21. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla: Guardia Civil und marokkanische Einheiten wehren 1.000 ankommende Flüchtlinge vor EU-Zaun ab · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

Guardia Civil y Marruecos evitan entrada masiva de mil inmigrantes a Melilla

La Guardia Civil, en cooperación con las fuerzas de seguridad marroquíes, ha logrado abortar esta madrugada un intento masivo de asalto a la valla de Melilla protagonizado por alrededor de un millar de subsaharianos, según una nota de prensa de la Delegación del Gobierno en la ciudad autónoma.

Los inmigrantes se han aproximado al perímetro fronterizo de Melilla en fila india desde los campamentos del Monte Gurugú (Marruecos), iniciando una marcha en torno a la medianoche, por la zona conocida como Arroyo Villa Pilar.
Weiterlesen »

20. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla, Hafen: Marokkanische Kinder versuchen, heimlich nach Andalusien überzusetzen · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags:

http://www.cadenaser.com/sociedad/articulo

Una treintena de niños marroquíes malvive en la escollera del puerto de Melilla

Muchos dependen de la caridad o de rebuscar en la basura para poder comer

NICOLÁS CASTELLANO

Este miércoles, Día Internacional del Niño, estos niños de entre 10 a 17 años cuentan por qué han decidido salir o escapar de los centros de protección de menores de la ciudad autónoma para intentar cruzar el Estrecho escondidos en las entrañas de los camiones que cada día pasan a la península a bordo de los ferry.
Weiterlesen »

16. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Sahel: „Dortige Grenzen lassen sich nicht kontrollieren“ · Kategorien: Sahara · Tags: , ,

«Dans la région du Sahel, gérer une frontière paraît impossible»

RFI – Christine Muratet

Le jeudi 14 novembre 2013, se tenait à Rabat au Maroc une conférence sur la sécurité des frontières dans la zone sahélo saharienne : comment trouver des solutions efficaces à la propagation du terrorisme, des trafics de drogues, d’armes et de l’immigration clandestine ?
Dans ce contexte, une anthropologue de l’université anglaise d’Oxford pose le problème différemment : le contrôle des frontières est-il la solution ? Les pays occidentaux ont-ils pris la juste mesure des attentes des populations locales ? Judith Sheele répond aux questions de Christine Muratet.
Weiterlesen »

16. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Statt Reisefreiheit: Verhaftungen an der französisch-spanischen Grenze · Kategorien: Frankreich, Spanien · Tags:

Only in french, the consequence of restrictive practices at the border between France and Spain.

http://www.lacimade.org/nouvelles/4679-Plan-te-CRA-n-35—Les-passantes-de-la-route-66

Les passante de la route 66

Chaque mois, nous rencontrons de nombreuses femmes interpellées à la frontière franco-espagnole. La préfecture des Pyrénées Orientales les place en rétention au centre de Cornebarrieu car le centre de Perpignan n’est pas habilité à accueillir des femmes. Nous les appelons entre nous les passantes de la route 66. Ce pourrait être le nom d’un film.

Weiterlesen »

16. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Marokko, Rabat: Grenzaufrüstungs-Konferenz Sahel / Sahara, Ergebnisse (1) · Kategorien: Marokko, Mittelmeer, Mittelmeerroute · Tags: ,

A Rabat, la conférence sur la sécurité des frontières cherche du concret

L’Algérie reste distante à l’égard du Maroc

par Salem Ferdi

La deuxième conférence ministérielle régionale sur la sécurité des frontières s’est terminée, jeudi, à Rabat avec des résultats mitigés et une somme de redites en matière de coopération dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et l’immigration clandestine.
Weiterlesen »

16. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Dokumentarfilm: Flüchtlinge Nador-Melilla EU-Zaun „The Land Between“ · Kategorien: Marokko, Spanien, Video · Tags: , ,

Film: www.thelandbetweenfilm.com

oder

https://www.facebook.com/TheLandBetweenDocumentary

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Marokko, Rabat: Maghreb- u. Sahel-Grenzaufrüstungskonferenz – Zwischenbericht · Kategorien: Mali, Marokko, Mittelmeer, Mittelmeerroute, Sahara · Tags: ,

Sahel border security discussed at Rabat conference

Foreign FMs from Sahel, Maghreb seek tighter border security, ways to confront Islamist violence in Moroccan capital.

By Simon MARTELLI – RABAT

A declaration will be adopted at the end of the meeting

Foreign ministers from countries across the Sahel and Maghreb gathered in Rabat on Thursday to look for ways to boost border security and confront Islamist linked-violence plaguing the vast desert region.

Senior officials from the United States, Britain and France are also due to attend the conference, which Morocco’s Communication Minister Mustafa Khalfi said aimed to „reinvigorate“ regional cooperation, giving special attention to developments in Mali and Libya.

Weiterlesen »

12. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien – Mali: Grenzöffnung alle 15 Tage für Angehörigenbesuche – BBC Afrique · Kategorien: Algerien, Mali · Tags:

Mali: l’Algérie entrouvre la frontière

Le ministre algérien de la communication, Abdelkader Messahel.

L’Algérie a décidé d’ouvrir une fois tous les 15 jours ses frontières avec le Mali, par soucis pour les familles des deux cotés.

[…] Cette ouverture périodique des frontières se fera sous le contrôle de l’armée algérienne, a précisé le ministre algérien de la communication, Abdelkader Messahel:

[…] Les ministre algérien des Affaires étrangères Ramtane Lamamra à de son coté mis en relief l’engagement de l’Algérie a sécuriser ses frontières avec la Libye, tout en continuant à lui témoigner sa solidarité à l’occasion de toutes les réunions qui de près ou de loin concerneront la sécurité des frontières.

via Mali: l’Algérie entrouvre la frontière – BBC Afrique – Afrique

11. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „Zirkulation der Waren, aber nicht der Personen: Europa verbarrikadiert seine Grenzen“ – Le Monde · Kategorien: Europa, Nicht zugeordnet · Tags: , ,

Circulation des biens et pas des personnes : L’Europe barricade ses frontières

Écrit par Madjd Laribi

L’Europe se barricade, se fortifie, se ferme de plus en plus sur elle-même. Elle laisse passer, circuler librement les capitaux, mais elle bloque tous ceux qui cherchent une vie décente, qui fuient les horreurs de la guerre. Pourtant, le premier article des droits de l’Homme est le droit à la vie ! Le dernier exemple édifiant qui montre la fermeture de l’Europe sur elle-même est le mur que la Bulgarie est en train d’ériger sur ses frontières avec la Turquie. Sur un tracé de 30 kilomètres et avec une hauteur de 3 mètres, le rempart bulgare sera, dès son achèvement dans quelques mois, le plus long mur construit en Europe pour freiner l’immigration. Le premier a été dressé, en 1998 au Maroc, dans les enclaves espagnoles Ceuta et Melilla. Il est haut de 6 mètres.
Weiterlesen »

11. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen, Südgrenze: EUBAM und EU Diplomaten vor Ort · Kategorien: Europa, Libyen · Tags: , , ,

http://www.libyaherald.com/2013/11/10

European diplomats show support for border security with Ghadames visit

Head of the EU Delegation to Libya, Natalya Apostolova, and Head of EUBAM Libya, Antti Hartikainen visiting the Triangle (Photo: Francesca Marretta, EUBAM Libya)

The historic border town of Ghadames welcomed a high-profile delegation from Tripoli last week, including the Maltese and Dutch Ambassadors, and the Portuguese Charge d’Affairs.

During the trip, which was organised by Ghadames Town Council and the EU Border Assistance Mission (EUBAM Libya), discussions were held with the local authority and security officials, as well as representatives from civil society and women’s organisations.

Weiterlesen »