archiv.ffm-online

LA GESTIÓN DE LA INMIGRACIÓN

Melilla teme un alud de saltos de la valla antes de que el frío arrecie

2.000 inmigrantes se cobijan en el monte Gurugú en los últimos días para probar suerte
El nuevo alambre con cuchillas no disuade a los subsaharianos de intentar entrar

MAYKA NAVARRO

Hace tiempo que perdió la cuenta de las veces que en los ocho meses que permaneció agazapado en el monte Gurugú, en Marruecos, intentó saltar la valla para entrar en Melilla. Ayer, con la misión cumplida, a las puertas del centro de estancia temporal de inmigrantes (CETI) de la ciudad autónoma, Mohammed Camara, de 38 años, miraba al cielo y daba gracias a Dios por haber logrado el primer paso de un sueño que inició hace ocho años en Guinea. Este padre de tres hijos lo ha conseguido, pero al otro lado de la valla reforzada estos días con más alambre con cuchillas (concertina), cerca de 2.000 subsaharianos esperan para saltar en los próximos días. Serán sus últimos intentos antes de que arrecie el invierno y el frío les obligue a abandonar la montaña en la que se cobijan.

Weiterlesen »

MELILLA FRONTERA SUR

Why are we building new walls to divide us?

Using satellite imagery, users‘ pictures, video and first-hand testimony, Guardian reporters across the world chart the new walls being built to divide people from their neighbours

Jon Henley: an illusion of security from Berlin to the West Bank

via Walled world: How walls are springing up to divide populations everywhere | World news | The Guardian

Libération

Melilla. Triple saut vers l’eldorado

D’Afrique noire, la route a été longue, mais l’Europe est enfin à portée de vue. Reste l’ultime étape : gravir les trois clôtures de l’enclave espagnole sous les feux des gendarmes marocains et de la Guardia Civil.

PAR FRANÇOIS MUSSEAU

Le soir venu, vers 19 heures, lorsque les ratissages de la police marocaine ont cessé, Dream All Good reprend des forces. Il s’anime et partage avec ses compagnons d’infortune sa gouaille et son sens du rythme. Dream All Good, c’est le nom d’artiste que s’est donné le Camerounais Jacky (1), une armoire à glace de 22 ans à la voix de ténor. Sous la lumière diffuse d’une demi-lune, au milieu de l’épaisse forêt de pins maritimes, il improvise un rap relatant son sort précaire, son long voyage commencé à Douala en 2009, les mensonges adressés de temps en temps à sa mère au téléphone ( «Tout va bien, maman, je vais bientôt commencer à travailler» ), les tabassages des paramilitaires marocains, et puis le froid de la nuit, la faim, les courses éperdues pour fuir les coups, l’épuisante existence de bête traquée.

Weiterlesen »

Der Guardia Civil Verband AUGC kritisiert die Aufrüstung des EU-Zauns von Melilla mit messerscharfen Klingen, die den Flüchtlingen tödliche Verletzungen beibrigen können.

La AUGC rechaza las cuchillas en la valla de Melilla y pide más medios

http://www.heise.de/tp/blogs/8/155364

Spanien prüft trotz „Ansturm“ eine Abrüstung der Grenze

Ralf Streck

Erst am Mittwoch wurde ein Versuch von tausend Flüchtlingen abgewehrt, die Grenze zur spanischen Exklave Melilla zu überwinden

Nachdem tausend Flüchtlinge am frühen Mittwoch versucht hatten, die Grenze von Marokko zur spanischen Exklave Melilla zu überwinden, kündigte Spanien zunächst an, die Grenzanlagen weiter aufrüsten. Für den Delegierten der spanischen Zentralregierung der Region Melilla, die umschlossen von Marokko an der afrikanischen Küste liegt, war der „Ansturm“ ein neuer Beweis für steigenden „Migrationsdruck“ auf die Exklave. Abdelmalik El Barkani unterstrich deshalb am Mittwoch die „Notwendigkeit, die Maßnahmen gegen Eindringlinge zu verstärken“.
Weiterlesen »