Libyen: französische Antiterrorismus-Aktivitäten

15. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen: französische Antiterrorismus-Aktivitäten · Kategorien: Frankreich, Libyen · Tags:

France studies giving more counter-terrorism aid to Libya

By Aziz El Yaakoubi

RABAT (Reuters) – French Foreign Minister Laurent Fabius said on Thursday France was considering giving Libya more aid in counter-terrorism, including training more police.

Two years after a NATO-backed war of regime-change and counter-revolution ousted Muammar Gaddafi, Libya’s government is struggling to control rival militias and al Qaeda-linked Islamist militants who are using lawless southern Libya as a base.

Fabius said the French military presence in Libya’s neighbor Mali was needed to help the region. Militants have threatened to attack French interests since Paris sent troops into the country this year.

Weiterlesen »

Libyen: „Oil & Gas Report Q4 2013“

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen: „Oil & Gas Report Q4 2013“ · Kategorien: Libyen · Tags:

Libya Oil & Gas Report Q4 2013

Published by Business Monitor International on Oct 11, 2013 , 110 pages

pdf-Datei

http://www.fastmr.com/prod/

„Libya’s security risks, that we highlighted could threaten the oil and gas industry’s recovery in 2012, have played out. Production has fallen rapidly in Q313 on the back of resurgence in domestic tensions, which could be exacerbated by growing unrest in the wider North African region. Oil and gas production forecasts have been downwardly revised as a result of these developments, particularly for the short term. The deficit of greenfield investment, owing to political unrest, will spill over into the long term in the form of slower production growth, as Libya underperforms its raw hydrocarbon potential.

Weiterlesen »

Libyen: Tausende Flüchtlinge und MigrantInnen in furchtbaren Lagern (Internat. Rotes Kreuz)

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Tausende Flüchtlinge und MigrantInnen in furchtbaren Lagern (Internat. Rotes Kreuz) · Kategorien: Libyen · Tags: ,

Libya: migrants held in terrible conditions, ICRC reports

Overcrowded centers with no sanitation, scabies in Al-Hambra

(ANSAmed) – Libya is holding thousands of migrants in deplorable conditions without adequate sanitation, the International Committee of the Red Cross (ICRC) reported Tuesday. The temporary closure of many holding centers in the southern part of the country have led to severe overcrowding in western Libya’s Al-Hamra detention center, which has become a hub for migrants arriving from Mali, Niger, Eritrea and Somalia.

Scabies have broken out there due to poor hygienic conditions and overcrowding, the ICRC reported.

Weiterlesen »

Libyen, Proteste: Erdöl- und Erdgas-Blockaden dauern an

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen, Proteste: Erdöl- und Erdgas-Blockaden dauern an · Kategorien: Libyen · Tags:

Libya’s Berbers protests cut oil output

Protests are already having an impact on an energy sector attempting to rebuild after the uprising.

World Bulletin/News Desk

Libya’s Berber minority will boycott a committee to draft a new national constitution, the election commission said, in a move that complicate attempts to end oil and gas protests which have dented output.

Members of the Berber, or Amazigh, minority have halted gas exports to Italy and also stopped part of Libyan oil exports by occupying the Mellitah port in western Libya to demand more rights for their long-oppressed people.
Weiterlesen »

Libyen, Sozialproteste: Weitere Ölraffinerie blockiert

13. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen, Sozialproteste: Weitere Ölraffinerie blockiert · Kategorien: Libyen · Tags:

Libya Protesters Shut Down Another Oil Refinery

By ESAM MOHAMED Associated Press Associated Press

Scores of Libyan protesters on Wednesday shut down an oil refinery in the country’s east to demand jobs they claim were promised for 1,000 people, a state-owned oil company official said.

The closure is the latest disruption to hit the country’s troubled economy in recent months, after militias seized a series of oil and gas terminals, severely cutting production and sapping much-needed state revenue. The protesters blocked entrances to the offices of The Arabian Gulf Oil company, a branch of the state-owned National Oil Corporation, in the eastern port city of Tobruk, the official said. They also blocked a road intersection leading to the refinery and forced the administration to halt production of fuel and natural gas destined for local consumption, he added.

Weiterlesen »

„Entschuldigt, dass wir nicht ertrunken sind“ – Video mit syrischen Überlebenden der Schiffskatastrophe vom 11.10.2013

12. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „Entschuldigt, dass wir nicht ertrunken sind“ – Video mit syrischen Überlebenden der Schiffskatastrophe vom 11.10.2013 · Kategorien: Italien, Libyen, Malta, Syrien, Video · Tags: , ,

Video: http://www.youtube.com/watch?

“Entschuldigt, dass wir nicht ertrunken sind“.

Said berichtet vom Schiffsunglück am 11. Oktober 2013 in der maltesischen Rettungszone [SAR]

Il 23 ottobre 2013 abbiamo incontrato alcuni profughi siriani (A., M., H.) che ci hanno raccontato di essere arrivati in Italia con l’imbarcazione che aveva fatto naufragio l’11 ottobre 2013 nella zona Sar di Malta…..

Am 23. Oktober 2013 haben wir einige syrische Flüchtlinge (A., M., H.) getroffen, die uns berichtet haben, dass sie nach Italien auf dem Boot gereist sind, das am 11. Oktober 2013 in der maltesischen Rettungszone [SAR] untergegangen ist. Wir haben sie gefragt, ob sie ein Video-Interview machen wollen und dazu bereit sind, wenn wir sie dabei unerkennbar zeigen würden. Denn sie haben Angst vor Vergeltungsaktionen gegenüber ihren Familienangehörigen und Freunden, die in Libyen und Syrien geblieben sind. Wir haben sie dann am Tag danach getroffen und diese Aufnahme gemacht. Wir haben sie anschliessend geschnitten und in die Erzählung von „Said“, einem Pseudonym, andere Bilder und im Internet erhältliche passende Informationen eingefügt.
Weiterlesen »

„Libyan Berbers shut gas pipeline to Italy, cut major income source“ – DefenceWeb

12. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „Libyan Berbers shut gas pipeline to Italy, cut major income source“ – DefenceWeb · Kategorien: Italien, Libyen · Tags:

Libyan Berbers shut gas pipeline to Italy, cut major income source

Written by Reuters

Libyan militiamen with a refinery in the background.Protesters have shut Libya’s gas export pipeline to Italy, its only customer, demanding more rights for the Amazigh, or Berber, minority and depriving the weak government of a major source of income.

The closure worsens turmoil in Libya where Prime Minister Ali Zeidan warned on Sunday that the government might face budget problems next month after protesters cut oil production to a fraction of its capacity.
Weiterlesen »

Libyen: EU-Grenzaufrüstung vor dem Scheitern? Grenzregionen außerhalb der Regierungskontrolle

12. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen: EU-Grenzaufrüstung vor dem Scheitern? Grenzregionen außerhalb der Regierungskontrolle · Kategorien: Libyen · Tags: , , ,

http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2013-11-05/

„Libyen erneuert Einverständnis mit Italien über Grenzaufrüstung. Das Problem ist die Kontrolle des Landes.“

Artikel von Gianandrea Gaiani

zusammenfassende Übersetzung aus dem Italienischen:
Tripolis ist daran interessiert, mit italienischer Hilfe ein elektronisches Überwachungssystem der Landgrenzen zu installieren, das zu einem grossen Überwachungsnetz mit Tunesien und Algerien und auf der anderen Seite bis nach Ägypten und Sudan ausgebaut werden soll.
Weiterlesen »

Libyen: Blockade der Häfen und Petro-Pipelines

12. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Blockade der Häfen und Petro-Pipelines · Kategorien: Libyen · Tags: ,

http://www.lequotidien-oran.com/index.php?

Une compagnie pétrolière pour miliciens : La Libye sombre dans l’anarchie
par Salem Ferdi

Deux semaines après avoir créé un «gouvernement local » en Cyrénaïque, des miliciens défenseurs du fédéralisme ont annoncé la création d’une compagnie pétrolière pour commercialiser le pétrole et d’une Banque régionale. Un pas de plus vers la désintégration de la Libye, alors que le pouvoir « central » est complètement désarmé et évoque la possibilité d’une intervention étrangère.
Weiterlesen »

Italien Boat-people: Abschiebehaft, Aufnahmelager, Entrechtung

11. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Italien Boat-people: Abschiebehaft, Aufnahmelager, Entrechtung · Kategorien: Italien, Libyen, Malta · Tags: , , , , , ,

http://www.heise.de/tp/artikel/

„Das ganze Asylsystem entspricht nicht mehr den aktuellen Gegebenheiten der Migration“

Judith Gleitze von „borderline-europe“ über Flüchtlingslager in Sizilien, Frontex und fatale Auswirkungen der Dublin-II-Regelung

Der EU-Gipfel zum Thema der Flüchtlingspolitik ging in Brüssel über die Bühne, indem man an Abschottung festhielt. Die bereits existierenden Maßnahmen sollen effektiver genutzt werden, „insbesondere in Hinblick auf Kooperationen mit den Herkunfts- und Transitstaaten, Aktivitäten von Frontex und den Kampf gegen Schleusung und Menschenhandel“, wie es im Entwurf für die Abschlusserklärung hieß.

Weiterlesen »