch die setzte sich zunächst nicht in Bewegung. Als sie auslief, übergab sie zugleich einen Rettungsauftrag an die marokkanische Küstenwache. Diese rettete 21 Personen, barg 9 Tote, viele werden noch vermisst, unter ihnen zahlreiche Babys.
Mueren nueve personas, entre ellas bebés, en una patera en el Estrecho
- Marruecos ha localizado nueve cuerpos sin vida, entre ellos bebés, según el colectivo Caminando Fronteras, y ha rescatado a 21 personas
- Helena Maleno denuncia grandes retrasos en el rescate de esta patera por parte de Salvamento Marítimo y la Guardia Costera marroquí
- En cambio, Salvamento Marítimo asegura que solo tardó diez minutos en dar salida a la Salvamar para socorrer la embarcación
- Los servicios de rescate descartan que pueda haber ocupantes desaparecidos, por lo que dan por concluida la operación de rescate
Al menos quince desaparecidos, entre ellos varios bebés, tras hundirse una patera en el Estrecho
ALGECIRAS. – Al menos quince personas, entre las que habría varios niños pequeños, han desaparecido en aguas del estrecho de Gibraltar esta mañana tras hundirse una patera de la que han podido ser rescatadas casi una veintena de personas.
Al parecer y según las informaciones que se manejan, tras los avisos de que una patera se encontraba a la deriva en aguas del estrecho, tanto Salvamento Marítimo desde esta parte de la orilla, como la Policía Marroquí, iniciaron las tareas de rastreo y de búsqueda, siendo localizada por la propia policía del país vecino, quien procedió al rescate de las personas que aun permanecían en la patera.
A los migrantes les barren el sueño europeo en Trípoli
Por Karlos Zurutuza
Dos barrenderos de origen subsahariano acarrean sus carros de basura en la Ciudad Vieja de Trípoli, la capital de Libia. Crédito: Karlos Zurutuza/IPS
TRÍPOLI, 18 dic 2014 (IPS) – Es fácil dar con Saani Bubakar. Cada día, y siempre enfundado en el característico buzo naranja de los empleados de limpieza, empuja su carro por las angostas callejas de la ciudad vieja de la capital de Libia. Así han transcurrido los últimos tres años de su vida.
TRIPOLI (Reuters) – Libya’s gas exports to Italy are falling due to some production from the North African country’s Mellitah plant being redirected for domestic consumption, an official from the state-run energy company NOC said on Thursday. The move follows disruption caused by the shutdown of Es Sider port and nearby fields because of recent fighting in the area.