Libyen: Zuwara im Fokus?

25. August 2017 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Zuwara im Fokus? · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , , ,

Spezialmilizen der von der UN eingesetzten Regierung Sarraj haben einen mutmasslichen Chef der informellen Ökonomie in der westlibyschen Stadt Zuwara festgenommen. Das wirft Fragen auf, da sich die Stadt Zuwara erfolgreich gegen brutale Schlepper organisiert hat. Das berüchtigste Schleppernetzwerk wird nicht in Zuwara, sondern in den Nachbarstädten Sabratha und Zawya verwaltet. Die dafür verantwortlichen Milizen Sabrathas und Zawyias sind offensichtlich in das Lager der italienisch-libyschen Söldertruppe der EU-Abschottung gewechselt.

Libya Herald | 25.08.2017

Libyan illegal migration trafficking and fuel ‘‘king of smuggling’’ arrested

By Sami Zaptia

The Rada Special Deterrence Force reported yesterday that it has arrested one of the biggest Libyan fuel smugglers and illegal migration traffickers. The accused, Fahmi Salim Musa Bin Khalifa from Zuwara is labeled by Rada as the ‘‘king of smuggling’’ in Libya. He is reported to own a transport network, property in Europe and investment in tourism. In a statement released late last night, Rada, led by Abdelrauf Kara, said that ”In a complex operation, the Special Deterrence Force was able to arrest one of the biggest smugglers of hydrocarbons and the manipulators of Libyan assets, the famous ”smuggling king” Fahmi Salim Musa Bin Khalifa of Zuwara”.

Weiterlesen »

Migration: Algerien widersetzt sich EU-Vorgaben

24. August 2017 · Kommentare deaktiviert für Migration: Algerien widersetzt sich EU-Vorgaben · Kategorien: Algerien, Europa · Tags: , , , ,

Le Quotidien d’Oran | 24.08.2017

Crise entre Alger et Bruxelles: Visas Schengen contre réadmission des sans-papiers

Moncef Wafi

Les visas Schengen seront-ils de nouveau au centre d’une crise entre l’Algérie et l’Union européenne? Tout porte à le croire et les dernières informations rapportées par la presse indiquent que des pressions existent entre Alger et Bruxelles avec comme enjeu les visas d’entrée sur le territoire européen, en dehors de l’Angleterre. A l’origine, la durée de traitement des demandes de visas pour les principaux pays de l’espace Schengen qui s’est considérablement allongée. Les cas de refus seraient également en hausse. Selon le quotidien arabophone El Khabar, le ministère algérien des Affaires étrangères avait demandé des explications à plusieurs pays de l’espace Schengen sur les raisons de ces retards. Des raisons qui sont en relation avec le dossier de la migration. Weiterlesen »

Libya called ‘not a safe port’ for migrants

14. August 2017 · Kommentare deaktiviert für Libya called ‘not a safe port’ for migrants · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , ,

Washington Post | 15.08.2017

A Doctors Without Borders official says forcing migrants at sea to return to Libya violates international law.

The nonprofit group’s Italy director, Gabriele Eminente, said Monday that the north African nation is unsafe for migrants. Eminente alleged they are at risk for malnutrition and mistreatment in detention camps.

Doctors Without Borders is one of several humanitarian organizations that have suspended their work rescuing migrants in the Mediterranean Sea due to what they describe as threats from the Libyan coast guard.

Eminente says Libya is “not a safe port” for African migrants who went there seeking transport to Europe. He says “violence and torture is extremely common” in overcrowded detention camps.

Italy has sent a naval mission to help Libya’s coast guard with patrols, hoping to reduce the number of migrants brought to Italian ports.

Tunesische Fischer verhindern Anlegen der Rassisten in Zarzis

07. August 2017 · Kommentare deaktiviert für Tunesische Fischer verhindern Anlegen der Rassisten in Zarzis · Kategorien: Tunesien · Tags:

L’Obs | 07.08.2017

„Non aux racistes !“ : des pêcheurs tunisiens bloquent le navire des identitaires antimigrants

Le groupuscule d’extrême droite ambitionne de „repousser les migrants vers l’Afrique“. Mais il n’a pu approcher du port de Zarzis en Tunisie. Un nouveau revers pour l’expédition „Defend Europe“.

C’est un nouveau revers dont Génération Identitaire ne s’est guère fait l’écho sur les réseaux sociaux. Le C-Star, leur navire destiné à repousser vers l’Afrique, les embarcations de migrants, a été empêché d’approcher les côtes de Zarzis en Tunisie. Et pour cause : une intense mobilisation des pêcheurs de ce port du sud du pays ont uni leurs forces, entre dimanche 6 et lundi 7 août pour faire fuir ces militants d’extrême droite. En colère, ils avaient déployé des banderoles „Non aux racistes“, et avaient prévenu :

„Comment ? Nous, laisser entrer des racistes ici ? Jamais.“

Weiterlesen »

Ceuta: 200 überrennen EU-Außengrenzübergang

07. August 2017 · Kommentare deaktiviert für Ceuta: 200 überrennen EU-Außengrenzübergang · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags:

El País | 07.08.2017

Más de 100 inmigrantes entran a la carrera en Ceuta por el paso del Tarajal

Cruz Roja asegura que han entrado en la ciudad autónoma unas 300 personas

Más de un centenar de inmigrantes han logrado entrar a la carrera en Ceuta durante un intento de penetrar desde Marruecos de cerca de medio centenar de personas, la mayoría de origen subsahariano, según fuentes de la policía y la Guardia Civil. La Cruz Roja local asegura que han entrado cerca de 300 migrantes en la ciudad simplemente por desbordamiento de las fuerzas de España y Marruecos desplegadas en la frontera.

La entrada se ha producido sobre las cinco de la mañana en el paso fronterizo del Tarajal, donde los migrantes han llegado corriendo en un grupo compacto hasta alcanzar la explanada de Juan XXIII, ya en territorio español, donde han sido contenidos por las fuerzas de seguridad para llevarlos después hasta el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI).

Weiterlesen »

Algerien – Spanien: Pushback auf See

06. August 2017 · Kommentare deaktiviert für Algerien – Spanien: Pushback auf See · Kategorien: Algerien, Spanien · Tags: ,

Le Quotidien d’Oran | 06.08.2017

Mostaganem: 11 harraga secourus par un navire espagnol

par Mokhtaria Bensaâd

Le phénomène de l’émigration clandestine prend de l’ampleur durant cette saison estivale. 11 harraga dont 8 Algériens, 2 Marocains et un Guinéen ont été secourus, hier à 8h30 du matin, par un bateau espagnol « Regina Baltica », de la compagnie maritime Balearia au large de Mostaganem, selon les autorités portuaires de Mostaganem.

Se trouvant en difficulté à bord d’une embarcation qui a pris départ de la plage de Sidi Lakhdar, les 11 harraga ont été sauvés par le bateau espagnol de transport de voyageurs, en provenance de Valence. Le bateau en question assure la liaison Mostaganem-Valence. Une fois secourus, les harraga ont été remis aux autorités portuaires de Mostaganem. Rappelons que l’émigration clandestine est punie par la loi depuis plusieurs années en Algérie.

Libyen: Erdöl- und Erdgas-Export auf Rekordhöhe

06. August 2017 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Erdöl- und Erdgas-Export auf Rekordhöhe · Kategorien: Libyen · Tags:

El Watan | 05.08.2017

La production libyenne enregistre un nouveau record

Recul des cours et inquiétude des pays de l’OPEP

Alors que la dernière réunion des signataires de l’accord OPEP et non-OPEP avait tiré la sonnette d’alarme sur la surproduction libyenne exemptée jusque-là de limitation de la production, voilà que les livraisons brutes de ce pays ont atteint un niveau record, jamais égalé depuis trois ans, durant le mois de juillet avec une production dépassant de loin les attentes.

Les cours du brent ont enregistré un recul hier en s’affichant à 51,64 dollars sur l’International Exchange (Nymex) alors qu’il caracolait pendant toute la semaine dernière à plus de 52 dollars. Ce recul est expliqué par l’inquiétude qui s’est emparée du marché sur une augmentation des exportations des pays de l’OPEP. «Selon des données de presse, les exportations de l’OPEP en juillet ont grimpé à un plus haut de l’année, malgré les efforts de l’Arabie Saoudite, du Koweït et du Qatar, qui ont abaissé leurs exportations», notaient des analystes du marché.

Weiterlesen »

Staatsanwälte Trapani: Libysche Küstenwachen Teil der kommerziellen Fluchthilfe

06. August 2017 · Kommentare deaktiviert für Staatsanwälte Trapani: Libysche Küstenwachen Teil der kommerziellen Fluchthilfe · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , ,

Nachdem die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Trapani gegen die Initiative „Jugend Rettet“ (Schiff „Iuventus“) in der Öffentlichkeit als Lügenkonstrukt demontiert wurde, das private Sicherheitsfirmen mit Kontakt zu den „Identitären“ und italienische Geheimdienste lanciert haben, wendet die Staatsanwaltschaft nun dieselbe Anklageschrift gegen die Libysche Küstenwache. Die Rettungsereignisse, die in der Anklageschrift aufgeführt werden, belegen die Beteiligung der Libyschen Küstenwache an der kommerziellen Fluchthilfe vor Ort. Es sollen genau die Küstenwachen-Milizen sein, die Italien im EU-Auftrag ausbildet, sowie andere libysche Küstenwachen-Milizen. Allein die von der UN eingesetzte libysche Regierung unter Präsident Serraj verfügt über zwei rivalisierende Küstenwachen, die dem Verteidigungsministerium bzw. dem Innenministerium unterstehen. In Westlibyschen gibt es weitere selbständige Küstenwachen-Milizen.

Weiterlesen »

MSF rettet 127 Bootsflüchtlinge

06. August 2017 · Kommentare deaktiviert für MSF rettet 127 Bootsflüchtlinge · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , , ,

MSF hat 127 Bootsflüchtlinge gerettet und bis kurz vor Lampedusa gebracht. Vor Erreichen der italienischen Gewässer übergab MSF die Boat People an die italienische Küstenwache. Die libysche Küstenwache hat nach eigenen Angaben 600 Flüchtlinge, die überwiegend aus den arabischen Nachbarländern kamen, vor Sabratha abgefangen. Diese Boat-people-Zusammensetzung ist sehr ungewöhnlich. Die Angaben können nicht überprüft werden.

La Repubblica | 06.08.2017

Lampedusa ‚vietata‘ per la nave di Msf: migranti trasferiti al largo

L’imbarcazione Prudence di Medici senza frontiere che aveva a bordo 127 persone è stata raggiunta a 33 miglia dall’isola, fuori dalle acque territoriali, da due unità della Guardia Costiera

Cambio di rotta nella politica dei salvataggi dei migranti. Sono giunti in serata a Lampedusa i 127 migranti che erano a bordo della nave Prudence di Medici senza frontiere. A portarli nell’isola – dopo un trasbordo dalla stessa nave – due imbarcazioni della Guardia Costiera classe 300 uscite a 33 miglia a sud dell’isola, fuori dalle acque territoriali.

Weiterlesen »

Beweise gegen „Iuventa“ gefälscht?

05. August 2017 · Kommentare deaktiviert für Beweise gegen „Iuventa“ gefälscht? · Kategorien: Italien, Libyen · Tags:

der Freitag | 05.08.2017

Wenige Tage nach der Beschlagnahme des Schiffes Iuventa der Teltower Organisation Jugend Rettet werden Zweifel an der Version der Staatsanwaltschaft Trapani laut.

Marian Schraube

Sie beziehen sich auf die in den meisten Medien verbreiteten Fotos und Videos der italienischen Staatspolizei.

Der Fotograf und Reporter Eric Marquardt, der selbst an Bord von Rettungsschiffen war und Missionen dokumentiert hat, ist sich sicher: Beweise einer Kollusion zwischen Schleppern und der Crew der Iuventa liefern sie nicht. Beispiel:

Weiterlesen »