Espagne : 53 immigrants clandestins secourus au large de l’Andalousie
Par Agence
Cinquante trois personnes qui naviguaient à bord d’une embarcation de fortune au large de l’Andalousie ont été secourues dimanche par les services de secours en mer espagnols “53 personnes à bord d’un bateau de fortune ont été secourues”, ont indiqué les secours en mer, précisant que le sauvetage avait eu lieu près de l’île d’Alboran.
Weiterlesen »
Mediapart veröffentlicht geheimen englischsprachigen Bericht der EU zur EU-Aufrüstung der libyschen Grenzen (unter dem Projektnahmen EUBAM), der mehr als 200 Seiten umfasst und vom 18.04.2013 datiert.
Der Bericht bietet einen umfassenden Überblick zur Lage-Einschätzung und zu bilateralen wie zu EU-Projekten, die mit der Grenzaufrüstung befasst sind.
Angesichts hunderter ertrunkener Boat-people, die in den letzten Monaten aus libyschen Lagern in Richtung Süditalien aufgebrochen waren, und angesichts des Starts von EUROSUR am 02.12.2013 hat der Bericht eine besondere Bedeutung. Er belegt detailliert, dass die EU für das Flüchtlingselend in Libyen und für das massenhafte Sterben im Kanal von Sizilien verantwortlich ist.
Mehr als 50 syrische und palästinensische Flüchtlinge haben versucht, über Ägypten nach Europa weiterzufliehen. Sie wurden verhaftet und sitzen jetzt auf unbegrenzte Zeit im Gefängnis. Dort begannen sie jetzt einen Hungerstreik.
Plus de 50 réfugiés syriens en grève de la faim
Plus de 50 Syriens et Palestiniens venus de Syrie ont entamé hier une grève de la faim pour protester contre leur détention en Egypte, où ils ont été arrêtés alors qu’ils tentaient de rejoindre illégalement l’Europe, a indiqué une responsable onusienne.
Actuellement incarcérés au commissariat de Mountaza, à Alexandrie, la deuxième ville du pays, sur la côte méditerranéenne, «ils refusent la nourriture que nous leur apportons chaque jour», a expliqué à l’AFP cette responsable du Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés HCR. «Ils veulent envoyer un message : leurs conditions de détention doivent s’améliorer», a-t-elle poursuivi sous le couvert de l’anonymat. Selon les autorités égyptiennes, 320 000 Syriens, fuyant le conflit qui a fait dans leur pays plus de 120 000 morts depuis mars 2011, ont rejoint l’Egypte ; certains ont ensuite tenté de gagner l’Europe à bord d’embarcations de fortune surpeuplées, dont plusieurs ont été interceptées par la Marine égyptienne.
Les Syriens et les Palestiniens détenus «doivent payer leur billet d’avion de retour vers la Syrie ou un pays voisin ou rester en prison pour une durée indéterminée», a expliqué à l’AFP Mohamed Dayri, représentant régional du HCR. Mais, a-t-il souligné, cette somme est souvent difficile à réunir pour des réfugiés qui ont déjà payé «3000 à 5000 dollars à un passeur» pour embarquer vers l’Europe. Des organisations de défense des droits de l’homme ont dénoncé à plusieurs reprises la détention d’enfants en très bas âge avec leurs parents durant des semaines, voire des mois. Selon Human Rights Watch HRW, plus de 1500 personnes ayant fui les violences en Syrie ont été emprisonnées en Egypte, dont 250 enfants, avant d’être pour la plupart expulsées.
Les autorités égyptiennes ont établi des restrictions pour l’entrée des Syriens et des Palestiniens immédiatement après la destitution du président islamiste Mohamed Morsi par l’armée, le 3 juillet. Depuis, ces réfugiés doivent faire face, outre leurs conditions de vie épouvantables, à une «xénophobie croissante», selon HRW.
via Plus de 50 réfugiés syriens en grève de la faim – International – El Watan
Safety at sea training boosts Coastguard skills
By Tom Westcott.
Libya Herald
The Libyan Coastguard has received a boost in its ability to safely perform rescue operations at sea with an intensive safety at sea training course.The week-long training, organised and run by the EU Border Mission in Libya EUBAM, involved class-based learning on critical aspects of safety at sea, including how to correctly make internationally-recognised Mayday alerts. These are picked up across the Mediterranean Sea, apart from in Libya, which does not yet have the equipment to receive such calls.There were also practical components to the course, where trainees practised man overboard’ rescue operations.
Weiterlesen »
Libya: An EU ‘civilian’ mission to train paramilitaries?
EUobserver.com
In the wake of a weekend of violence in Tripoli, EUobserver reports on “an internal EU paper – a blueprint for the border mission, Eubam Libya” — which details plans to “build up the ‘operational level’ of Libya’s ‘Border Guards (BG)’ and ‘Naval Coast Guard (NCG).’”
The news website explains that Eubam will take battalions from the 9,000-strong BG and the 6,500-strong NCG, which are “under the ‘direct command’ of the Libyan army’s ‘chief of staff,” out of the field, and train them in secure locations, before redeploying them into action.
Weiterlesen »
Guardia Civil y Marruecos evitan entrada masiva de mil inmigrantes a Melilla
La Guardia Civil, en cooperación con las fuerzas de seguridad marroquíes, ha logrado abortar esta madrugada un intento masivo de asalto a la valla de Melilla protagonizado por alrededor de un millar de subsaharianos, según una nota de prensa de la Delegación del Gobierno en la ciudad autónoma.
Los inmigrantes se han aproximado al perímetro fronterizo de Melilla en fila india desde los campamentos del Monte Gurugú (Marruecos), iniciando una marcha en torno a la medianoche, por la zona conocida como Arroyo Villa Pilar.
Weiterlesen »
Anxiety over chaos in Libya
By Andrew Gardner
Political and security situation deteriorating
The European Union is struggling to establish a secure footing for a mission to strengthen Libya’s central authorities as the government flounders in its efforts to control militias. […]
The insecurity in the country – in October, the prime minister was also briefly kidnapped by militia in the government’s pay – prompted foreign ministers of the EU’s 28 member states to voice concern on Monday (18 November) at the “significant deterioration of both the political and security situation in Libya”.
Weiterlesen »
Lampedusa, soccorsi in mare: arrivano i rinforzi
Nave della Marina militareLa nave militare slovena “Triglav” sarà a disposizione delle autorità italiane dal 15 dicembre a sostegno delle operazioni di soccorso agli immigrati nel mare di Lampedusa. La nave resterà in zona a Lampedusa fino alla fine di gennaio. I compiti svolti dalla nave “Triglav’” saranno quelli di sorveglianza e di salvataggio dei migranti. Successivamente per la “Triglav” vi sarà una nuova missione sotto la bandiera Onu nel Libano. Il costo dell’operazione a Lampedusa è valutata in circa mezzo milione di euro. Agrigentoflash.it L’accordo tra Slovenia e Italia è in dirittura d’arrivo.
via Lampedusa, soccorsi in mare: arrivano i rinforzi | AgrigentoFlash.it
Bis zum 14.10.2013 sind in diesem Jahr 35.085 Boat-people an der italienischen Küste angekommen. Fast alle sind AsylantragstellerInnen.
Im Einzelnen sind es 9.805 syrische, 8.443 eritreische, 3.140 somalische, 1.058 malische und 879 afghanische Flüchtlinge.
21.027 von ihnen sind über Libyen gekommen, 8.159 über Ägypten, 1.825 über die Türkei, 1.650 über Griechenland, 1.480 über Syrien.
A Rabat, la conférence sur la sécurité des frontières cherche du concret
L’Algérie reste distante à l’égard du Maroc
par Salem Ferdi
La deuxième conférence ministérielle régionale sur la sécurité des frontières s’est terminée, jeudi, à Rabat avec des résultats mitigés et une somme de redites en matière de coopération dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et l’immigration clandestine.
Weiterlesen »
