Nach der Schiffskatastrophe vom 28.08.2015, die nach neuesten Angaben 300 Menschenleben gekostet hat (200 Gerettete von 500 Passagieren), ist am gestrigen Sonntag ein weiteres Flüchtlingsboot zwischen Libyen und Italien untergegangen. Bislang wurden 37 Tote geborgen, gerettet wurde niemand. Das Rote Kreuz und der Fernsehsender Al Arabia berichten, dass es an Schiffen fehlt, um weitere Tote aus dem Meer zu bergen.
Quelle: Corriere della Sera
Libia, ancora un naufragio: 37 morti
Cadaveri recuperati sulle coste a est di Tripoli, ma ci sono ancora molti dispersi
Ancora un naufragio, l’ennesimo di quest’estate tragica per i migranti, al largo della Libia. È successo domenica 30 agosto: i cadaveri sono arrivati trasportati dalle onde sulle coste di Khoms, a est di Tripoli, ma sono stati individuati altri 30 corpi, ancora in balia del mare. I volontari della Croce Rossa stanno tentando di recuperare i cadaveri, ma mancano barche con cui raggiungerli. Non è chiaro comunque quanti fossero a bordo del barcone affondato. Lo raccontano fonti ufficiali locali, come ha riferito al-Arabiya. Al largo è in corso inoltre il salvataggio di un gommone con 120 migranti: si tratta di un’imbarcazione da cui è partita una telefonata di richiesta di aiuto poco prima delle 8 di questa mattina. Al momento stanno intervenendo il rimorchiatore Dignity I di Medici senza Frontiere e il pattugliatore d’altura Comandante Cigala Fulgosi della marina militare italiana.
L’ultima tragedia a Zuwara
Non sono passati nemmeno due giorni dall’altro terribile naufragio avvenuto il 28 agosto, sempre in acque libiche. Centodiciassette cadaveri recuperati sulla spiaggia di Zuwara, duecento persone salvate, ancora decine e decine i dispersi. Probabilmente a bordo erano circa in 500. Come responsabili della tragedia, la polizia miliziana ha arrestato tre persone diffondendo le immagini degli scafisti, tra i 20 e i 30 anni, costretti a posare con le foto dei cadaveri dei bambini sulla sabbia.
:::::
Quelle: der Standard
Mindestens 37 Flüchtlinge vor libyscher Küste umgekommen
Boot mit den Menschen an Bord ging unter – Helfer bergen Opfer
Tripolis – Beim Untergang eines Flüchtlingsbootes vor der libyschen Küste sind mindestens 37 Menschen gestorben. Fischer hätten in der Nähe der Stadt Choms östlich von Tripolis mehr als 30 Leichen entdeckt, erklärte ein Sprecher des Roten Halbmondes am Sonntagabend. Die Mitarbeiter der Hilfsorganisation versuchten, die Toten zu bergen. Ihnen fehlten aber Boote. Zunächst war von sieben Toten die Rede gewesen.
Nach dem Sturz des langjährigen Machthabers Muammar Gaddafi herrschen in Libyen chaotische Zustände. Das nordafrikanische Land ist deswegen zu einer wichtigen Durchgangsstation für Menschen geworden, die Europa erreichen wollen. Nach Angaben der Flüchtlingsorganisation UNHCR sind in diesem Jahr bisher mehr als 300.000 Flüchtlinge über das Mittelmeer auf den Kontinent gekommen. Im gesamten Jahr 2014 waren es 219.000.