17. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für Migranti, la versione degli scafisti: “Obbligati dai trafficanti a guidare i barconi. Abbiamo aiutato i profughi, ingiusto arrestarci” · Kategorien: Italien, Mittelmeer · Tags:

Quelle: Il Fatto Quotidiano

di Max Brod

In un’inchiesta realizzata dal FattoTv sull’immigrazione clandestina, Aziz, il “cacciatore di scafisti”, spiegava bene la differenza tra “i trafficanti professionisti” e gli altri “obbligati a guidare”. Quello che però pochi sanno è che anche la seconda categoria spesso viene arrestata e condannata dalle nostre autorità. Sembra proprio questo il caso di Samuel (nome di fantasia), un nigeriano condannato per favoreggiamento dell’immigrazione clandestina che però racconta una verità molto diversa da quella scritta nella sua sentenza: dover scegliere se guidare il barcone (salvando i compagni di viaggio) o restare a galleggiare in mezzo al mare. Spesso gli scafisti, veri o presunti, vengono denunciati dai compagni di viaggio. Ma capita che poi debbano fare i conti per aver “denunciato un fratello”, fino al punto di sentire il dovere di chiedergli scusa, come ha fatto Jodi (nome di fantasia), uno dei tre testimoni di giustizia intervistati nei centri di accoglienza siciliani. A denunciare la situazione anche Lucia Borghi, dell’associazione Borderline Sicilia, che a fattoquotidiano.it dice: “Mentre prima ad essere criminalizzati erano i pescatori che soccorrevano i migranti in fuga, dopo Mare Nostrum quello che si nota è una criminalizzazione progressiva dei migranti che guidano le barche dai cui poi vengono recuperate le persone in mare”. Dello stesso avviso Yasmine Accardo, referente nazionale per i territori della campagna Lasciatecientrare: “E’ una rete a monte sulla quale bisogna lavorare, non su chi accuserà un chicchessia perché era stanco di essere interrogato. Non è il pilota quello che bisogna denunciare, ma chi ha preso dei soldi per il viaggio”.

15. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für „The wrong side of the fence: a Malian refugee on trying to reach Europe“ · Kategorien: Marokko, Video · Tags: ,

Quelle: The Guardian

Abou Bakar Sidibé – whose 18-month wait to get to Spain has been made into a film – recalls trauma, hardship and camaraderie

For one year and six months my home was Mount Gourougou in Morocco, a temporary settlement overlooking Melilla, a Spanish enclave and the gateway to Europe and a future I had always dreamed of.

I am from Mali, a country of many problems, but I now live in Bayern, a town in southern Germany. I have temporary asylum status, which I’m trying to make permanent.

When I was living in a makeshift camp on the mountain, outside the city of Nador, I was approached by two film-makers who wanted to work with me to record our story.

Weiterlesen »

15. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für „Unos 400 inmigrantes intentan entrar en Melilla por la valla y unos cien logran pasar“ · Kategorien: Marokko, Mittelmeer, Mittelmeerroute, Spanien · Tags:

Quelle: El Diario Vasco

Han aprovechado la fuerte lluvia que cae sobre la ciudad autónoma, lo que dificulta la visibilidad en la vigilancia del perímetro fronterizo

Unos 400 inmigrantes de origen subsahariano han intentado entrar en Melilla por la doble valla que separa la ciudad española de Marruecos y unos cien lo han logrado mientras el resto han sido rechazados por las fuerzas de seguridad, según ha informado una portavoz de la Delegación del Gobierno.

El salto se produjo en la zona de Arroyo Beni Enzar, donde un grupo de unos 400 inmigrantes irregulares efectuó una intensa presión sobre la valla durante la noche y unos 300, a la carrera y pese a la intensa lluvia, lograron superar hacia las 8.00 horas a las fuerzas de seguridad marroquíes y saltar el perímetro fronterizo. Según una portavoz de Delegación de Gobierno, se estima que „unos cien han podido acceder a la ciudad“.

Weiterlesen »

15. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für „La cifra de inmigrantes irregulares llegados en patera duplica la de todo el año pasado“ · Kategorien: Mittelmeer, Mittelmeerroute, Spanien · Tags:

Quelle: La Verdad

Unos 420 ’sin papeles‘, en su mayoría argelinos, han sido interceptados desde enero tratando de alcanzar la costa a bordo de 39 barcazas

ALICIA NEGRE

La suya es una realidad imparable que no encuentra freno en los radares de vigilancia, ni obstáculos en los más de 200 kilómetros de mar que les separan del sueño europeo. La llegada en patera a la costa murciana de inmigrantes irregulares, en su gran mayoría argelinos, es un fenómeno que vuelve a imponerse con fuerza. En lo que va de año, según los datos facilitados por la Delegación del Gobierno, 420 inmigrantes – solo nueve de ellos mujeres – han sido interceptados cuando trataban de alcanzar el litoral regional a bordo de una barcaza. La cifra duplica ya los 200 ’sin papeles‘ que fueron sorprendidos en este viaje a lo largo del mismo periodo del año pasado, e incluso los 278 inmigrantes en situación ilegal que se interceptaron a lo largo de todo 2015.

Weiterlesen »

14. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für EU and Tunisia on visa facilitation and readmission of „irregular migrants“ · Kategorien: Europa, Tunesien · Tags: ,

Quelle: European Commission

The European Commission and Tunisia today began parallel negotiations in Tunis on an agreement to facilitate the process of issuing short-stay visas and an agreement to establish procedures for the readmission of irregular migrants.

Dimitris Avramopoulos, European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, stated: ‘This marks a key phase in relations between the European Union and Tunisia. By facilitating the issuing of visas, contacts between people and economic, cultural and scientific links will be strengthened. Tunisia could be the first country in North Africa to benefit from an ambitious visa facilitation agreement. At the same time, the conclusion of a readmission agreement will help to avert the risk of irregular immigration from Tunisia, and manage its consequences‘.

Weiterlesen »

14. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für Libyen: MOAS rettet in libyschen Gewässern · Kategorien: Italien, Libyen, Malta · Tags:

Quelle: Business Standard

Migrants lost at sea off Libya in nighttime horror

Waves 2.5 metres high, winds of 50 kilometres an hour and a sinking dinghy – rescuers described today a race into Libyan waters to save 113 migrants, with 15 others lost to the raging sea.

The white rubber dinghy had set off yesterday from Sabrata, taking advantage of a break in the bad weather to make a bid for Italy’s shores, but the 130 or so people aboard soon ran into trouble when the wind whipped up.

„It became hellish“, said AFP photographer Aris Messinis, who is aboard the Astral, a vessel chartered by Spanish humanitarian NGO, Proactiva Open Arms, which patrols the area looking for boats in distress.

Weiterlesen »

14. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für Memorials for those who drowned at the borders of ‘Fortress Europe’ when trying to overcome them. · Kategorien: Alarm Phone, Griechenland, Mittelmeer · Tags:

Download als pdf | Journey Back To Lesvos

We need Ferries and safe ways to travel – not Frontex and the EU-Turkey-deal.

  • Sunday, 23rd of October 2016 in Korakas
  • Monday, 24th of October 2016 in Thermi
  • Meeting place and time will be chosen together with the local friends soon.

lesvos2013-screen-ds-pdf

The dying in the Sea did not stop. The murderous visa-regime of the EU still exists. Safe ways to travel, with the ferry-boat from Dikili or Ayvalik to Mytilene are still unreachable for all those who have no papers and are fleeing from war, violence and leave for a more dignified life. Still about 100 people every day, men, women and children, arrive on the shores of Lesvos after having risked their lives in unseaworthy small boats. Commemorating the dead of this border is also a denouncement of these murderous policies and practices. Those commemorated are not the victims of a natural catastrophe; they are the dead of a border regime for which the EU-government are politically responsible. Simply said: if it had been possible for them to buy a ferry ticket and to move wherever they wanted and needed to, they would certainly be still alive.

Weiterlesen »

14. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für Hotspots in Griechenland: „Es wird weitere Ausschreitungen geben“ · Kategorien: Europa, Griechenland · Tags:

Quelle: Mediendienst Integration

In einem Flüchtlingslager auf der griechischen Insel Lesbos kam es am 19. September zu heftigen Ausschreitungen. Das Lager geriet in Brand und wurde teilweise zerstört. Der Grenzschutz-Experte Bernd Kasparek hat in den vergangenen Monaten die Situation in den Hotspots in Griechenland untersucht. Im Gastkommentar für den MEDIENDIENST sagt er: Wenn sich die Versorgung der Geflüchteten nicht verbessert, könnte es zu weiteren Revolten kommen.

Bernd Kasparek

Die Situation auf den griechischen Inseln ist sehr angespannt: Flüchtlinge leben in überfüllten Einrichtungen, in denen oft existenzielle Dinge wie Trinkwasser fehlen. Viele Geflüchtete wissen zudem nicht, ob und wann sie abgeschoben werden. Es ist daher kein Wunder, dass es zu Ausschreitungen kam. Die Proteste vom 19. September waren nicht die ersten: Bereits Anfang April brachen in den Hotspots von Lesbos und Chios Tumulte aus. Unter den vorherrschenden Bedingungen ist es sehr wahrscheinlich, dass es demnächst auch in den anderen Hotspots zu Aufständen kommen wird.

Weiterlesen »

14. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für „Al menos 17 muertos por el naufragio de un bote con inmigrantes en el Mediterráneo“ · Kategorien: Italien, Mittelmeer, Mittelmeerroute

Quelle: europapress

Al menos 17 muertos por el naufragio de un bote con inmigrantes en el Mediterráneo

Al menos 17 personas han muerto o están desaparecidas por el naufragio de una embarcación hinchable que transportaba a más de un centenar de inmigrantes desde las costas del norte de África hasta las de Italia, según la ONG Migrant Offshore Aid Station (MOAS), que participa en rescates en el Mediterráneo.

El barco de búsqueda ‚Phoenix‘ recibió el primer aviso el miércoles a las 19.00 y, algo más de dos horas después, avistó la embarcación, un bote hinchable que se había hundido parcialmente. Numerosas personas llevaban varias horas en el agua, según ha informado MOAS en un comunicado.

Weiterlesen »

13. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für „Calais : Eilantrag gegen Räumung des Flüchtlingslagers“ · Kategorien: Frankreich, Großbritannien · Tags:

Quelle: Zeit Online

Hilfsorganisation wollen die Räumung des sogenannten Dschungels noch stoppen. Sie sagen, die französischen Behörden seien für eine Umsiedlung der Menschen nicht bereit.

Elf Hilfsorganisationen haben einen Eilantrag gegen die Auflösung des Flüchtlingslagers in Calais gestellt. Der Antrag wurde beim Verwaltungsgericht der Stadt Lille gestellt. Die Organisationen werfen den französischen Behörden eine „Beeinträchtigung der Grundrechte der Exilanten“ vor. Das Gericht wird nun innerhalb von 48 Stunden über den Antrag urteilen.

Weiterlesen »