Ceuta, 8 feb (EFE).- Dos inmigrantes subsaharianos han sido rescatados esta mañana cuando nadaban en dirección a la costa española después de haber iniciado la travesía clandestinamente desde aguas marroquíes.
Nach Angaben der Küstenwache geriet das Boot mit mehr als 100 Menschen an Bord in der Nacht zum Montag in Seenot und setzte einen Notruf ab. Zwei Motorboote der Küstenwache eilten den Menschen zur Hilfe und brachten die Flüchtlinge in Sicherheit. Für 25 von ihnen kam jede Hilfe zu spät, sie starben an Unterkühlung. Weiterlesen »
Primera Plana
Al menos 131 personas han muerto o desaparecido intentando cruzar la frontera española durante el pasado año. Desde 2009 hasta finales de 2014, el número de personas desaparecidas o muertas es de al menos 1.021.
Las cifras se desprenden del informe Balance Migratorio Frontera Sur 2014, elaborado por la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA) y presentado este pasado viernes, cuando se cumple un año de la tragedia del Tarajal, donde 15 personas murieron tras ser interceptados por la Guardia Civil, que disparó contra ellos pelotas de goma y botes de humo.
On a turkisch small island north of the island of symi greece a wooden boat has truned over in the evening of friday. From the 18 people on board 6 were found dead and 5 alive.
NewHub
Moroccan navy patrol vessels on Friday rescued 31 migrants after their boat sank off Morocco s northern city of Tangiers, local authorities said. All the 31 migrants were safe and transferred to local hospitals in Tangiers, Morocco s news agency quoted local authorities as saying. Seven women and one baby were in a makeshift boat while it sank and all were safe now, it added. Weiterlesen »
Nuovo Sud
Soccorsi due gommoni nel mare della Libia
Tratti in salvo dalla Capitaneria nonostante le brutte condizioni del mare
Questa mattina il Centro Nazionale di Soccorso della Guardia Costiera di Roma ha ricevuto due telefonate satellitari che segnalavano la presenza di due gommoni con migranti in difficoltà al largo delle coste libiche. La prima assistenza – riferisce un comunicato della Guardia Costeira – è stata fornita da un mercantile che navigava in zona, l’Ooc Cougar che, su disposizione del Centro Nazionale di Soccorso della Guardia Costiera, ha preso a bordo 80 migranti da un gommone e successivamente si è diretto sul secondo gommone salvando altri 99 migranti.
Nel contempo, nonostante le impervie condizioni del mare, sono partite da Lampedusa due motovedette della Guardia Costiera per andare in assistenza al mercantile. Ora i 179 migranti stanno facendo rotta verso il porto di Lampedusa dove arriveranno domani alle prime luci dell’alba.
Blog Sicilia
Partiti sul gommone da Tunisi
di Redazione
Da qualche giorno non si hanno notizie di una ventina di giovani, partiti in gommone da una spiaggia della zona di Zarzis, a nord di Tunisi, e diretti verso Lampedusa.
A lanciare l’allarme sono stati i familiari dei giovani (tre appartengono ad una stessa famiglia, probabilmente si tratta di fratelli), tutti originari di Zarzis, la località costiera da cui, nel 2011, nel momento di maggiore emergenza dell’emigrazione clandestina, partivano con cadenza quotidiana natanti diretti in Italia. Weiterlesen »
[Spanish and German below]
Transnational Action Day: Stop the War Against Migrants!
On the 6th of February 2015 in Tanger, Morocco, as well as in different european countries, people were gathering to give a sign against the murderous border politics of the EU. Conmemoration events take place In London, Berlin, Dusseldorf, Madrid, Barcelona and Tanger to remember the 15 people that have been killed by the spanish border police (Guardia Civil) exactly one year ago on the fence. For this reason more than 80 people come together in Tanger to lament the deaths of their comrades, amongst them many migrants who survived the attack of the Guardia Civil. Weiterlesen »
Athen Eine Gefängnisstrafe von 145 Jahren hat das Dreikammern Berufungsgericht für Verbrechen der Dodikanes Inseln einem 21 jährigen Syrer für das Schiffsunglück, das im vergangenen Januar in Farmakonisi geschah, auferlegt.
Trotz der Dokumente, die der Verteidiger des Syrers vorlegte und gegen die Zeugenaussagen der Migranten die auf dem Schiff waren, nach denen der junge Mann keine Schuld an dem Schiffsunglück hatte und nicht der Lenker des Schiffs war, befand ihn das Gericht für schuldig. Bei dem Unglück verloren 11 Menschen ihr Leben, acht Kinder und drei Frauen.
Der deutsche und der französische Innenminister fordern die EU auf, Frontex vor die türkische Küste zu schicken, damit Frontex dort Flüchtlingsfrachter abfängt. Es ist ein Aufruf aus Berlin und Paris an die EU, internationale Rechte zu brechen. Zypern soll in das Projekt eingebunden werden.
Dans une lettre que „Le Point“ s’est procurée, Bernard Cazeneuve et son homologue allemand demandent à Bruxelles de prendre ses responsabilités
De NOTRE CORRESPONDANTE À BRUXELLES LORELINE MERELLE
Paris et Berlin entendent prendre les rênes de la politique migratoire européenne. Dans une lettre commune adressée au commissaire aux Migrations et aux Affaires intérieures, Dimitris Avramopoulos, les ministres de l’Intérieur français et allemand, Bernard Cazeneuve et Thomas de Maizière, demandent la mise en place d’un dispositif pour surveiller les mouvements de „bateaux suspects à proximité des côtes turques et chypriotes“. Au coeur du projet, la formation d’une équipe active 24 heures sur 24 au sein de l’agence européenne de surveillance aux frontières, Frontex. Objectif : améliorer la rapidité d’intervention des États lorsque l’un de ces bateaux est repéré.
