24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Melilla EU-Zaun: Guardia Civil Videos zum Überklettern · Kategorien: Marokko, Spanien, Video

Videos:

„La Guardia Civil difunde vídeos del salto a la valla de Melilla con lanzamiento cruzado de objetos

Las grabaciones están tomadas desde una de las cámaras de seguridad situadas sobre la doble valla que marca la frontera entre Melilla y Marruecos

Muestran cómo lograron su objetivo quienes consiguieron alcanzar suelo español

La Guardia Civil ha difundido tres vídeos para ilustrar el salto a la valla de Melilla que este lunes han protagonizado en torno a medio millar de migrantes, según fuentes oficiales, de los que un centenar han conseguido alcanzar suelo español.

Weiterlesen »

24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Kontrolle Fernbusse · Kategorien: Deutschland

http://www.huffingtonpost.de/2014/01/30/

„BERLIN – Die deutschen Sicherheitsbehörden kontrollieren laut einem Medienbericht verstärkt Fernbusse auf illegale Einwanderer. Allein im Jahr 2013 habe die Bundespolizei auf diese Weise rund 4200 „unerlaubt eingereiste Personen“ ohne Pass und Visum aufgegriffen, berichtet die „Bild“-Zeitung (Donnerstag). Zusätzlich seien die Beamten bei den Kontrollen in den Bussen auf 210 Menschen ohne gültigen Aufenthaltsstatus gestoßen. […]“

24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Ceuta, Melilla, EU-Zaun: Die Bedeutung von Facebook · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags:

El Facebook del Gurugú

La red social es el único contacto con el mundo para los jóvenes de Petit Bamako, uno de los campamentos del monte donde se refugian centenares de inmigrantes

JUAN CANO/ ÁLVARO FRÍAS

Hay un antes y un después en el perfil de Facebook de Koffi Bram. En las fotos más antiguas y en las recientes aparece con el mismo rostro serio y aniñado. Pero algo ha cambiado en sus ojos. En las últimas imágenes que ha subido a la red social, tomadas en el Gurugú, su mirada es triste y apagada. En ellas se le ve rodeado de algunos amigos, abrigado con un gorro, una bufanda y unos guantes del Barça. Está sentado en el suelo, delante unos chamizos que cubren de plásticos para guarecerse del frío y la lluvia.
Weiterlesen »

24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Ceuta, Mellilla, EU-Zaun: „Das nächste Mal werde ich es schaffen!“ · Kategorien: Marokko, Spanien

http://www.diariosur.es/20140223/mas-actualidad/sociedad/aqui-estoy-espana-201402231635.html

„De aquí a un mes estoy en España“

Lo ha intentado 10 veces, pero está convencido de que la próxima es la definitiva. «Es hora de saltar la valla», dice Abou, uno de los inmigrantes que acampan frente a la frontera de Melilla

JUAN CANO/ FOTOS: SALVADOR SALAS

'De aquí a un mes estoy en España'

En las laderas del Gurugú, una montaña de 890 metros en la sierra de Nador, acampan centenares de inmigrantes llegados desde distintos rincones del África subsahariana con la esperanza de pasar a Melilla. Están agrupados por nacionalidades en diferentes campamentos.
Weiterlesen »

24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Ceuta Schweigeminute – Tote an EU-Außengrenze · Kategorien: Nicht zugeordnet

Minuto de silencio en el fútbol ceutí en memoria de los inmigrantes fallecidos

abc

Unos doscientos de los subsaharianos que se encuentran en la Ciudad Autónoma asistieron invitados al partido

El partido del Grupo X de Tercera División que disputaron ayer en Ceuta el equipo local, la AD Ceuta, y el sevillano Cabecense contó en su prolegómeno con un minuto de silencio guardado en memoria de los quince inmigrantes fallecidos el pasado 6 de febrero cuando intentaban pasar a territorio español, informa Efe.

Antes del comienzo del encuentro, los jugadores y técnicos de ambos conjuntos, los componentes del equipo arbitral y los aproximadamente quinientos espectadores que asistieron al estadio municipal Alfonso Murube quisieron tributar este homenaje de recuerdo a los inmigrantes subsaharianos fallecidos.

Además, unos doscientos subsaharianos que están acogidos en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Ceuta asistieron desde la grada a este homenaje después de haber sido invitados al encuentro por el club ceutí.

La AD Ceuta, cuyo equipo está en Tercera con otros de Sevilla, Córdoba, Cádiz y Huelva, se quiso sumar, de esta manera, a las muestras de condolencia con la tragedia vivida en la frontera ceutí con Marruecos.

via Minuto de silencio en el fútbol ceutí en memoria de los inmigrantes fallecidos – ABC.es

24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Spanische Notrufzentrale lässt 7 Boat-people nach Marokko zurückbringen · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: , , ,

Rescatan a siete inmigrantes a bordo de una patera

La Gendarmería marroquí ha sido el primer organismo en auxiliar a la embarcación en aguas del Estrecho

EFE

La Gendarmería marroquí ha rescatado esta mañana en aguas del Estrecho de Gibraltar a siete inmigrantes, entre ellos dos mujeres, cuando intentaban alcanzar las costas españolas a bordo de una patera.

Según han informado fuentes de Salvamento Marítimo, la actuación se ha producido después de una llamada recibida a las 7.30 horas por el Centro de Coordinación de Salvamento Marítimo de Tarifa (Cádiz) en la que se alertaba de que una patera se encontraba en el Estrecho.
Weiterlesen »

24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Offener Brief aus Marokko an span. Zeitung El País – gegen Alarmismus · Kategorien: Marokko, Spanien

https://www.facebook.com/notes/sos-racismosos-arrazakeria/

El diario El País ¿solo publica exclusivas?

El diario El País ¿solo publica exclusivas? ¿Y cuál es el objetivo, informar, describir, alarmar, crear opinión…? La portada publicada el pasado 17 de febrero de 2014 lo que sí consigue, es llamar la atención…

Desde la Asociación Al Khaima (Tanger) nos dicen que ante una carta dirigida a El País por su portada lamentable por alarmista del 17.02.2014,  „30.000 subsaharianos preparan el sato a Europa por Ceuta y Melilla“, ésta es la respuesta*:
Weiterlesen »

24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Griechenland: Abschiebeknäste · Kategorien: Griechenland · Tags:

About detention conditions in Greece:

„Granted political asylum in December, Farhad, detained for 14 months at the detention centre in Corinth, said detainees were packed scores to a room and often beaten by police. In protest at the appalling conditions, he and others sowed their mouths together and went on hunger strike“

http://www.enetenglish.gr/?i=news.en.article&id=1775

24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Melilla, EU-Zaun: 500 überklettern, 100 schaffen es bis in die Innenstadt · Kategorien: Marokko, Spanien

„Ansturm auf spanische Exklave Melilla

100 Afrikaner überwinden Grenzzaun

Bei einem neuen Ansturm auf die spanische Exklave Melilla sind rund 100 afrikanische Flüchtlinge von Marokko aus in das EU-Gebiet gelangt. Insgesamt hätten etwa 500 Menschen gemeinsam versucht, die Absperrungen entlang der Grenze zu überwinden, teilte die Verwaltung der Küstenstadt mit. Der Angriff sei „sehr gewaltsam“ gewesen, die Angreifer hätten marokkanische und spanische Grenzschützer mit Schlagstöcken und Steinen angegriffen.

via 100 afrikanische Flüchtlinge überwinden Grenze nach Melilla | tagesschau.de

Weiterlesen »

24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Calais: Faschistische Attacken · Kategorien: Frankreich

[In French below]

A group of people living inside a squatted farmhouse in Calogne, on the outskirts of Calais, have been under attack for several days by a gang of fascists at times numbering up to 80.

The gang „Sauvons Calais“ („Save Calais“) is an anti-immigrant group led by overt fascists including the swastika-tattooed spokesman Kevin Reche. As the fascists throw rocks and molotovs, and attack the house with sledgehammers, the police have watched laughing. The people living inside the farmhouse are doing their best to hold up as the attacks escalate, and not give in to fascist violence. But they need much more support. They have written two letters in the last two days explaining their situation.

PLEASE SPREAD AND PLEASE TRANSLATE.

Weiterlesen »