12. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien – Mali: Grenzöffnung alle 15 Tage für Angehörigenbesuche – BBC Afrique · Kategorien: Algerien, Mali · Tags:

Mali: l’Algérie entrouvre la frontière

Le ministre algérien de la communication, Abdelkader Messahel.

L’Algérie a décidé d’ouvrir une fois tous les 15 jours ses frontières avec le Mali, par soucis pour les familles des deux cotés.

[…] Cette ouverture périodique des frontières se fera sous le contrôle de l’armée algérienne, a précisé le ministre algérien de la communication, Abdelkader Messahel:

[…] Les ministre algérien des Affaires étrangères Ramtane Lamamra à de son coté mis en relief l’engagement de l’Algérie a sécuriser ses frontières avec la Libye, tout en continuant à lui témoigner sa solidarité à l’occasion de toutes les réunions qui de près ou de loin concerneront la sécurité des frontières.

via Mali: l’Algérie entrouvre la frontière – BBC Afrique – Afrique

11. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „Zirkulation der Waren, aber nicht der Personen: Europa verbarrikadiert seine Grenzen“ – Le Monde · Kategorien: Europa, Nicht zugeordnet · Tags: , ,

Circulation des biens et pas des personnes : L’Europe barricade ses frontières

Écrit par Madjd Laribi

L’Europe se barricade, se fortifie, se ferme de plus en plus sur elle-même. Elle laisse passer, circuler librement les capitaux, mais elle bloque tous ceux qui cherchent une vie décente, qui fuient les horreurs de la guerre. Pourtant, le premier article des droits de l’Homme est le droit à la vie ! Le dernier exemple édifiant qui montre la fermeture de l’Europe sur elle-même est le mur que la Bulgarie est en train d’ériger sur ses frontières avec la Turquie. Sur un tracé de 30 kilomètres et avec une hauteur de 3 mètres, le rempart bulgare sera, dès son achèvement dans quelques mois, le plus long mur construit en Europe pour freiner l’immigration. Le premier a été dressé, en 1998 au Maroc, dans les enclaves espagnoles Ceuta et Melilla. Il est haut de 6 mètres.
Weiterlesen »

11. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen, Südgrenze: EUBAM und EU Diplomaten vor Ort · Kategorien: Europa, Libyen · Tags: , , ,

http://www.libyaherald.com/2013/11/10

European diplomats show support for border security with Ghadames visit

Head of the EU Delegation to Libya, Natalya Apostolova, and Head of EUBAM Libya, Antti Hartikainen visiting the Triangle (Photo: Francesca Marretta, EUBAM Libya)

The historic border town of Ghadames welcomed a high-profile delegation from Tripoli last week, including the Maltese and Dutch Ambassadors, and the Portuguese Charge d’Affairs.

During the trip, which was organised by Ghadames Town Council and the EU Border Assistance Mission (EUBAM Libya), discussions were held with the local authority and security officials, as well as representatives from civil society and women’s organisations.

Weiterlesen »

10. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Algeriens Grenzen nach Süden bleiben weiterhin geschlossen · Kategorien: Algerien, Mali, Sahara · Tags:

Algérie: pas d’ouverture des frontières

Le Premier ministre algérien Abdelmalek Sellal a estimé jeudi que l’ouverture des frontières de l’extrême sud du pays avec le Mali, le Niger, la Mauritanie et la Libye n’était pas à l’ordre du jour actuellement et ce, pour des raisons sécuritaires.

Intervenant lors d’une rencontre avec les représentants de la société civile à l’issue d’une visite de travail et d’inspection dans la wilaya (préfecture) de Tamanrasset, à plus de 2000 km d’Alger, M. Sellal a souligné que l’ouverture des frontières de l’extrême sud „nécessitait encore du temps“.

„Des criminels peuvent s’introduire à travers ces frontières et créer des problèmes sur le territoire national“, a-t-il indiqué, cité par l’agence APS, en référence à l’instabilité régnant au-delà des frontières algériennes, en particulier au Mali.

En réponse à la demande des représentants de la société civile de Tamanrasset concernant l’ouverture provisoire de ces frontières pour pratiquer le troc, M. Sellal a indiqué qu'“avec l’accord du président de la République et sous la supervision de l’Armée nationale populaire (ANP), ces frontières sont ouvertes une fois par mois et il est possible, en concertation avec l’ANP, d’examiner la possibilité de les ouvrir deux fois par mois“.

Les Touareg du Sahel ont longtemps traversé les frontières de la région où ils ont des attaches familiales et tribales, mais les tensions apparues depuis le printemps arabe déclenché en 2010 ont durci la situation dans cette région.

Les autorités algériennes ont considérablement renforcé l’appareil sécuritaire à ses frontières en particulier depuis le renversement du régime libyen du colonel Kadhafi il y a deux ans. Les armes libyennes avaient alors été dispersées notamment par les touareg employés par le président. Devenus persona non grata en Libye, ils étaient repartis dans d’autres pays du Sahel, surtout au Mali.

via Algérie: pas d’ouverture des frontières | Slate Afrique

07. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla: marokkanische Marine – 2 Jugendliche nicht auf der Flucht, sondern aus nächster Nähe erschossen · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

Hablan los padres de los jóvenes melillenses

La Marina Real Marroquí mato „a nuestros hijos a bocajarro“

Rechazan la versión de la Marina Real marroquí, que asegura que quisieron fugar cuando iban a identificarlos

Los padres de Emin y Pisly, Dris Mohamed y Abdeselam Ahmed, los dos jóvenes que han muerto por disparos de la Marina Real marroquí, rechazan la versión de Marruecos sobre una posible fuga y sostienen que a sus hijos „los mataron a quemarropa y los tiraron al agua tras una paliza“.

En declaraciones a Europa Press, Dris Mohamed y Abdeselam Ahmed explicaron que sus hijos, Emin (20 años) y Pisly (24), se fueron a pasar el fin de semana a Saidía (Marruecos) con una embarcación de recreo de 200 caballos de potencia que les habían dejado y con todos los papeles en regla. Asimismo llevan todos los elementos que les exigen para la navegación como un GPS con tarjeta, bengalas, luces y demás. „Cogen su nevera, sus bocadillos, sus cañas de pescar, su carnada y a pasear y pescar“, comenta Abdeselam.

Weiterlesen »

07. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla: Marokkanische Polizei hält 200 subsaharische Flüchtlinge weit vor dem EU-Zaun auf · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

No llegan a tocar la alambrada

Marruecos impide a unos 200 subsaharianos acercarse a la valla de Melilla

Unos 200 inmigrantes de origen subsahariano han intentado acercarse a la doble valla que separa Melilla de Marruecos la noche de este miércoles pero todos han sido rechazados por las fuerzas de seguridad marroquíes antes de que llegaran siquiera a tocar la alambrada, según ha informado a Europa Press un portavoz de la Delegación del Gobierno.

Esta incidencia en el perímetro fronterizo ha llevado a las fuerzas de seguridad a reforzar esta madrugada el control de la frontera que separa la ciudad española del reino alauí en previsión de que los subsaharianos finalmente vuelvan a intentar saltar la doble valla de seis metros de altura cada una.
Weiterlesen »

06. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Grenzaufrüstungs-Konferenz für Maghreb / Sahel: Marokko · Kategorien: Algerien, Libyen, Mali, Marokko, Mauretanien, Sahara, Tunesien · Tags: ,

Sahel: conférence sur ‚la sécurité des frontières‘ le 14 novembre – © AFP

Le Maroc accueillera le 14 novembre „une conférence régionale pour le renforcement de la sécurité des frontières entre les pays du Sahel et du Maghreb“, a affirmé mardi une ministre marocaine à l’occasion d’une réunion internationale au Mali.

Le Maroc „accueillera le 14 de ce mois une conférence régionale pour le renforcement de la sécurité des frontières entre les pays du Sahel et du Maghreb“, avant d’accueillir en 2014 le sommet de la Communauté des Etats sahélo-sahariens (CEN-SAD), a dit la ministre déléguée auprès du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Mbarka Bouaida, citée par l’agence MAP.

Rabat „insiste sur l’importance que revêt aussi bien la mise en place d’un mécanisme réunissant les pays de la région sahélo-saharienne que le renforcement de la coopération interrégionale entre les pays du Sahel, de l’Afrique de l’Ouest et du Maghreb“, a-t-elle ajouté.

Mme Bouaida s’exprimait de Bamako, lors de la première réunion ministérielle sur la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel, a précisé la MAP.

Aucun autre détail sur le lieu précis, le programme ou les participants n’a été fourni sur cette conférence.

Présent mardi au Mali, le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon a de son côté exprimé la „solidarité“ de la communauté internationale avec les populations du Sahel, appelant à „agir maintenant“ pour soutenir cette fragile région.

Ce voyage intervient après la promesse de plusieurs milliards d’euros en faveur du Sahel.

Cette région de quelque 80 millions d’habitants a connu une dégradation de la sécurité au cours des dernières années, du fait notamment de l’activité croissante de groupes liés à Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi).

via | Sahel: conférence sur „la sécurité des frontières“ le 14 novembre | Jeuneafrique.com – le premier site d’information et d’actualité sur l’Afrique

06. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla: Wieder stirbt ein Flüchtling am EU-Zaun – über 40 Tote an Grenze Ceuta / Melilla in 2 Jahren · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: , ,

Wiederum ist ein Flüchtling am EU-Zaun gestorben, der Melilla von Marokko trennt. Eine Gruppe von 150-200 subsaharischen Flüchtlingen hat um 5 Uhr morgens am 05.11.2013 versucht, den über 6 Meter hohen EU-Zaun zu überklettern. Einer stürzte hinunter und verunglückte tödlich. Er wurde in eine Krankenstation in der nahegelegenen marokkanischen Stadt Nador gebracht, wo er verstarb.
Weitere 4 Flüchtlinge blieben verletzt liegen. 100 Flüchtlingen gelang es, in die Innenstadt von Melilla zu laufen.
Wie die „Rif-Menschenrechtsvereinigung“ [Association Rif des droits de l’homme (ARDH)] mitteilt, sind in den vergangenen zwei Jahren über 40 Flüchtlinge bei dem Versuch ums Leben gekommen, über die EU-Außengrenze nach Ceuta oder Melilla zu gelangen.

http://www.lequotidien-oran.com/index.php?
Weiterlesen »

05. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Geschlossene algerisch-marokkanische Grenze und heimliche marokkanische Grenzmigration · Kategorien: Algerien, Marokko · Tags:

http://www.elwatan.com/actualite/

Rencontre avec Karim, un clandestin marocain à Alger : Les frontières sont fermées juste sur papier

Au moment de la publication de cet article, Karim se trouve déjà dans son pays au Maroc. Il habite à Fès, ou il est né en 1986. Il fait la navette entre l’Algérie et le Maroc depuis 2004. Il travaille comme maçon et carreleur à la fois. Il a exercé son métier chez des particuliers dans les wilayas de Tlemcen, Oran, Ain-Temouchent avant de s’établir dans sa ville préférée, Alger. Dans quinze jours, il sera de retour en Algérie.

Weiterlesen »

05. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla: EU-Zaun mit scharfem Klingen-Draht aufgerüstet · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

http://www.heise.de/tp/blogs/8/155275

Spanien rüstet Grenze mit messerscharfem Draht gegen Flüchtlinge auf
>

Der Grenzzaun zwischen Marokko und der Exklave Melilla wird wieder mit scharfem Klingendraht versehen

Nicht erst seit den verheerenden Bootsunglücken vor Lampedusa wissen Flüchtlinge um die Gefahr, auf dem Weg nach Europa im Mittelmeer und im Atlantik zu ertrinken. Deshalb versuchen es seit 2012 () auch wieder verstärkt Flüchtlinge, die Grenzzäune zu den spanischen Exklaven Melilla und Ceuta zu überwinden, die sich umschlossen von Marokko auf dem afrikanischen Kontinent befinden. Zwischen Januar und September sollen etwa 3.000 Flüchtlinge nach den Sicherheitsbehörden versucht haben, die Grenze zu überwinden. Das seien doppelt so viele wie im Vorjahreszeitraum. Gut der Hälfte soll es wie Solo Solimon gelungen sein, die Zäune überwinden. „Dazu braucht es viel Mut“, sagte der 20-Jährige aus Kamerun der Tageszeitung El País.
Weiterlesen »