Quelle: European Council | 11.01.2017
On 11 January 2017, the Council extended the mandate of the EU mission EUCAP Sahel Mali for two years, until 14 January 2019. The Council also allocated a budget of €29.7 million to the mission for the period from 15 January 2017 to 14 January 2018.
The EUCAP Sahel Mali civilian mission assists and advises Mali’s internal security forces as they implement the reform in the security sector laid down by the government.
It provides training and strategic advice to the Malian police, gendarmerie and national guard, and to relevant ministries, in order to support the security sector reform.
The mission is part of the EU’s comprehensive approach to security and development in the Sahel, which aims to support the Malian state in ensuring constitutional and democratic order, establishing the conditions for lasting peace and maintaining authority throughout the entire territory. There are two other CSDP missions underway in the region: EUTM Mali, which contributes to the restructuring and reorganisation of the Malian Armed Forces through training and advice, and EUCAP Sahel Niger, which supports the fight against organised crime and terrorism in Niger.
EUCAP Sahel Mali was launched on 15 April 2014. The Head of Mission is Mr Albrecht Conze, from Germany. On 14 December 2016, his mandate was extended until 14 July 2017. The headquarters of the mission are located in Bamako, Mali.
The decision was adopted by written procedure.
:::::
[FR]
Le 11 Janvier 2017, le Conseil a prolongé le mandat de la mission de l’UE EUCAP Sahel Mali pour deux ans, jusqu’au 14 janvier 2019. Le Conseil a également alloué un budget de EUR 29.7 million à la mission pour la période allant du 15 janvier 2017 au 14 janvier 2018.
La mission civile EUCAP Sahel Mali assiste et conseille les forces de sécurité intérieure du Mali dans la mise en œuvre de la réforme du secteur de la sécurité fixée par le gouvernement.
Elle fournit des formations et des conseils stratégiques à la police, à la gendarmerie et à la garde nationale maliennes, ainsi qu’aux ministères compétents du pays, afin de soutenir la réforme du secteur de la sécurité.
Cette mission s’inscrit dans le cadre de l’approche globale de l’UE en matière de sécurité et de développement dans la région du Sahel, qui vise à aider l’Etat malien à garantir l’ordre constitutionnel et démocratique, à garantir les conditions d’une paix durable, et à maintenir son autorité sur l’ensemble du territoire. Deux autres missions PSDC sont déployées dans la région: l’EUTM Mali, qui contribue à la restructuration et à la réorganisation des forces armées maliennes en leur prodiguant des formations et des conseils et l’EUCAP Sahel Niger, qui soutient la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme, au Niger.
L’EUCAP Sahel Mali a été lancée le 15 avril 2014. Le chef de la mission est le diplomate allemand Albrecht Conze. Le 14 Décembre 2016 son mandat a été prorogé jusqu’au 14 Juillet 2017. La mission a son quartier général à Bamako, Mali.
La décision a été adoptée par procédure écrite.