Ceuta, EU-Zaun: 8 Staatsversionen der Schüsse auf Flüchtlinge

21. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Ceuta, EU-Zaun: 8 Staatsversionen der Schüsse auf Flüchtlinge · Kategorien: Marokko, Spanien

Ocho versiones para un hecho cada vez más opaco

Interior y la Guardia Civil aportan relatos contradictorios de lo ocurrido en Ceuta

El PNV advierte de un incumplimiento claro de la legalidad

J. García

Bilbao – „Ha habido ocho versiones, incluyendo la comparecencia del ministro del Interior en el Congreso“. Con esta frase el diputado del PNV Emilio Olabarria denunció ayer la opacidad que rodea a la trágica muerte de al menos quince inmigrantes el pasado 6 de febrero en Ceuta, ya que entre esas ocho versiones hay algunas contradictorias entre sí. Afortunadamente, para combatir esta opacidad en el relato de los hechos están las grabaciones de las imágenes en la propia valla de Ceuta así como de una televisión local. Precisamente, catorce días después la Guardia Civil hizo entrega ayer de este material a la jueza de Ceuta que investiga los hechos.
Weiterlesen »

Ceuta, EU-Zaun: Risse im Staatsapparat

21. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Ceuta, EU-Zaun: Risse im Staatsapparat · Kategorien: Marokko, Spanien

Die andalusische Gouverneurin Llera hat den Justiz- und Innenminister der andalusischen Regierung scharf angegriffen. Emilio de Llera hat die Guardia-Civil-Schüsse auf schwimmende Flüchtlinge am EU-Zaun von Ceuta als „Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ definiert. Die Gummigeschosse und Rauchbomben der Guardia Civil haben am Morgen des 06.02.2014 zum Tod von mindestens 15 Flüchtlingen geführt.
Weiterlesen »

Ceuta: Kundgebung in der Stadt

21. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Ceuta: Kundgebung in der Stadt · Kategorien: Marokko, Spanien

Vor dem Regierungssitz von Ceuta haben mehrere Dutzend Flüchtlinge und 250 Ceuta-EinwohnerInnen unter der Parole „Keine Toten mehr an der Grenze! Menschenrechte für immer!“ demonstriert.

Decenas de subsaharianos se concentran en recuerdo a los 15 inmigrantes fallecidos

R. A.

Bajo el lema „No más muertos en la frontera- Derechos Humanos siempre“ unos 250 ceutíes han tributado en silencio un homenaje a los 15 inmigrantes que fallecieron ahogados el pasado día 6. Y lo han hecho en la plaza de los Reyes, frente a la Delegación del Gobierno, en una concentración que ha congregado a representantes de entidades sociales, ONG y partidos de la oposición, pero también a decenas de inmigrantes subsaharianos acogidos en el CETI, a los que los ceutíes les han cedido la pancarta que ha encabezado la concentración. No ha habido presencia de autoridades. La convocatoria partió de la Cumbre Social de Ceuta y en su representación fue Comisiones Obreras la que informó por escrito a la Delegación del Gobierno el lunes.
Weiterlesen »

Libyen: JRS-Bericht über MigrantInnen und Flüchtlinge

21. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Libyen: JRS-Bericht über MigrantInnen und Flüchtlinge · Kategorien: Libyen

https://www.jrs.net/assets/Publications/

Ceuta, EU-Zaun: Daten zu Guardia Civil – Nichtaktivierung der Seenotrettung

21. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Ceuta, EU-Zaun: Daten zu Guardia Civil – Nichtaktivierung der Seenotrettung · Kategorien: Marokko, Spanien

http://www.elmundo.es/espana/

Sólo 32 guardias vigilaban la frontera de Ceuta

Salvamento Marítimo asegura que no acudió a ayudar porque ’nadie‘ les avisó

Una treintena de guardias civiles trató de frenar el pasado día 6 en la frontera de Ceuta la llegada de dos centenares de inmigrantes que intentaban entrar de forma irregular en territorio español. Así lo indican fuentes del Instituto Armado, que señalan que «no hay suficientes efectivos» para vigilar «de manera adecuada» el perímetro fronterizo de esta ciudad autónoma.

Weiterlesen »

Ceuta EU-Zaun: Innenministerium veröffentlicht Videos zu Schüssen

21. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Ceuta EU-Zaun: Innenministerium veröffentlicht Videos zu Schüssen · Kategorien: Marokko, Spanien, Video · Tags:

http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/

[Ein Video auf dieser angegebenen Website]

Interior publica las grabaciones del asalto de los inmigrantes a Ceuta 

El Ministerio del Interior ha publicado hoy en su página web las grabaciones entregadas por la Guardia Civil a la juez de Ceuta que investiga la tragedia que el pasado día 6 costó la vida a 15 inmigrantes que intentaban alcanzar a nado la playa de El Tarajal.

Interior ha adoptado esta decisión después de que la juez haya decidido no decretar el secreto del sumario y que las imágenes o vídeos „no están secuestrados“.

Como introducción a los vídeos, se ha incluido una presentación explicativa elaborada por la Guardia Civil, donde el comandante de la Guardia Civil, Fernando Cubillo, contextualiza las imágenes de lo ocurrido en la frontera de Ceuta con Marruecos el pasado 6 de febrero.

Melilla EU-Zaun: 15 Flüchtlinge kommen per Boot an

21. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Melilla EU-Zaun: 15 Flüchtlinge kommen per Boot an · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

„Detenido el inmigrante que patroneaba una patera que llegó a Melilla

EFE

La Guardia Civil ha detenido a un inmigrante que viajaba junto a otros 14 subsaharianos en la patera que llegó anoche a Melilla, al haber sido identificado como la persona que patroneaba la embarcación. […] Guardia Civil, causando lesiones a dos de los agentes del Grupo Especialistas en Actividades Subacuáticas GEAS.“

via Detenido el inmigrante que patroneaba una patera que llegó a Melilla | Sociedad | Edición España | www.efe.com

Frontex, EU: Seeaußengrenzenüberwachungsverordnung

21. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Frontex, EU: Seeaußengrenzenüberwachungsverordnung · Kategorien: Mittelmeerroute · Tags: , , , ,

Frontex rules maritme surveillance final compromise

Presseerklärung

Geplante Frontex-Verordnung: EU will das Abdrängen von Flüchtlingen zur Norm erklären

Der Innenausschuss des Europäischen Parlaments stimmt heute über die Seeaußengrenzenverordnung ab, die regeln soll, wie Frontex mit Flüchtlingsbooten verfährt. Der Verordnungsentwurf führt vorverlagerte Grenzkontrollen auf dem Meer ein und gefährdet dadurch Flüchtlingsrechte.

Weiterlesen »

Aufruf: Kundgebung gegen Morde Ceuta, Berlin 25.02.2014

21. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Aufruf: Kundgebung gegen Morde Ceuta, Berlin 25.02.2014 · Kategorien: Deutschland, Termine [alt] · Tags:

[La version francaise sera disponible bientôt aussi]

Aufruf von Afrique-Europe-Interact zum Gedenken an die Toten von Ceuta und Melilla (bitte weiterleiten)

Schluss mit Mord und Verfolgung an den Toren der Festung Europa!

25. Februar 2014 (Di): Kundgebungen vor der Spanischen und Marokkanischen Botschaft in Berlin

  • 11:00 Uhr: Spanische Botschaft: Lichtensteinallee 1 (Tiergarten)
  • 12:30 Uhr: Marokkanische Botschaft: Niederwallstr. 39 (Mitte)

Am 6. Februar 2014 versuchten 400 Migrant_innen in einer kollektiven Aktion die hochgerüstete Grenze der spanischen Enklave Ceuta (eine der zwei direkten Außengrenzen der EU auf afrikanischem Boden) vom Meer aus zu überwinden. Beantwortet wurde der Versuch, auf EU-Territorium zu gelangen, mit Gummigeschossen und einer mörderischen Menschenjagd durch die spanische und marokkanische Grenzpolizei. Mindestens 15 Menschen verloren an diesem Tag ihr Leben, Dutzende wurden verletzt und illegal nach Marokko zurück geschoben.
Weiterlesen »

Aufruf Kundgebungen europaweit zum Gedenken an Tote von Ceuta u. Melilla

21. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Aufruf Kundgebungen europaweit zum Gedenken an Tote von Ceuta u. Melilla · Kategorien: Deutschland, Marokko, Spanien, Termine [alt] · Tags:

[francais en bas!]

Aufruf des Netzwerks Afrique Europe Interact zum Gedenken an die Toten von Ceuta und Melilla:
Schluss mit Mord und Verfolgung an den Toren der Festung Europa! Bewegungsfreiheit überall!

Was & Wo: Dezentrale Aktionen an spanischen und marokkanischen Einrichtungen – auch an Flughäfen mit Direktverbindungen nach Marokko Wann: Möglichst in der Woche zwischen dem 24. und 28. Februar, überall in Europa

Weiterlesen »