12 Boat-people vor Griechenland ertrunken – taz.de

16. November 2013 · Kommentare deaktiviert für 12 Boat-people vor Griechenland ertrunken – taz.de · Kategorien: Griechenland, Syrien, Türkei · Tags: , ,

„Neues Bootsünglück vor Griechenland. Ein Dutzend Flüchtlinge getötet

Vor einer griechischen Insel sind zwölf Flüchtlinge ertrunken, nachdem ihr Boot gekentert ist. Sie stammen wohl aus Syrien und waren auf dem Weg nach Italien.

ATHEN dpa | Bei einem Bootsunglück vor der Küste der griechischen Insel Lefkas im Ionischen Meer sind am Freitag zwölf Flüchtlinge ertrunken. 15 Menschen wurden gerettet. Dies teilte die griechische Küstenwache am Freitag mit. Unter den Toten sind auch vier Kinder im Alter zwischen drei und sechs Jahren, berichteten Augenzeugen. […]
Weiterlesen »

EU Ombudsman zu Push-backs und anderen Menschenrechtsverletzungen von Frontex

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für EU Ombudsman zu Push-backs und anderen Menschenrechtsverletzungen von Frontex · Kategorien: Mittelmeerroute · Tags: , , , ,
European Ombudsman calls on Frontex to deal with complaints about fundamental rights infringements
Presse-Mitteilung:
Bericht:

„How Italy let us die“ – shipwreck of Lampedusa 11.10.2013

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „How Italy let us die“ – shipwreck of Lampedusa 11.10.2013 · Kategorien: Italien, Malta, Syrien · Tags: , , , ,

From the barge that sank on 11 October  three phone calls to rescue had reached the Italian authorities . But the operations center  lost two hours. And at the end they said, ‚ Call Malta ‚ . So  268 Syrians fleeing the war drowned , including 60 children. The video testimony of Mohanad Jammo , the Syrian physician survivor, who lost two sons in the tragedy

Article on La repubblica by Fabrizio Gatti

Full interview in English

http://espresso.repubblica.it/inchieste/2013/11/07/news/

EU Verordnung (Vorschl.): Legalisierung Push-backs Frontex – LexUriServ.do

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für EU Verordnung (Vorschl.): Legalisierung Push-backs Frontex – LexUriServ.do · Kategorien: Mittelmeerroute · Tags: , , ,

EUROPÄISCHE KOMMISSION, Brüssel, den 12.4.2013

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

zur Festlegung von Regelungen für die Überwachung der Seeaußengrenzen im Rahmen der von der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union koordinierten operativen Zusammenarbeit.

via LexUriServ.do

UNHCR Statement zu Frontex push-backs – www.unhcr.gr

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für UNHCR Statement zu Frontex push-backs – www.unhcr.gr · Kategorien: Griechenland, Türkei · Tags: , , , ,

Statement about report on push-backs from Greece to Turkey

With reference to the report issued on November 7th 2013 by the German NGO Pro-Asyl, titled „Pushed Back – Systematic human rights violations against Refugees in the Aegean Sea and the Greek-Turkish land border“, the UNHCR Regional Representative for Southern Europe, Mr. Laurens Jolles, stated the following:
Weiterlesen »

Libyen: Tausende Flüchtlinge und MigrantInnen in furchtbaren Lagern (Internat. Rotes Kreuz)

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Tausende Flüchtlinge und MigrantInnen in furchtbaren Lagern (Internat. Rotes Kreuz) · Kategorien: Libyen · Tags: ,

Libya: migrants held in terrible conditions, ICRC reports

Overcrowded centers with no sanitation, scabies in Al-Hambra

(ANSAmed) – Libya is holding thousands of migrants in deplorable conditions without adequate sanitation, the International Committee of the Red Cross (ICRC) reported Tuesday. The temporary closure of many holding centers in the southern part of the country have led to severe overcrowding in western Libya’s Al-Hamra detention center, which has become a hub for migrants arriving from Mali, Niger, Eritrea and Somalia.

Scabies have broken out there due to poor hygienic conditions and overcrowding, the ICRC reported.

Weiterlesen »

„Entschuldigt, dass wir nicht ertrunken sind“ – Video mit syrischen Überlebenden der Schiffskatastrophe vom 11.10.2013

12. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „Entschuldigt, dass wir nicht ertrunken sind“ – Video mit syrischen Überlebenden der Schiffskatastrophe vom 11.10.2013 · Kategorien: Italien, Libyen, Malta, Syrien, Video · Tags: , ,

Video: http://www.youtube.com/watch?

“Entschuldigt, dass wir nicht ertrunken sind“.

Said berichtet vom Schiffsunglück am 11. Oktober 2013 in der maltesischen Rettungszone [SAR]

Il 23 ottobre 2013 abbiamo incontrato alcuni profughi siriani (A., M., H.) che ci hanno raccontato di essere arrivati in Italia con l’imbarcazione che aveva fatto naufragio l’11 ottobre 2013 nella zona Sar di Malta…..

Am 23. Oktober 2013 haben wir einige syrische Flüchtlinge (A., M., H.) getroffen, die uns berichtet haben, dass sie nach Italien auf dem Boot gereist sind, das am 11. Oktober 2013 in der maltesischen Rettungszone [SAR] untergegangen ist. Wir haben sie gefragt, ob sie ein Video-Interview machen wollen und dazu bereit sind, wenn wir sie dabei unerkennbar zeigen würden. Denn sie haben Angst vor Vergeltungsaktionen gegenüber ihren Familienangehörigen und Freunden, die in Libyen und Syrien geblieben sind. Wir haben sie dann am Tag danach getroffen und diese Aufnahme gemacht. Wir haben sie anschliessend geschnitten und in die Erzählung von „Said“, einem Pseudonym, andere Bilder und im Internet erhältliche passende Informationen eingefügt.
Weiterlesen »

Libyen: EU-Grenzaufrüstung vor dem Scheitern? Grenzregionen außerhalb der Regierungskontrolle

12. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen: EU-Grenzaufrüstung vor dem Scheitern? Grenzregionen außerhalb der Regierungskontrolle · Kategorien: Libyen · Tags: , , ,

http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2013-11-05/

„Libyen erneuert Einverständnis mit Italien über Grenzaufrüstung. Das Problem ist die Kontrolle des Landes.“

Artikel von Gianandrea Gaiani

zusammenfassende Übersetzung aus dem Italienischen:
Tripolis ist daran interessiert, mit italienischer Hilfe ein elektronisches Überwachungssystem der Landgrenzen zu installieren, das zu einem grossen Überwachungsnetz mit Tunesien und Algerien und auf der anderen Seite bis nach Ägypten und Sudan ausgebaut werden soll.
Weiterlesen »

Italien Boat-people: Abschiebehaft, Aufnahmelager, Entrechtung

11. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Italien Boat-people: Abschiebehaft, Aufnahmelager, Entrechtung · Kategorien: Italien, Libyen, Malta · Tags: , , , , , ,

http://www.heise.de/tp/artikel/

„Das ganze Asylsystem entspricht nicht mehr den aktuellen Gegebenheiten der Migration“

Judith Gleitze von „borderline-europe“ über Flüchtlingslager in Sizilien, Frontex und fatale Auswirkungen der Dublin-II-Regelung

Der EU-Gipfel zum Thema der Flüchtlingspolitik ging in Brüssel über die Bühne, indem man an Abschottung festhielt. Die bereits existierenden Maßnahmen sollen effektiver genutzt werden, „insbesondere in Hinblick auf Kooperationen mit den Herkunfts- und Transitstaaten, Aktivitäten von Frontex und den Kampf gegen Schleusung und Menschenhandel“, wie es im Entwurf für die Abschlusserklärung hieß.

Weiterlesen »

Tunis: Pressekonferenz Rechte von MigrantInnen und Flüchtlingen, FTDES 12.11.2013

11. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Tunis: Pressekonferenz Rechte von MigrantInnen und Flüchtlingen, FTDES 12.11.2013 · Kategorien: Tunesien · Tags: , ,

(FR) – Communiqué en arabe ci-joint

Conférence de presse

https://www.facebook.com/events/

Depuis sa création, le FTDES reçoit de nombreux migrants vivant en Tunisie qui témoignent d’importants manquements à leurs droits: accès aux soins, au logement, situation administrative, discriminations. Le FTDES souhaite à présent rendre public les premiers résultats d’une étude exploratoire sur cette question et jeter les bases d’une mobilisation de la société civile sur la question.

Weiterlesen »