Quelle: FAZ
[siehe unten auch die Pressemeldung der Küstenwache]
„Vor der libyschen Küste sind viele Flüchtlinge aus Seenot gerettet worden. Wie die italienische Nachrichtenagentur Ansa unter Berufung auf die Küstenwache des Landes berichtet, seien bei insgesamt elf Rettungseinsätzen am Montag 1151 Bootsflüchtlinge in Sicherheit gebracht worden.
Immer wieder werden Hunderte Flüchtlinge aus Booten vor der Küste des nordafrikanischen Staates gerettet. Vom 7. Oktober an wird der EU-Militäreinsatz gegen kriminelle Schleuser im Mittelmeer ausgeweitet. Auf dieses Datum verständigten sich die Botschafter der EU-Staaten, wie der Ministerrat am Montag in Brüssel mitteilte. Bislang war nur bekannt, dass es im Monat Oktober losgehen sollte. Mehr zum Thema Asylpolitik: Ein sicherer Fluchtweg nach Europa? Italienische Behörden retten fast 4700 Flüchtlinge in 20 Rettungsaktionen Ziel des Einsatzes ist, Schleusern im Mittelmeer das Handwerk zu legen, indem verdächtige Schiffe aufgebracht und zerstört werden. Die EUNAVFOR Med genannte Mission wird laut EU-Mitteilung in „Sophia“ umbenannt – nach einem Flüchtlingsbaby, das im August vor der Küste Libyens auf einem Schiff der Mission auf die Welt gekommen sei. Mitte September hatten die EU-Staaten sich grundsätzlich auf den Start der zweiten Phase der Operation geeinigt. Durch eine Ausweitung des Militäreinsatzes soll es den seit Juni im Mittelmeer stationierten EU-Schiffen ermöglicht werden, außerhalb der libyschen Küstengewässer fahrende Schiffe von Menschenschmugglerbanden zu stoppen und zu zerstören. Mutmaßliche Kriminelle müssten dann mit einer Festnahme rechnen. An dem Einsatz beteiligt sich auch die Bundeswehr.“
:::::
Correction: The 308 migrants rescued by Dignity I were not taken by the navy vessel, but by CP940. which also took over 105 people rescued by the military ship, and CP940 had already 85 migrants on bord from the day before.
—
This press release of yesterday is about 11 rescue operations with 1151 migrants near the Libyan coast. 441 on 4 rubber boats were rescued by CP906 of the Coast Guard. CP940 took 85 migrants on bord, the military vessel Cigala Fulgosi took 308 migrants, who were rescued by Dignity I of MSF from 3 rubber boats.
Two motor boats of the Coast Guard took over about 200 migrants from a navy ship Driade, and CP284 took 97 migrants who were rescued in a former operation by the navy vessel Bersagliere.
Three Coast Guard boats go to Lampedusa, one to Pozzalo, where they will arrive tomorrow (=this) morning.
Da: Guardiacostiera <guardiacostiera@mit.gov.it>
Oggetto: Comunicato stampa
Data: 28 settembre 2015 22:09:41 CEST A: PressList2 <PressList2@mit.gov.it>
Sono in totale 1151 i migranti tratti in salvo nella giornata odierna nel corso di 11 distinte operazioni di soccorso, a largo delle coste libiche, coordinate dalla Centrale Operativa della Guardia Costiera a Roma del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.
In particolare, 441 migranti, a bordo di 4 gommoni, sono stati salvati da Nave Corsi CP906 della Guardia Costiera.
Nave Dattilo CP940 della Guardia Costiera, che aveva ancora a bordo 85 migranti soccorsi nella giornata di ieri, ha preso dapprima 105 migranti precedentemente salvati dalla Nave della Marina Militare Cigala Fulgosi e successivamente 308 migranti che erano stati recuperati da Nave DignityI di Medici Senza Frontiere che viaggiavano a bordo di tre gommoni.
Alle operazioni di soccorso hanno partecipato anche 2 motovedette classe 300 ed una classe 200 della Guardia Costiera di Lampedusa. Le prime due hanno trasbordato circa 200 migranti soccorse dalla Nave della Marina Militare Driade, mentre la CP 284 ha preso a bordo 97 migranti tratti in salvo in una precedente operazione da Nave Bersagliere della marina Militare.
Le motovedette della Guardia Costiera CP320, CP302, CP284 stanno adesso facendo rotta verso il porto di Lampedusa, mentre Nave Corsi CP906 al momento è in navigazione verso il porto di Pozzallo dove è prevista arrivare domani mattina.
Roma, 28 settembre 2015