Film: „Al-khoroug lel-nahar – Coming Forth by Day“

24. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Film: „Al-khoroug lel-nahar – Coming Forth by Day“ · Kategorien: Ägypten, Video

„Al-khoroug lel-nahar – Coming Forth by Day“

von Hala Lotfy

Kinostart: 14. November 2013 mit begleitender Kino-Tour

Kairo. Soad lebt mit ihrer Mutter und ihrem pflegebedürftigen Vater am Rande der ägyptischen Hauptstadt. Ihre Aufgabe, den kranken Vater zu pflegen, hat sie schicksalsergeben akzeptiert und das eigene Leben hintangestellt. Während hinter halb geschlossenen Fensterläden der Tag vergeht, folgt die Kamera Soads alltäglicher Routine und fängt dabei sowohl ihre Frustration als auch Momente großer Zärtlichkeit ein. Doch ihre Sehnsucht ist spürbar nach draußen gerichtet. Als sie am Abend die Wohnung verlässt und einsam durch das nächtliche Kairo treibt, wird deutlich, wie weit sie sich schon von ihren eigenen Bedürfnissen entfernt hat.

Weiterlesen »

Die neuen Mauern – weltweit | The Guardian

24. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Die neuen Mauern – weltweit | The Guardian · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

Why are we building new walls to divide us?

Using satellite imagery, users‘ pictures, video and first-hand testimony, Guardian reporters across the world chart the new walls being built to divide people from their neighbours

Jon Henley: an illusion of security from Berlin to the West Bank

via Walled world: How walls are springing up to divide populations everywhere | World news | The Guardian

Melilla EU-Zaun – Reportage

24. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla EU-Zaun – Reportage · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

Libération

Melilla. Triple saut vers l’eldorado

D’Afrique noire, la route a été longue, mais l’Europe est enfin à portée de vue. Reste l’ultime étape : gravir les trois clôtures de l’enclave espagnole sous les feux des gendarmes marocains et de la Guardia Civil.

PAR FRANÇOIS MUSSEAU

Le soir venu, vers 19 heures, lorsque les ratissages de la police marocaine ont cessé, Dream All Good reprend des forces. Il s’anime et partage avec ses compagnons d’infortune sa gouaille et son sens du rythme. Dream All Good, c’est le nom d’artiste que s’est donné le Camerounais Jacky (1), une armoire à glace de 22 ans à la voix de ténor. Sous la lumière diffuse d’une demi-lune, au milieu de l’épaisse forêt de pins maritimes, il improvise un rap relatant son sort précaire, son long voyage commencé à Douala en 2009, les mensonges adressés de temps en temps à sa mère au téléphone ( «Tout va bien, maman, je vais bientôt commencer à travailler» ), les tabassages des paramilitaires marocains, et puis le froid de la nuit, la faim, les courses éperdues pour fuir les coups, l’épuisante existence de bête traquée.

Weiterlesen »

Ägypten: Nach Fluchtversuch nach Europa in Haft und im Hungerstreik

24. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Ägypten: Nach Fluchtversuch nach Europa in Haft und im Hungerstreik · Kategorien: Ägypten, Syrien · Tags: , , ,

Mehr als 50 syrische und palästinensische Flüchtlinge haben versucht, über Ägypten nach Europa weiterzufliehen. Sie wurden verhaftet und sitzen jetzt auf unbegrenzte Zeit im Gefängnis. Dort begannen sie jetzt einen Hungerstreik.

Plus de 50 réfugiés syriens en grève de la faim

Plus de 50 Syriens et Palestiniens venus de Syrie ont entamé hier une grève de la faim pour protester contre leur détention en Egypte, où ils ont été arrêtés alors qu’ils tentaient de rejoindre illégalement l’Europe, a indiqué une responsable onusienne.

Actuellement incarcérés au commissariat de Mountaza, à Alexandrie, la deuxième ville du pays, sur la côte méditerranéenne, «ils refusent la nourriture que nous leur apportons chaque jour», a expliqué à l’AFP cette responsable du Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés HCR. «Ils veulent envoyer un message : leurs conditions de détention doivent s’améliorer», a-t-elle poursuivi sous le couvert de l’anonymat. Selon les autorités égyptiennes, 320 000 Syriens, fuyant le conflit qui a fait dans leur pays plus de 120 000 morts depuis mars 2011, ont rejoint l’Egypte ; certains ont ensuite tenté de gagner l’Europe à bord d’embarcations de fortune surpeuplées, dont plusieurs ont été interceptées par la Marine égyptienne.

Les Syriens et les Palestiniens détenus «doivent payer leur billet d’avion de retour vers la Syrie ou un pays voisin ou rester en prison pour une durée indéterminée», a expliqué à l’AFP Mohamed Dayri, représentant régional du HCR. Mais, a-t-il souligné, cette somme est souvent difficile à réunir pour des réfugiés qui ont déjà payé «3000 à 5000 dollars à un passeur» pour embarquer vers l’Europe. Des organisations de défense des droits de l’homme ont dénoncé à plusieurs reprises la détention d’enfants en très bas âge avec leurs parents durant des semaines, voire des mois. Selon Human Rights Watch HRW, plus de 1500 personnes ayant fui les violences en Syrie ont été emprisonnées en Egypte, dont 250 enfants, avant d’être pour la plupart expulsées.

Les autorités égyptiennes ont établi des restrictions pour l’entrée des Syriens et des Palestiniens immédiatement après la destitution du président islamiste Mohamed Morsi par l’armée, le 3 juillet. Depuis, ces réfugiés doivent faire face, outre leurs conditions de vie épouvantables, à une «xénophobie croissante», selon HRW.

via Plus de 50 réfugiés syriens en grève de la faim – International – El Watan

Oxfam kritisiert französisches Uran-Unternehmen Areva im Niger – Bericht

23. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Oxfam kritisiert französisches Uran-Unternehmen Areva im Niger – Bericht · Kategorien: Frankreich, Sahara · Tags:

„L’ONG Oxfam dénonce un partenariat déséquilibré entre Areva et le Niger

Le Monde.fr avec AFP

La mine d’uranium d’Arlit, exploitée par Areva au Niger.

Le partenariat entre Areva et le Niger, où le géant du nucléaire français extrait près de 40 % de son uranium, est très défavorable à ce pays africain pauvre, a dénoncé l’ONG Oxfam, alors que les deux parties renégocient le contrat les liant. „En France, une ampoule sur trois est éclairée grâce à l’uranium nigérien. Au Niger, près de 90 % de la population n’a pas accès à l’électricité“, constate le rapport d’Oxfam „Areva au Niger : à qui profite l’uranium ?“, rendu public vendredi 22 novembre.
Weiterlesen »

USA: Algerisches Militär Garant für Grenzschliessung und Ordnung im Maghreb

23. November 2013 · Kommentare deaktiviert für USA: Algerisches Militär Garant für Grenzschliessung und Ordnung im Maghreb · Kategorien: Algerien · Tags:

“L’Algérie, leader régional pour aider à stabiliser des pays voisins”, selon les USA

Par Lila Ghali

L’Algérie constitue le “pilier” du dispositif de lutte contre le terrorisme en Afrique du Nord et l’armée algérienne assure avec succès la protection des frontières sud pour empêcher des incursions terroristes, a déclaré, hier, la secrétaire-adjointe chargée des Affaires africaines auprès du département américain de la Défense, Mme Amanda Dory.

Intervenant devant le Congrès américain, cette haute responsable du Pentagone a affirmé que “de par sa situation géographique et stratégique au Maghreb et sa longue histoire de lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent sur son territoire, l’Algérie constitue un pilier pour, non seulement, lutter contre AQMI et ses groupes affiliés mais aussi pour ramener la stabilité dans la région”.
Weiterlesen »

UNO ruft EU auf, syrischen Flüchtlingen in Bulgarien zu helfen

23. November 2013 · Kommentare deaktiviert für UNO ruft EU auf, syrischen Flüchtlingen in Bulgarien zu helfen · Kategorien: Bulgarien, Syrien · Tags:

L’ONU appelle l’Europe à venir en aide aux réfugiés syriens en Bulgarie

Un haut responsable de l’ONU a appelé vendredi l’Europe à venir en aide aux milliers de Syriens réfugiés en Bulgarie, pays le plus pauvre de l’UE, alors que les inquiétudes se multiplient sur leurs conditions de vie jugées déplorables.
Il est très important que les pays européens gardent leurs portes ouvertes aux réfugiés syriens. Et que la solidarité européenne soit mobilisée dans toutes ses formes, notamment quand certains pays comme la Bulgarie ont des ressources limitées et se situent à la frontière extérieure de l’Union, a déclaré le Haut commissaire aux réfugiés de l’ONU Antonio Guterres lors d’une visite à Sofia.
Cette dernière a accueilli près de 10.000 immigrants clandestins dont 60% des Syriens fuyant la guerre civile depuis le début de l’année, dépassant largement ses capacités d’accueil.

Weiterlesen »

„Keine Kriegsschiffe der EU gegen Flüchtlinge!“ (A. Hunko)

23. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „Keine Kriegsschiffe der EU gegen Flüchtlinge!“ (A. Hunko) · Kategorien: Italien, Libyen, Mittelmeerroute, Tunesien · Tags: , , ,

Pressemitteilungen von Andrej Hunko

Keine Kriegsschiffe der EU-Mitgliedstaaten gegen Flüchtlinge vor Lampedusa!

„Der Einsatz von Marine und Luftwaffe zur Migrationsbekämpfung wäre eine unfassbare Militarisierung der EU-Flüchtlingspolitik. Die Bundesregierung muss sofort dafür sorgen, dass dieser Vorschlag niemals in die Tat umgesetzt wird“, kritisiert der Bundestagsabgeordnete Andrej Hunko eine entsprechende Mitteilung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) vom 19. November.
Weiterlesen »

Marokko: „no border morocco“ baut Flüchtlingshäuser auf – Spendenaufruf

23. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Marokko: „no border morocco“ baut Flüchtlingshäuser auf – Spendenaufruf · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags:

http://beatingborders.wordpress.com/

No Borders Morocco has started and can use support.

No Border Morocco is an initiative of European No Border activists to support migrants who try to get from northern Morocco to southern Spain. They do this by building safe houses for women, by providing medical assistance (after police raids), and by giving interest-free loans so that people can make money on the black market. Especially money is welcome. See the bank account – under here – where you can donate.
Weiterlesen »

Sahara: 92 Flüchtlinge verdurstet – Bericht einer Überlebenden

23. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Sahara: 92 Flüchtlinge verdurstet – Bericht einer Überlebenden · Kategorien: Algerien, Sahara · Tags: ,

http://www.elwatan.com/actualite/niger-algerie

Aïssa, 24 ans, a survécu à l’un drame les plus meurtriers des routes migratoires subsahariennes depuis dix ans. El Watan Week-end a recueilli son témoignage bouleversant sur une traversée qui a coûté la vie à 92 Nigériens, morts de soif et de faim à une dizaine de kilomètres de la frontière algérienne.

Niger-Algérie : «Les cris des enfants étaient au-delà du supportable»

«Je n’avais même pas pour ambition de partir en Europe, juste gagner ma vie en Algérie, où les hommes peuvent travailler dans les chantiers de construction pendant que les femmes et les enfants sont obligés de mendier. Tous ceux qui étaient avec moi lors de la dernière traversée ne cherchaient qu’à trouver à manger et à s’habiller correctement. Pas plus.» Aïssa, 24 ans, n’est pas près d’oublier la terrible traversée du désert à laquelle il a survécu. Il fait partie du groupe de Nigériens parmi lesquels 92 ont péri de faim et de soif avant d’avoir été sauvés. Parmi eux 52 enfants et 33 femmes.
Weiterlesen »