01. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Tunesien, Flüchtlingsprotest Zarzis – Video und Kommuniquée · Kategorien: Eritrea, Tunesien · Tags: ,

[DE/AR/FR]

Presse-Erklärung auf deutsch:

FTDES-PE Zarzis

Sit-in réfugiés Zarzis / Sit in of refugees in Zarzis

Photos:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.336190453168694.1073741825.17935411 2185663
[AR]
Video: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=a6TbxCqEKis
[FR]
Article de Nawaat:
http://nawaat.org/portail/2013/03/01/tunise-choucha-des-refugies-discrimines-car-chretiens-sit-in-devant-le-hcr-a-zarzis/

Communiqué de presse du Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux:

Mercredi 27 février au soir, une trentaine de réfugiés de nationalité érythréenne dont six femmes et un enfant se sont rendus au siège du Haut Commissariat des Réfugiés de l’ONU (UNHCR) à Zarzis. Ils font partie d’un groupe de boat-people arrivés de Libye au mois de septembre qui ont été accueillis dans la maison des jeunes de Zarzis puis pris en charge dans le cadre de programmes d’intégration en Tunisie par le Croissant Rouge Tunisien. Bien que ces personnes aient été reconnus comme réfugiés par le Haut Commissariat aux Réfugiés de l’ONU (HCR), ils n’ont pu, à ce jour bénéficier d’aucune réinstallation dans un pays doté d’un système d’asile et de protection efficace. Cela en raison du fait que le dernier programme de réinstallation existant pour les réfugiés en Tunisie a été clôturé pour toute personne arrivée après le mois de décembre 2011.

Les réfugiés réclament l’accès aux programmes de réinstallation afin de pouvoir être protégés dans des pays dotés de systèmes d’asile effectifs. En effet, le statut de réfugié qui leur a été donné par le HCR ne leur donne aucun droit car la Tunisie n’a pas de loi sur l’asile. De plus, les réfugiés se plaignent des programmes de réinstallation qui ne leur permettent pas de vivre dans de bonne conditions. D’après leurs témoignages, des actes racistes entravent leurs vies que cela soit dans les formations ou dans le travail. Enfin, les réfugiés refusent l’intégration en Tunisie, pays dans lequel ils ne souhaitent pas vivre et où ils se sentent menacés.

Devant la mobilisation de ces réfugiés, le Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux (FTDES) constate l’échec des tentatives d’intégration par le HCR de réfugiés en Tunisie. Le FTDES considère ces dites politiques “d’intégration” comme une externalisation en Tunisie de la gestion de l’asile par l’Union Européenne pour des réfugiés pour lesquels les gouvernements occidentaux n’ont donné aucune solution. Le FTDES condamne aussi le fait que ces programmes d’intégration aient été lancés sans qu’aucun statut juridique tunisien garantissant leurs droits ne soit donné aux intéressés. Il appelle le HCR et les gouvernements à prendre leurs responsabilités pour protéger ces réfugiés politiques qui devraient normalement se trouver sous protection internationale efficace. Le FTDES réitère ses recommandations au HCR concernant tous les réfugiés en Tunisie, c’est à dire l’accès à la réinstallation afin que ces personnes quittent la Tunisie pour être effectivement protégés dans des pays dotés d’un système d’asile. Enfin, le FTDES appelle l’ensemble de la société civile tunisienne à prendre position en faveur des revendications des réfugiés et à se solidariser avec eux.

*Abederhmane Hedhili*
*President du Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux*

01. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Israel: Heimliche Abschiebungen in den Sudan · Kategorien: Israel · Tags: ,

Hello All
In the recent week we have found out that our government is deporting North Sudanese and Eritrean refugees from prison.
Approximately 1000 Sudanese were deported secretly to Sudan
Even though Israel is signed the UN refugees code.
Its a crime against humanity and the people who were sent back are facing death sentence because they fled to Israel.
The UN has just found out about that new policy and so does the human NGO’s that work with refugees and asylum seekers.
Apparently the attendees were given a document that said that they need to choose between lifetime prison or an unknown prison sentence to „willingly“ returning to Sudan and Eritrea.
Yesterday (Thursday Feb. 28th) a demonstration took place in Tel Aviv with Sudanese and Israelis that were protesting against this un-human act.
Unfortunately the minister of internal affairs is an extremist fundamental racist man, from the ultra religious party SHAS.
We still dont know who will be the next minister as we had elections last month and the coalition is yet to be set up.
I am attaching a few links in English for further information and will send more details as soon as I have:
http://www.haaretz.com/news/national/un-demands-israeli-explanation-over-secret-deportation-of-sudanese-migrants.premium-1.506071http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/israel-secretly-repatriated-1-000-to-sudan-without-informing-un.premium-1.505806
and this one is a blog about related stories of refugees and asylum seekers (English)
http://972mag.com/special/aslyum-seekers-2/
will keep on updating you

01. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Tunis Weltsozialforum 2013 – Aufruf Migrations-Versammlung · Kategorien: Tunesien · Tags:

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/ITALIANO

Dear friends,

As many of you already know, the WSF will take place in Tunis from the 26th to the 30th of March.

A  lot  of  networks  and  organisations  who  are  engaged  on  migration  issues  have  already  planned Workshops where initiatives and campaigns on various specific themes will be presented and discussed, as for example the right to the freedom of movement, universal citizenship, the right to have rights on the part of migrants, etc…

However, we consider that the brutal aggression and the war declared against migrants by the States requires in an imperative way that all organisations engaged in this conflict, work for the construction of a greater committment, points of convergence and unity of action. This is necessary in order that our struggle and demands may have a greater effect and echo in the public opinion.

It is in this spirit that we are launching the proposal for an Assembly on Migration at the FSM 2013, to achieve a convergence of views among us (appeal enclosed).

We hope you will partecipate and adhere to our proposal!

Aufruf:

AMM english_francais_español_italiano

01. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen – Boat-people Statistik · Kategorien: Libyen · Tags: ,
LIBYE. Le mensonge de Kadhafi sur l’immigration

Créé le 28-02-2013 à 13h58 – Mis à jour à 16h38

Il avait fait croire à l’Europe que, sans son aide, elle aurait été submergée par des migrants clandestins. Des chiffres inédits du HCR viennent démentir cette croyance.

Cela aurait dû être „l’invasion“. Dans le chaos qui a suivi la chute de Kadhafi, une déferlante de clandestins aurait dû s’abattre sur les côtes européennes. N’avait-il pas prétendu que la Libye était la „porte d’entrée de l’immigration“ dans une Europe qui, menacée par „l’avancée de millions d’immigrés“, serait, sans son aide, devenue „noire“ ? Pourtant, si la Libye attire de nouveau des centaines de milliers de subsahariens, seuls 8.643 migrants ont tenté la traversée en 2012, à bord de 101 bateaux. Un tiers d’entre deux a été intercepté et renvoyé en Libye.

Weiterlesen »

01. März 2013 · Kommentare deaktiviert für Mali: Unsichtbarer Wüstenkrieg, Lebensmittelkrise, Bundeswehr · Kategorien: Deutschland, Frankreich, Mali, Sahara · Tags:

28.02.2013 taz

http://www.taz.de/Krieg-in-Mali/!111974/

Krieg in Mali

Der unsichtbare Wüstenkrieg

Die französische Militäraktion mutiert zur opferreichen Aufstandsbekämpfung. Spannungen wachsen, es droht eine Unterversorgung mit Lebensmitteln.von Dominic Johnson

BERLIN taz | Nur wenige Nachrichten dringen noch aus dem Norden Malis an die Außenwelt. Seit sich Frankreichs glamouröser Vormarsch gegen Islamisten in klassische Aufstandsbekämpfung verwandelt hat, werden in Paris Siegesmeldungen durch Mutmaßungen ersetzt.
Weiterlesen »

28. Februar 2013 · Kommentare deaktiviert für Tunesien: mutmasslicher Mörder Chokri Belaids – US-Studium, Polizist im Innenministerium. 5 Pässe · Kategorien: Tunesien

Bei dem gesuchten mutmaßlichen Mörder von Chokri Belaid handelt es sich um einen ehemaligen Polizisten. Die tunesische Justiz gab seinen Namen mit Kamel Gathgathi an. Er hat auf tunesische Staatskosten in den USA studiert und anschließend im tunesischen Innenministerium gearbeitet. Er soll in Besitz von 5 gefälschten Pässen gewesen sein, die die Polizei bei ihm zu Hause fand.

Vor 2 Tagen gab die Polizei an, dass sie ihn bei Jendouba umzingelt habe. Er habe anschließend aus der Umzingelung fliehen können und soll sich jetzt in den Bergen nahe der Grenze zu Algerien versteckt halten. Tunesische Medien spekulieren, ob er wohl seine Festnahme überleben werde und später aussagen könne.

Weiterlesen »

28. Februar 2013 · Kommentare deaktiviert für Tunesien Flüchtlingsprotest Boat-people in Zarzis · Kategorien: Eritrea, Tunesien · Tags:

[EN]

In february 2012, Somalian and Erythrean boat-people had been rescued in a boat adrift in surroundings of Sfax. They have been recognized as refugees by the UNHCR and taken in charge by the Tunisian Red Crescent for a local integration program. Still, part of them refused local intergation and ask for being resettled in safe countries counting with efficien asylym systems. Facing denial from UNHCR to satisfy this demand, they are in this moment occupying the UNHCR office in Zarzis (Medenine governorate, Tunisia).

[FR]

Des réfugiés Somaliens et Erythréens avaient été secourus au large de Sfax en février 2012 dans une embarcation en difficulté puis logés dans la région de Medenine. Ils sont maintenant  des réfugiés reconnus et pris en charge par le Croissant Rouge Tunisien pour un programme d’intégration en Tunisie. Cependant une partie des réfugiés refuse ce programme et demande à être réinstallé en pays surs et dotés de système d’asile. Devant le refus du HCR de satisfaire ces revendications, ils ont occupent en ce moment les bureaux du HCR à Zarzis.

28. Februar 2013 · Kommentare deaktiviert für Italien Krise – Diskussion zum „Tsunami“ (2) · Kategorien: Italien · Tags:

Perché Grillo è uno di noi
Roberto Biorcio
27.02.2013

http://www.ilmanifesto.it/attualita/notizie/mricN/9140/

Lo tsunami provocato da Grillo ha raccolto la gran parte della domanda di cambiamento che si è espressa nelle ultime elezioni. Dopo il successo che ha fatto diventare il Movimento 5 Stelle la prima forza in parlamento, molti osservatori incominciano ad interrogarsi più seriamente che in passato sul significato di questo voto. È però necessario partire da una riflessione sui tratti originali del movimento di Grillo e delle idee più generali di cui è portatore.
Lo tsunami elettorale provocato da Grillo non è un evento estemporaneo e fortuito, dovuto unicamente ai ripetuti errori di tutti i partiti in una fase di crescente sofferenza sociale. Nasce da un movimento costruito con un percorso originale, sviluppato per diversi anni prima sulla rete e sulle piazze, e successivamente con un impegni diretti nell’arena elettorale. Il movimento di Grillo ha avuto successo perché è riuscito a combinare tre componenti, di regola gestite da soggetti diversi. La prima è l’assunzione di un ruolo di imprenditore politico da parte di un comico conosciuto e affermato; la seconda è la costruzione di un movimento a partire dal web; la terza è la raccolta e la gestione della protesta contro i partiti politici e il governo.
Weiterlesen »

28. Februar 2013 · Kommentare deaktiviert für Italien Krise – Diskussion zum „Tsunami“ (1) · Kategorien: Italien · Tags:

Lo tsunami nell’urna

“le azioni umane non vanno derise, né compiante, né detestate, ma devono essere comprese”, diceva Spinoza

di Vilma Mazza

27 / 2 / 2013

http://www.globalproject.info/it/in_movimento/lo-tsunami-nellurna/13644

Di fronte al dato elettorale abbiamo avuto tutti il nostro quarto d’ora di stupore? Bene, ora possiamo iniziare a parlare della realtà.

Queste elezioni sono state un fatto per molti versi storico. In questo senso possiamo parlare di qualcosa che si inserisce in quel nostro presente che abbiamo chiamato “tempo di rivoluzione”. Perché questo è, sul terreno del sistema politico-istituzionale, il successo ottenuto dalle liste di Beppe Grillo – Movimento Cinque Stelle: un fatto rivoluzionario. Che non ha, per dimensioni e profondità del fenomeno, precedenti nelle vicende della rappresentanza politica nei paesi occidentali, nei sistemi parlamentari del cosiddetto capitalismo avanzato del secondo dopoguerra. Si tratta perciò di analizzarlo per quello che effettivamente è, questo fenomeno. Assumendo un punto di vista esplicitamente e consapevolmente di parte, il nostro. Osando nominare alcune verità, soprattutto quelle più scomode. E sgombrando il campo da altre ovvietà, quelle più fuorvianti.
Weiterlesen »

28. Februar 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien: Statistik verhafteter Boat-people · Kategorien: Algerien · Tags: ,

La majorité ont embarqué à partir d’Oran et d’Aïn Témouchent : 279 harraga arrêtés à l’ouest, en 2012
par K. Assia

http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5179844

Dans le cadre de la lutte contre l’émigration clandestine, 279 clandestins, de nationalité algérienne, ont été interceptés par les gardes-côtes et remis aux éléments de la Gendarmerie relevant du 2ème commandement régional de la Gendarmerie nationale d’Oran, selon un bilan de ces services. Ces candidats à l’émigration clandestine avaient embarqué illégalement à partir des côtes-ouest du pays notamment à partir des plages d’Oran, d’Aïn Témouchent et de Tlemcen, pour rejoindre les côtes espagnoles. Mais le renforcement du dispositif de contrôle en mer a permis de repérer ces jeunes en quête d’un nouveau monde. Certaines données des recherches menées dans ce cadre ont révélé que ces jeunes planifient souvent leurs actes. Ils ont recours à des intermédiaires pour l’acquisition des embarcations et des moteurs. D’importantes sommes d’argent sont versées à ces réseaux pour permettre à ces harraga de concrétiser leur rêve.
Weiterlesen »