25. Januar 2016 · Kommentare deaktiviert für Tunesien: Aufstand konsolidiert sich · Kategorien: Tunesien

Die Aufstandsbewegungen, die seit einer Woche Tunesien erschüttern, konsolidieren sich. Vor einer Woche hatten Demonstrationen und Angriffe auf Regierungssitze in der Stadt Kasserine im wirtschaftlich abgehängten Landesinneren begonnen und sich in wenigen Tagen auf ganz Tunesien ausgedehnt. Die Themen des Aufstands sind Armut und Würde: Arbeitslosigkeit, fehlende Entwicklung der vernachlässigten Regionen und das Verhältnis zu den Autoritäten des Staats. Zugleich gibt es eine tiefgreifende Krise der Regierung und der staatstragenden Parteien. Gegenüber dem laufenden Aufstand wurden einerseits die polizeilichen und militärischen Antworten zurückhaltend gegeben. Andererseits hat die Regierung eine nächtliche Ausgangsssperre ausgerufen und viele verhaften lassen. Heute gingen die Aufstände an vielen Ort mit klaren sozialen Forderungen weiter.

Quelle: Tunisien Numerique

Reprise des mouvements de protestation en Tunisie, les politiques n’ont pas emboîté le pays aux sécuritaires

Après la gestion exemplaire des organes de sécurité des mouvements de protestation qui ont secoué le pays ces derniers jours et sur lesquels des groupes de délinquants ont surfé pour semer le chaos et le désordre, voilà que les protestataires redescendent une nouvelle fois dans les rues reprenant les manifestations de plus belle  dans plusieurs villes du pays.

Remake des protestations

A Gabes, Jendouba, Sidi Bouzid, Siliana, Medenine, Kasserine et d’autres régions, les mouvements de protestation ont repris ce lundi avec des irruptions dans les siège de délégations et gouvernorats pour réclamer les emplois.

Une situation qui pourrait une nouvelle fois être exploitée par les délinquants qui n’attendent que l’opportunité pour se livrer au pillage  après que les organes de sécurité ont réussi à faire tomber la tension en parvenant à arrêter le mouvement de saccage et de pillage qu’ont connu les différentes villes et régions, sans le moindre encombre.

Manque d’audace des décideurs

Ce retour des protestations prouve que les politiques, c’est à dire les décideurs dans le pays n’ont pas été à la hauteur des efforts consentis par les sécuritaires ni la responsabilité qui leur incombe.

Rien n’a été entrepris pour clamer les esprits de ces milliers de chômeurs qui réclament le pain et un moyen de subsistance dans la dignité.

Aucun discours n’a été aussi audacieux pour toucher les préoccupations des protestataires qui sont sortis manifester ni les faire oublier un temps soit peu leurs problèmes en leur faisant des promesses leur ouvrant de nouveaux horizons même si c’est à long terme.

Nécessité de mesures efficaces 

Il est impérieux que des mesures de nature à créer un séisme soient prises pour ramener l’espoir au sein d’une large frange de la société tunisienne qui croupit sous le poids de la pauvreté, du chômage et des conditions de vie difficile.

Certes, la situation économique du pays est difficile mais cela requiert qu’on soit à la hauteur des attentes de la population en prenant les décisions audacieuses et efficientes de nature à sortir le pays du marasme et de la déprime  dans lesquels il est plongé depuis cinq ans.

Où sont les promesses pré-électorales

Avant les élections on nous avait matraqué avec des promesses de monts et merveilles, comme si l’on détenait une baguette magique pour trouver la solution à tous les maux.

Mais la majorité des promesses qu’on avait entendues, notamment du parti de Nidaa Tounes et relatives à la mise en place de chantiers géants pour relancer l’économie et l’emploi, est restée lettres mortes. Où sont ces idées de projets de construction d’autoroutes et autres infrastructures de base pour transformer le pays en un chantier ouvert absorbant les milliers de chômeurs parmi les diplômés  dont le nombre ne cesse d’augmenter depuis la révolution du 14 janvier 2011.

Une triptyque à respecter 

Les principaux motifs qui ont poussé les jeunes tunisiens à braver le pouvoir de l’époque est l’accès à la dignité, la liberté  et l’emploi .

Cette triptyque doit demeurer toujours à l’esprit de nos dirigeants et servir de balise à leurs programmes sinon on botterait en touche et on n’aura rien compris des attentes des Tunisiens notamment la jeunesse qui forme la plus importante frange de la population.
Lire aussi

:::::

siehe auch: Nawaat

Demonstrations have not ceased since Saturday, January 16 when Ridha Yahyaoui was electrocuted at the top of a utility pole in Kasserine. Yahyaoui’s death was the turning point in recent protests which have turned into clashes between protesters and security forces across the country. Less than a week later, the government has imposed a national curfew.

Vanessa Szakal

Demonstrations have not ceased since the afternoon of Saturday, January 16 when 28-year old Ridha Yahyaoui was electrocuted at the top of a utility pole in Kasserine. The death of Yahyaoui, who had recently discovered that his name had been pulled from a list of 75 candidates for employment, was the turning point in recent protests. Sit-ins have turned into clashes between protesters and security forces in cities throughout the country, and the government has once again declared a national curfew.

Tensions escalated with Yahyaoui’s death after which hundreds had assembled for a sit-in in front of governorate headquarters. Demonstrators demanded accountability regarding the list of 75 names—approved by Kasserine’s first delegate and governor—of individuals who had been promised employment six months before. On Tuesday, January 19, two protesters threatened to commit suicide by jumping from the roof of a state building.

In the hours and days since Saturday’s tragedy, social movements under the banner of the right to decent employment have turned into violent confrontations where security forces have intervened to break up gatherings in streets and in front of government buildings. By Tuesday afternoon, fourteen had been wounded and a curfew was imposed in the city of Kasserine between the hours of 6pm and 5am. The Assembly of the Representatives of the People (ARP) called for an emergency meeting with regional deputies and summoned Prime Minister Habib Essid for a hearing to elaborate emergency measures to combat unemployment; parliament also decided to send a delegation to Kasserine to prepare a report for the next parliamentary meeting.

Over the past week, the government has attempted to implement security solutions and minimize the diffusion of information concerning protests and confrontations. The presidency’s dismissal of Kasserine’s first delegate was perceived by protesters to be a long-overdue initiative. Achour Kahri, an unemployed youth from the region, sees that “the real problem is bigger than the name of a first delegate or governor; youth here are demanding the region’s right to fair and long-term development, and the ability of thousands of Kasserine’s unemployed youth to work and a decent life.”

Demonstrations were organized Tuesday night in Thala, Majel Bel Abbes, Feriana, and Thalepte, as well as Maknassy, Siliana, Beja, Sousse, and El Fahs. In Tunis, a protest was staged by the General Union of Tunisian Students (UGET) to support protesters in Kasserine. At noon on Wednesday, marchers left from Place Mohamed Ali, headquarters of the Tunisian General Labor Union (UGTT), for Avenue Habib Bourguiba where they gathered before the Ministry of the Interior. The march ended in front of governorate headquarters with demonstrators denouncing government policies that have perpetuated marginalization and unemployment.

As we write, protesters have turned out to demonstrate in cities and towns throughout the country: Al Hamma in Gabes, Nasrallah and Hajeb El Ayoun in Kairouan, Jebniana in Sfax. In Sidi Bouzid, jobless citizens, civil society activists, trade unionists, and members of the National Front set out at 10 o’clock on Thursday morning from UGTT headquarters and marched towards governorate headquarters. Similar marches took place in Beja, and Metlaoui and Redeyef of the Gafsa mining basin; movements have also swelled up in El Hamma (Gabes), Nasrallah and Hajeb El Ayoun (Kairouan), Jebeniana, Skhira, and Sfax (Sfax), Medenine; Douz (Kebili); Nefta (Tozeur), Nadhour (Zaghouan); Jendouba; Makthar (Siliana).

In Tunis, civil society leaders, UGET members assembled again on Thursday afternoon on Avenue Habib Bourguiba. On Thursday night and into the early hours of Friday morning, demonstrators and security forces in the neighborhood of Ettadhamen clashed after protesters set fire to tires and garbage. Today, Friday, January 22, 16 individuals were arrested for vandalism and the Ministry of the Interior re-instated a national curfew between the hours of 8pm and 5am.

At governorate headquarters in Kasserine on Wednesday, young sit-inners convened to issue a statement laying out their main demands and asserting their commitment to continue demonstrations until a real, radical solution is adopted to address unemployment. They announced their support for all peaceful movements undertaken while denouncing the violent security operations that have taken place. The signatories insisted that these movements remain uncompromised by political interests but open to political initiatives and government proposals for solutions. The protesters also addressed a letter to the media calling for a commitment to professionalism and impartiality in the coverage of these legitimate movements, for balanced and unsensationalized language in order to allow for a continued dialogue between concerned parties.

The government was unsuccessful in initial attempts (violent security operations and a media blackout) to stifle demonstrations. Under the pressure of a sustained and growing movement, the presidency announced on Wednesday a series of decisions including the recruitment of 5,000 unemployed individuals to public sector positions plus 1,410 to be hired as skilled laborers, as well as 6 million dinars to be invested in new programs.

These foreseeable measures were ineffective in stopping the escalation of protests in Kasserine where on Thursday morning sit-inners tore up forms the government had distributed designating work in skilled labor positions; protesters perceived the gesture as an attempt to circumvent and disregard their demands for decent work. Later in the day, Minister of Finances Slim Chaker publicly confirmed a communications error concerning the employment promises made to jobless youth in Kasserine. “We decided that 5,000 jobless citizens will benefit from different employment mechanisms,” but not, Chaker specified on Shems FM, “the employment of 5,000 jobless citizens as was presented.” He further clarified that the Ministry’s intent was not the creation of 1,410 new skilled labor positions but rather regularization of the 1,410 cases of jobless individuals currently awaiting such work.

Mainstream media and government officials have continued to perpetuate fears around security issues. A security focus has dominated media coverage of demonstrations throughout the country. On Tuesday, Watania 1 aired a segment on the “developments in the security situation in Kasserine,” a 13-minute briefing dominated by interviews with government officials. Imprecise and even inaccurate reporting highlighted the targeting of security forces (focusing on “an attack on a National Guard barrack” and the wounds inflicted upon a security agent) while allotting minimal time to peaceful demonstrators and their demands.

Interior Ministry spokesman Walid Louguini has announced that his department is taking the demands of citizens in Kasserine and other regions seriously and that security operations are being carried out with the utmost restraint. He denied security forces’ excessive use of tear gas to disperse protesters, although photographs indicate otherwise. Speaking with Radio Express FM, Louguini evoked evidence of coordination between certain demonstrators and terrorists. The same fears were voiced by Issam Dardouri, spokesman for one of Tunisia’s numerous police unions, who said that the weapons used recently by terrorist groups could be used again against security forces and expressed doub regarding the motives of night demonstrations.

:::::

siehe auch: Nawaat

Reportage à Kasserine : « Personne ne saura calmer la colère de la faim »

La révolution des jeunes est confisquée par les vieux ! » peut-on lire sur une feuille portée par un jeune homme silencieux au milieu des centaines de diplômes brandis par les chômeurs de Kasserine. Nous sommes le mercredi 20 janvier 2016, cinq jours après la mort de Ridha Yahyaoui, « martyr du chômage ». Près de 1500 personnes scandent d’une même voix « Travail ! Liberté et dignité ! » dans les jardins du gouvernorat. Une ambiance qui a des airs de décembre 2010, quand les jeunes de Kasserine ont rallumé, par leur détermination et courage, la flamme de la rébellion.

Le sit-in des jeunes chômeurs de Kasserine se poursuit au siège du gouvernorat malgré la répression policière. Mercredi matin, des centaines de jeunes continuent à occuper les lieux. Wahida Zidi, 34 ans, originaire de Foussana, est diplômée en psychologie de la faculté du 9 avril. Après 6 ans de travail précaire dans un centre d’appel à Tunis, elle est revenue à sa ville natale dans l’espoir de trouver un travail décent. Sur les escaliers du grand bâtiment déserté par le gouverneur et les fonctionnaires, Wahida martèle :

Nous ne lâcherons pas nos droits ! Les décideurs qui nous dupent avec des promesses non tenues ! C’est fini ! Les responsables qui font la sourde oreille ! c’est fini ! Nous devons rester ici, solidaires et déterminés jusqu’à qu’il nous écoutent !

« Alors que nous essayons de faire entendre notre voix, le gouverneur s’est réfugié derrière les forces armées. Ces policiers en acier qui ont formé un mur d’apartheid » ironise Wajdi Khadraoui, la trentaine, non diplômé au chômage depuis la révolution.

Nous allons faire tomber ce mur, arracher ses portes et confisquer les clés. Notre combat n’est plus contre le gouverneur, responsable de la mort de Ridha Yahyaoui et de notre pauvreté. Notre combat est aussi le pouvoir central qui continue à appauvrir les régions marginalisées, affirme Wajdi.

Il rappelle que la discrimination positive envers les régions défavorisées, inscrite dans la nouvelle constitution, n’est pas à l’ordre du jour du gouvernement. « Notre sit-in ne concerne pas uniquement les chômeurs mais toute la région. Non, tout le pays ! Nous voulons des réformes économiques réelles, une nouvelle politique de développement et l’ouverture immédiate des dossiers de la corruption » explique le jeune homme entouré de ses compagnons.

La veille, deux jeunes ont tenté de se suicider du haut du siège du gouvernorat. « Nous étions terrifiés mais aussi en colère car les forces de l’ordre n’ont pas bougé pour sauver les deux suicidaires. Peu de temps après, ils nous ont chargé avec des gaz lacrymogènes et des coups de matraque afin de nous disperser » témoigne Yamina Ferchichi, 29 ans, diplômée en 2012 en arts et métiers. Avec cinq autres jeunes, Yamina a bravé le couvre feu et la répression policière durant la nuit du mardi pour continuer le sit-in. « Nous contestons l’absence de l’État durant cinq ans et nous n’allons plus partir avant de voir une réelle volonté politique pour éradiquer la corruption, le népotisme et l’incompétence des responsables régionaux » poursuit Rafik Rezgui, 34 ans, sit-inneur, diplômé en langue française.

Une réunion s’improvise au milieu du sit-in, celle du service d’ordre. «

Nous essayons de nous organiser afin de sécuriser le sit-in et le bâtiment. Les autorités déclarent dans les médias que nous sommes infiltrés par des casseurs. Ce qui est totalement faux. Les manifestations sont pacifiques. Le sit-in est géré par les chômeurs et leurs familles. Le vandalisme, nous en connaissons les auteurs. Ils n’ont pas changé depuis 2011, explique Wajdi.

Au centre-ville, les habitants des cités martyrs d’Ennour et Ezouhour continuent à occuper la rue. Les plus jeunes marquent leur territoire par des pneus brûlés et des pierres. L’ambiance est tendue, préparant, visiblement, une énième bataille rangée. Les fourgons de la police foncent à toute vitesse. La foule des insurgés converge vers le principal carrefour de la cité Ennour. « Personne ne saura calmer la colère de la faim ! Fini l’obéissance, nous n’avons pas peur de la police » explique défiant un jeune du quartier Ennour avant d’ajouter « Nous ripostons seulement aux agressions de la police. Ridha Yahyaoui n’est pas mort pour rien. Nous prenons la relève ».

À 300 kilomètres, les mesures « urgentes » et anesthésiantes de Tunis alimentent la colère des oubliés de Kasserine. « Le limogeage du premier délégué n’est pas suffisant. Les réunions entre le gouverneur et les députés de la région à huit-clos ne servent à rien. les injections d’argent et autres subventions improvisées n’auront aucune utilité sans réformes réelles et un vrai plan de développement. Nous voulons des décideurs qui réfléchissent et qui trouvent de vrais solutions » explique Sami Mnasri, qui était déjà sur les barricades en janvier 2011.

Beitrag teilen

Kommentare geschlossen.