Überlebende aus Kamerun berichten, dass sie auf der Flucht von Marokko nach Ceuta (spanische Enklave auf afrikanischer Seite) auf dem Meer vor dem EU-Zaun von der spansichen Guardia Civil angegriffen wurden. Die Guardia Civil hat Tränengas und Gummigeschosse abgeschossen, die die Schwimmbretter der Flüchtlinge getroffen haben. In Folge sind NichtschwimmerInnen ertrunken.
Bislang wurden 10 Tote geborgen, man geht von mehr Toten aus.
Weiterlesen »
Mueren al menos once inmigrantes en aguas próximas a la frontera de Ceuta
Este jueves, intentaron pasar la frontera alrededor de 400 subsaharianos
Fuentes de la Delegación del Gobierno en Ceuta han señalado que al menos once inmigrantes han resultado fallecidos en aguas próximas a la frontera del Tarajal, el único paso habilitado para el tránsito entre Ceuta y Marruecos, y a la playa del mismo nombre, por donde unos 400 han intentado sin éxito entrar en territorio español a las 8:00 horas.
Der Tod von 8 Flüchtlingen am EU-Zaun wurde kurz vor einer Schweigeminute bekannt, die das städtische Parlament von Ceuta für die Opfer des Holocaust um 09:30 h abhalten wollte. Daraufhin wurde auch dieser Opfer gedacht. Spanische Regierungsstellen in Ceuta betonen auffällig häufig, dass die Flüchtlinge bei der Verfolgungsjagd im Wasser vor dem Strand nicht durch Gewalteinwirkung gestorben seien.
http://www.aujourdhui.ma/une/chronique-judiciaire/
Sept noyés dans une tentative d’entrer à Sebta
Au moins sept migrants, dont une femme, ont péris jeudi 6 février en tentant d’entrer illégalement, à la nage, dans l’enclave espagnole de Sebta.
Par ALM
Au moins sept migrants, dont une femme, ont péris jeudi 6 février en tentant d’entrer illégalement, à la nage, dans l’enclave espagnole de Sebta.
C’est ce qu’ont indiqué les autorités locales dans une dépêches relayée par l’AFP.
Selon la préfecture de M’Diq Fnideq, ces personnes faisaient partie d’un groupe de près de « 200 migrants en situation irrégulière » ayant participé en matinée à cette tentative.
Um 7 Uhr haben ca. 400 Flüchtlinge versucht, über einen regulären Grenzübergang nach Ceuta zu gelangen. Das haben die marokkanischen Polizeien und Militärs abgewehrt. Daraufhin sind die Flüchtlinge an der Strand gelaufen und haben versucht, den EU-Zaun zu umschwimmen. Marokkanische Polizisten und Militärs haben sie verfolgt und auch diesen Versuch, in die EU zu gelangen, abgewehrt.Die genauen Umstände des Ertrinkens sind noch unbekannt. Die marokkanischen wie spanischen Polizisten / Gendarme gehen an den EU-Grenzen Ceutas und Melillas gemeinhin äußerst gewalttätig vor.
Ceuta in Marokko: Flüchtlinge stürmen spanische Exklave – mehrere Tote
Hunderte afrikanische Flüchtlinge haben versucht, die spanische Exklave Ceuta in Marokko zu erstürmen. Dabei gab es mehrere Tote. Die Opfer ertranken auf der Flucht vor der Polizei.
[…] Bei einem Massenansturm starben mindestens fünf Flüchtlinge. Wie am Donnerstag aus spanischen Polizeikreisen verlautete, waren mehrere Afrikaner auf der Flucht vor der marokkanischen Gendarmerie ins Meer gesprungen und ertrunken. Augenzeugen sprachen nach spanischen Medienberichten von acht Toten. Etwa 400 Flüchtlinge hatten versucht, von marokkanischem Gebiet aus über die Grenze zu stürmen. Die marokkanischen Sicherheitskräfte hielten nach Angaben der spanischen Behörden den Ansturm auf.Migranten, die nach Europa fliehen wollen, campieren rund um die Städte Ceuta und Melilla. Mehrere tausend von ihnen versuchen jährlich in die Exklaven zu gelangen, die meisten werden aber an der Grenze zurückgedrängt.
Nach einem Massenansturm auf die Exklaven im Jahr 2005 hat Spanien in den letzten Jahren die Kontrollen zu Land und zu Wasser drastisch verschärft und unter anderem Grenzbefestigungen mit sechs Meter hohen Zäunen mit Stacheldraht und Kameras errichtet. […]
via Marokko: Flüchtlinge stürmen spanische Exklave Ceuta, mehrere Tote – SPIEGEL ONLINE
Tribune-Tunisie: Basma Khalfaoui et le «cadeau» macabre de Lotfi Ben Jeddou
A l’occasion du 1er anniversaire du lâche assassinat de Chokri Belaïd, le ministre de l’Intérieur a cru bien faire en offrant en «cadeau», à la famille du martyr, le cadavre de Kamel Gadhgadhi, le meurtrier présumé, tué, mardi 4 février, à Raoued. «Nous n’avons pas besoin de cadavres, mais de la vérité», a répondu Basma Khalfaoui.
Par Mohamed Ridha Bouguerra*
Basma Khalfaoui a décliné ce bien macabre présent en répondant, mercredi 5 février, sur les ondes de Mosaïque FM qu’elle est loin d’exiger l’application de la loi du talion et que la Tunisie, au contraire, a besoin de tous ses enfants pour la construction du pays, et cela grâce à leurs efforts et non par leur sang. Le sang, a-t-elle ajouté, a suffisamment coulé jusqu’ici avec le sang de Chokri, celui des soldats et même le sang de Gadhgadhi. Et à la correspondante du quotidien “Libération“, elle a encore déclaré: «Nous n’avons pas besoin de cadavres, mais de la vérité.»
Weiterlesen »
Le ministre de l’intérieur espagnol reconnaît qu‘ „il y ait pu avoir des cas ponctuels“ dans lesquels la loi n’a pas été respectée au moment d’expulser des immigrés en situation irrégulière par la barrière de Melilla.Le ministre a ajouté, qu'“en règle générale“, tant la Guardia Civil que la police, agissent „dans le cadre de la loi, en respectant scrupuleusement les droits humains“.
http://freedomnotfrontex.noblogs.org/
[dt., fr., en., kurd.]
LET’S MARCH FOR OUR FREEDOM !
We are asylum seekers, refugees, undocumented migrants, migrants from many European countries, we are Europeans with a “migration background”, we are all those who have no full priviledge of citizenship, but also citizens who share a common anger against the racist EU migration policy.
We decided to organize a European caravan which will go from the largest number of European countries towards Brussels (Belgium), where the European institutions are settled. Showing that we don’t respect the borders they impose us, holding us prisonners of the states borders and in the lagers, we will exercise our basic right of freedom of movement and adress our demands directly where the decisions come from.
Weiterlesen »
Abogacía denuncia que las expulsiones ilegales en Melilla vulneran el derecho de asilo
por Kaos. Derechos Humanos
Abogacía denuncia que las expulsiones ilegales en Melilla vulneran el derecho de asilo
El Consejo General de la Abogacía Española (CGAE) considera una „barbaridad“ que se esté expulsando a inmigrantes de forma ilegal mediante una puerta trasera de la valla fronteriza en Melilla…
Agencias
El Consejo General de la Abogacía Española (CGAE) considera una „barbaridad“ que se esté expulsando a inmigrantes de forma ilegal mediante una puerta trasera de la valla fronteriza en Melilla, porque además de vulnerar la legislación interna y todo tipo de acuerdos internacionales, conculca el derecho de asilo al que seguro podrían acogerse si no todos, muchos de los afectados.
Weiterlesen »
