Quelle: Ceutaldia

Otro migrante fallece al volcar una patera en Santa Catalina

• La Guardia Civil rescata cuatro viajeros más de la misma patera en el agua y localiza otros 6 en tierra
• Salvamento Marítimo ha traído a la ciudad a otros 19 migrantes rescatados en el Estrecho
• Cruz Roja ha atendido otra persona más que ha aparecido en las inmediaciones del pantano y que supuestamente habría conseguido saltar la valla

Como si fuera una cruel rutina de lunes más, un migrante ha fallecido al volcar la patera en la que trataba de alcanzar Europa a la altura de Santa Catalina, según han confirmado fuentes de la Guardia Civil. El muerto de este lunes se suma al que perdió la vida justo hace 7 días, una mañana de lunes también de mala mar.

La embarcación ha zozobrado a primera hora de esta mañana, sobre las 8.30 horas, cuando trataba de doblar el Hacho y se ha hundido causando la muerte a un migrante. Otros 10 compañeros viajaban con el muerto en la barcaza.

De los 11 pasajeros se han localizado 6 en tierra, hasta donde han llegado por sus propios medios a nado, y se han rescatado otros cuatro en el agua, donde han sobrevivido hasta la llegada de los agentes del Grupo Especial de Actividades Subacuáticas de la Guardia Civil (GEAS).

Los diez subsaharianos que han podido ser auxiliados y rescatados son varones con edades comprendidas entre los 20 y 35 años de edad procedentes de Guinea Conakry. Se les ha aplicado por parte de Cruz Roja el reconocimiento sanitario que se efectúa a los inmigrantes que han accedido a la ciudad de forma irregular y „al no presentar ninguna sintomatología que conllevara una atención más precisa“ se ha procedido a su entrega al Cuerpo Nacional de Policía a los efectos pertinentes en materia de extranjería.

Une personne est morte noyée ce matin près des côtes de Sebta… Du reste des occupants de la patera qui a chaviré, 4 ont été amenés au port de la ville, et cinq autres sont encore sur l’ile de Santa Catalina avec la Croix-Rouge. Une deuxième embarcation a tenté de rejoindre les cotes de Sebta ce matin, 19 personnes ont été secourues et amenées au port par Salvamar. […]

:::::

siehe auch: El Faro

Nueva tragedia en la costa ceutí. Un ahogado tras volcar la patera en la que viajaba en la zona de Santa Catalina. Otros cuatro ocupantes han sido trasladados a puerto, y el resto, cinco varones, están siendo atendidos en Santa Catalina por el ERIE de Cruz Roja.

Una segunda embarcación de inmigrantes intentando llegar a Ceuta esta misma mañana ha sido localizada y rescatados sus 19 ocupantes, 17 hombres y 2 mujeres, la Salvamar Atria los lleva a puerto.