Für deutsche Version bitte nach unten scrollen!
Since the call was published developments the situation is escalating.
Since two days a special unit of the Hamburg police by command of the government and the Mayor of Hamburg, Olaf Scholz (social democratic party SPD)* are excercising racial profiling in various areas of the City. They are trageting blacks and arresting Lampedusa refugees. Yesterday there were 11 and today 10 activists of the Group „Lampedusa in Hamburg“ were kept in police custody for nearly the whole day. The lawyer team of the group was repeatedly constrained to get contact to their clients.
Later coming lawyers were refuesd to enter the policestation to support their collegues. After illegally taking the fingerprints of the Lampedusa refugees – it happened already in Italy and all have valid italian documents – they were released to appear to the foreign office (deportation authority) in the next week. The Ministery for Interior under the rule of Senator Michael Neumann (SPD) is leading this operation which is announced to be continued for the next time. Yesterday night and again today about one thousand people protested in the streets of Hamburg against the racist operation and in solidarity with the group „Lampedusa in Hamburg“. Leading the soundsystem during the march with Bob Marley’s „Get up, stand up“ the libyan war refugees expressed their determination to fight till end. While the dying in the sea of Lampedusa is going on, while people in the world shedding tears over the lost lifes ( in the European goverments crocodil tears), while the Mayor of Lampedusa is announcing to send coffins to the other European countries because of their concious ignorance of this human tragedy, while all this happens the Mayor of Hamburg is organizing a man hunt on refugees who survived the way across the Mediterranian Sea and who are fighting with the support of many thousands in the city and beyond.
* Friedrich-Ebert Foundation is a foundation of the SPD which is better known in many countries than the party
What is morally wrong cannot be politically correct.
Come together against inhumanity, injustice and racism
The Hamburg Senate continues to block any just solution to the Libyan war refugees „Lampedusa in Hamburg“.
„We hope for your solidarity“ – This call, by the group „Lampedusa in Hamburg“ was addressed towards the public in May 2013. People listened, understood and engaged. For almost half a year „Lampedusa in Hamburg“ is on the road and thousands of people support their demand for the right of residence. The Senate ignores the voices calling for justice and humanity. After the St. Pauli Church proclaimed an “African Summer” providing accommodation for 80 „Lampedusas“, the Hamburg Senate is now preparing a German Winter. Together with the group „Lampedusa in Hamburg“ the supporting parties are calling for everyone showing solidarity, to come together again.
Saturday 2th of November
Great demonstration – Recognition of the group „Lampedusa in Hamburg“ now!
2 pm Central Station / Hachmannplatz
Wednesday 6th of November
Minute of silence in memory of those who died while trying to flee and in admonition for the recognition of the group „Lampedusa in Hamburg“ at the Hamburg Parliament
6:30 pm Rathausmarkt
Enough is enough!
For months, the 350 people of the group „Lampedusa in Hamburg“ are living in a situation that truly is a non-ending nightmare since the outbreak of the war in Libya and the NATO air strikes – the horror of war, the fatal journey across the Mediterranean and their lawlessness, organized by the EU. To „protect the civilian population“ NATO bombed Libya in nearly 10,000 attacks. Italy examined the cases of people who escaped the war, issued individual refugee protection to all of those concerned, declared itself unable to implement this protection and drove the war refugees out of the country towards Northern Europe. The need for war survivors to rebuild their lives after all their losses is blocked by the governments of the countries that preach democracy and human rights all over the world.
„We, workers in Libya were part of the civilian population. We have been target for attacks by all warring parties. NATO claimed that they knew nothing of civilian victims by their bombings. Someone who discards populated areas with bombs from thousands of meters high is not interested in civilian victims. We have felt the explosions with our own bodies. We have seen the dead in the streets. There were relatives and acquaintances among them. „(Lampedusa in Hamburg)
„As the NATO bombings began in March 2011 in support of the armed opponents of the regime, the war escalated. Because we were not part of the warring parties, we were suspected and accused by all sides. In particular, the lying propaganda of Gaddafi’s opponents, „blacks are mercenaries of the regime“ has cost the lives of many of us. From all sides we were threatened and robbed. All roads to the borders of neighboring countries were blocked, or fought or been bombed. The airports were closed. We ran for our lives and hid in our homes. Sometimes there were Libyan friends, who took us to the coast, to bring us and them out of danger. Many were taken in small boats and dinghies by the military under duress. „(Lampedusa in Hamburg)
„We were 850 people on a boat. I have lost my two children when the boat capsized. 650 People did not survive. „(Lampedusa in Berlin)
„In Lampedusa we were 7,000 people living in a camp for about 900 people. Nevertheless, the people made a big effort there. But they get no support from the EU. The Dublin II system – stay in the country of first arrival – violates our human rights. It forces us to live and die on the street. After recognition of our refugee status in Italy in winter 2012 we were thrown out on the road. They asked us to leave Italy. They told us – the EU is great – go and find your own way. There is nothing more for you here. And so it was, having nothing we made our way to France, Scandinavia, Switzerland and Germany through snow and ice. We are recognized refugees from a war in which the European countries have participated and yet they pretend we do not exist. But if we show up and make our situation visible, they want to deport us. In Italy we can beg, starve, steal, become guttersnipes or just die – the main thing is that the Dublin II system is being implemented. It is painful, after we were able to stabilize our lives in Libya to have to fight again for survival – in countries that call themselves major democracies“(Lampedusa in Hamburg).
„I never thought that Europeans are so evil. You put someone on the street and do not allow him to get his rights. You do not allow them to work; you do not allow them to live well. You do not allow them to be free. Why? Why all this? This is wickedness. „(Lampedusa in Berlin)
„It’s like when someone tells you that you need to go into the fire again right after you fled from the fire. Without the war in Libya and without the catastrophic human rights situation for refugees in Italy, we would not be here. We are exhausted and worn out from a long involuntary and gruesome journey. We are looking for an end to the denial of our right to live. We are here to stay. „(Lampedusa in Hamburg)
Brief chronology of the story of flight in Hamburg:
15th of April – closure of the winter emergency program – The city of Hamburg throws more than 700 African refugees out on the road.
1st – 5th May – the Libyan war refugees bring their situation at the Protestant Church day in the public. The Nordkirche confirms to assist through humanitarian assistance.
21st of May – police forces (from the district office of Central-Hamburg?) prevent the construction of a tent camp. For over a month the “Lampedusas” are already sleeping in the cold and an in the rain under bridges, in doorways, parks, etc.
22nd of May – Construction of the permanent vigil at Hamburgs central station and short-term occupation of the Hamburg City Hall by “ Lampedusa in Hamburg,“ in order to achieve that they can talk to the Senate and the Mayor. They were being comforted.
1st of June – negotiations on an accommodation of refugees between the Nordkirche and the SPD Senate fail. The church declared that they would not get involved in the establishment of a deportation camp.
June – the protest is experiencing international media attention. In the city people from grassroots groups like from churches, mosques, local immigrant communities are organizing emergency relief in the form of temporary beds, food, clothing, medical care and courses on German language.
20th of June – (UN World Refugee Day) “ Lampedusa in Hamburg“ introduces the public to a solution. They call the Hamburg Senate for their recognition as a specific refugee-group in the context of war and NATO intervention in Libya and the humanitarian emergency in Italy. A corresponding recognition of the group by the § 23 Residence Act is possible in each State in Germany, after consultation with the Federal Ministry of the Interior.
14th of July – „We want our lives back “ – through an exhibition, the African refugees living in Hamburg’s St. Pauli Church for six weeks are drawing attention to their situation.
18th of June – “ Lampedusa in Hamburg“ demonstrates in front of the French Consulate. France was the first country in the EU that went to war against Libya.
07th of July – “ Lampedusa in Hamburg “ is supported by the unions Verdi and GEW. The refugees enter the union.
July / August – theaters, cinemas, art exhibitions, party clubs, politically and socially engaged groups and football clubs draw on the theme of solidarity and organize events. Friendships and neighborhood-support arises around the various small groups of sleeping places of “ Lampedusa in Hamburg“. As before, the group runs the Info tent at Steindamm and keeps it busy day and night.
17th of July – 3,000 people go out on the streets for a political solution and the right of residence of Libyan refugees.
August/September – more and more voices are calling for a political solution and the recognition of refugees in Hamburg. School classes visit the protest tent and “ Lampedusa in Hamburg“ is invited to schools. The Human Rights Commissioner of the Federal Government, Markus Loening, the meets the „Lampedusa in Hamburg“ group and declares that the Hamburg Senate should find a solution for those concerned . The Hamburg Senate reacts with rejection.
Negotiations initiated by the Nordkirche prove to be pseudo-debate. The Senate ignores the actual situation of refugees in Italy and refuses any discussion about it. The Nordekirche declares their intention to continue the humanitarian aid. The Senate denied the allowance to do the preparation needed for the sleeping-containers by the St. Pauli Church.
11th of September – the first Wednesday-protest starting from the protest tent going to the city hall. This protest now takes place every Wednesday from 16:30 on.
To the attitude of the Senate:
For months, Interior Minister Neumann, Social Senator Scheele and Mayor Scholz monotonously repeated the phrase „Back to Italy“. Established in numerous studies (including from the NGO borderline e.V.), studies and reports about the inhumane situation for refugees in Italy is being simply ignored. More than 50% of German administrative courts refuse to send refugees back to Italy on their rulings. On the proposal of the Nordkirche and after talks with the Senate, the lawyers of the group and lawyers of the Nordkirche submitted three exemplary applications for asylum. This should serve as a basis for discussion for further negotiations, according to the Senate. In addition to that the group’s spokesman, Asuquo Udo, stated in a press release dated 12th of September 2013:
„We are very grateful for the understanding of the population of Hamburg and the great support that we experience daily. This gives us the strength to get up again and again in our desperate situation and fight for our rights. We cannot wait any longer; the situation threatens our health and our lives. The situation makes us sick, the cold weather makes it worse. We suffer from the uncertainty and the enforced inactivity; it’s very stressful for us. We have chosen to provide representative requests for humanitarian residence together with our lawyers, so that the Senate cannot continue to shirk its responsibility.
We say very clearly: The applications are exemplary for the whole group; we will not let them play us against each other! The ignorance and the political games of political leaders are dangerous for us, this finally has to come to an end! We were driven out from two countries; our life has been destroyed twice by the same European policy. We can not go back, we will stay here! “
On September 16th the Senate declared that in the application it could not find a reason for a stay of the group „Lampedusa in Hamburg“. It is shameful but not surprising, that the war refugees and the numerous supporters are being mocked by the ignorance of power. The church tries to continue the humanitarian aid and plans to set up containers for the winter time on church grounds. The Senate refused to grant the necessary building permit. He wants the war refugees not survive Hamburg winter. The Senate continues to play with the lives of the people. The claim that the Libyan war refugees would hide their identities is a lie, set up in order to justify the inhuman attitude of the Senate. The Senate does not want to talk with those affected about their situation, but demands a list of their names. What for? All have been run through an asylum procedure in Italy and their refugee status was recognized. The Senate wants everyone to run through the procedure again, one by one but already explained, that the absolute majority of the applications for asylum will be rejected. What is this cynicism for?
We all bear the responsibility to finally stop this creeping destruction in the sense of justice and humanity,
„… whether they realize it or not, it eats their soul, leaving them as living, breathing robots without a heart, and thus with absolutely no human comprehension. Frantz Fanon has noted this in connection with the bloody reign of France in Algeria years ago; the same is still true today in Germany in connection with refugees.“(From The VOICE Refugee Forum against colonial injustice in Germany)
To the circumstances of the war refugees „Lampedusa in Hamburg“
For over 5 months they live in a provisional arrangement which they organized together with numerous voluntary helpers. A makeshift supply with clothes, food and beds made possible with help from the Hamburg population. The psychological pressure by the trauma of flight and the ongoing uncertainty has made several members of the group mentally ill. As before, group members suffer from various diseases which are mostly connected with the precarious situation, the life on the road and at the makeshift sleeping berths. More than half of the group would have been able to start working long time ago. Due to the fact that all of them have executed professions in Libya, and workers are needed in Hamburg, many of them had received job offers. However, they do not receive a work permit.
It is admirable how the group continues to stand together under the extreme conditions, and those affected still being mutually supportive.
Behind every person there are relatives, families and wards that are cut off from the support since the war in Libya. It is infuriating to see how the Senate is trying to play for time in order to frustrate the people to plunge into depression and aggression and is forcing a slow process of destruction of individuals.
Soon the third winter after the war in Libya is to begin and the victims are still the outlaws, the persecuted and the disenfranchised.
Come along! We need you!
All of those who know the traumatic story of the workers from Libya who have come via Italy to Hamburg, stand beside the group and share the demand for grant of a safe residence permit.
There is no other way for „Lampedusa in Hamburg“ than to continue fighting for their rights in Hamburg. Many caring people feel that the attitude of the Senate is inhumane and we are all ready to show the Senate the red card.
We need you all on the streets in Hamburg at 2nd of November.and on Rathausmarkt at 6th of November.
We want the Senate to know that they cannot treat people like dirt – neither the refugees nor the people who have shown active solidarity for months. Let’s take back our stolen dignity by giving 350 war survivors who continue to fight for survival back their right in one of Europe’s richest cities.
We demand the recognition of the group „Lampedusa in Hamburg“ now!
There is a paragraph in the law, which is provided for by the legislator – § 23
It is easy for the Hamburg government to find a solution, but they prefer sending out signs of inhumanity. Solidarity is the basis of a just and peaceful society. Solidarity among the oppressed is the only answer to the attacks of the oppressors.
We call upon you: pupils, university students and teachers,
especially in schools defense campaigns are being held against the deportation of schoolmates and the campaign for Fabiola and her family have set a strong sign. Keep on; you are shaping the future of society.
We call upon you: religious communities of churches and mosques,
your commitment to helping people in need is of great importance in the society, if it is continued consistently and without fear of cold power. For months, you are a great support for „Lampedusa in Hamburg,“ continue to follow your heart and God’s word.
We call upon you: the immigrant communities,
in the fate of the Libyan war refugees a lot of you found the link through their own experience of rejection and exclusion in Germany. Racism destroys the individual as well as the foundation of human society. Your voice on the side of those who have come to you, is giving hope to build a really supportive community.
We call upon you: workers who produce all the wealth but have almost nothing of it in their own hands,
the separation is not between us who work to survive, but between us and those who benefit from playing us off against each other.
We call upon you: people of this city, this country, this world,
for a departure from the soulless, technocratic organization of society for solidarity among ourselves as the basis for our actions.
For more information: www.lampedusa-in hamburg.org
Donate using the keyword „Hamburg“ to the account below:
Förderverein Karawane e. V.
Account No.: 40 30 780 800 GLS Gemeinschaftsbank eG BLZ: 430 609 67
Keyword „Hamburg
Was moralisch falsch ist, kann politisch nicht richtig sein.
Kommt zusammen gegen Unmenschlichkeit, Ungerechtigkeit und Rassismus
Der Hamburger Senat blockiert weiterhin jede gerechte Lösung für die libyschen Kriegsflüchtlinge „Lampedusa in Hamburg“.
„Wir hoffen auf Eure Solidarität“ – Mit diesem Aufruf trat die Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ im Mai 2013 an die Öffentlichkeit. Menschen hörten zu, verstanden und engagierten sich. Seit fast einem halben Jahr ist „Lampedusa in Hamburg“ auf der Straße und tausende Menschen unterstützen ihre Forderung nach einem Aufenthaltsrecht. Den Stimmen für Gerechtigkeit und Menschlichkeit zeigt der Senat unbeirrt die kalte Schulter. Hat die St. Pauli Kirche mit der notdürftigen Unterbringung von 80 „Lampedusas“ einen African Summer ausgerufen, bereitet der Hamburger Senat nun einen Deutschen Winter vor. Zusammen mit der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ rufen die unterstützenden Kreise alle solidarischen Menschen auf, wieder zusammen zu kommen.
Samstag, 02. November
Großdemonstration – Anerkennung der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ jetzt!
14°° Uhr Hauptbahnhof/Hachmannplatz
Mittwoch, 06. November
Schweigeminute und Gedenken an die auf der Flucht gestorbenen Menschen und Mahnung für die Anerkennung der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ an die Hamburger Bürgerschaft
18.30 Uhr Rathausmarkt
Genug ist genug!
Seit Monaten durchleben die ca. 350 Menschen der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ eine Situation, die seit dem Ausbruch des Krieges in Libyen und den Luftangriffen der NATO ein real nicht endender Alptraum ist – das Grauen des Krieges, die tödliche Fahrt über das Mittelmeer und ihre durch die EU organisierte Rechtlosigkeit.
Zum „Schutz der Zivilbevölkerung“ bombardierte die NATO in fast 10.000 Angriffen Libyen. Italien prüfte die Fälle der dem Krieg entflohenen Menschen, erteilte allen Betroffenen den individuellen Flüchtlingsschutz, erklärte sich unfähig, diesen praktisch umzusetzen und trieb die Kriegsflüchtlinge aus dem Land in Richtung Nordeuropa.
Die Notwendigkeit für die Kriegsüberlebenden, nach allen Verlusten ihr Leben neu aufbauen zu können wird aber von den Regierungen der Länder, die der ganzen Welt Demokratie und der Menschenrechte predigen, blockiert.
„Wir, Arbeiter in Libyen, waren Teil der Zivilbevölkerung. Wir wurden zum Angriffsziel von allen Kriegsparteien. Die NATO behauptet, sie wüssten nichts von zivilen Opfern durch ihre Bombardierungen. Jemand, der aus tausenden Metern Höhe Bomben bevölkerte Gebiete abwirft, den interessieren zivile Opfer nicht. Wir haben die Detonationen am eigenen Körper gespürt. Wir haben die Toten in den Straßen gesehen. Es waren Verwandte und Bekannte darunter.“ (Lampedusa in Hamburg)
„Als im März 2011 die Bombardierungen der NATO zur Unterstützung der bewaffneten Gegner des Regimes begannen, eskalierte der Krieg. Weil keiner der Kriegsparteien zugehörig, wurden wir von allen Seiten verdächtigt und beschuldigt. Insbesondere die Propagandalüge der Gaddafi-Gegner „Schwarze sind Söldner des Regimes“ hat vielen von uns das Leben gekostet. Von allen Seiten wurden wir bedroht und ausgeraubt. Alle Wege zu den Grenzen der Nachbarländer waren gesperrt, bzw. wurden umkämpft oder bombardiert. Die Flughäfen waren dicht. Wir liefen um unser Leben und versteckten uns in unseren Wohnungen. Manchmal waren es libysche Freunde, die uns an die Küste brachten, um uns und sich selbst aus der Gefahr zu bringen. Viele wurden vom Militär unter Zwang in kleine Schiffe und Schlauchboote gebracht.“ (Lampedusa in Hamburg)
„Wir waren 850 Menschen auf einem Boot. Ich habe meine zwei Kinder verloren, als das Boot kenterte. 650 Menschen haben nicht überlebt.“ (Lampedusa in Berlin)
„In Lampedusa waren wir 7.000 Personen in einem Lager für etwa 900 Personen. Dennoch bemühen sich die Leute dort. Aber sie bekommen aus der EU keine Unterstützung. Das Dublin II System – Verbleib im Land der Erstankunft – verletzt unsere Menschenrechte. Es zwingt uns auf der Straße zu leben und zu sterben. Nach Anerkennung unseres Flüchtlingsstatus hat uns Italien im Winter 2012 auf die Straße geworfen. Sie haben uns aufgefordert, Italien zu verlassen. Sie sagten: die EU ist groß, geht und findet euren Weg. Hier gibt es nichts mehr für euch. Und so war es dann, mit nichts im Schnee und Eis haben wir uns auf den Weg gemacht, nach Frankreich, Skandinavien, in die Schweiz und nach Deutschland. Wir sind anerkannte Flüchtlinge aus einem Krieg, an dem die Europäischen Staaten sich beteiligt haben und dennoch tun sie so, als würden wir nicht existieren. Aber wenn wir uns zeigen und unsere Situation sichtbar machen, will man uns abschieben. In Italien können wir betteln, hungern, stehlen, Straßenjunge werden oder einfach sterben, Hauptsache, das Dublin II System wird umgesetzt. Es ist schmerzhaft, nachdem wir in Libyen unser Leben stabilisieren konnten, erneut ums Überleben kämpfen zu müssen – in den Ländern, die sich als große Demokratien bezeichnen.“ (Lampedusa in Hamburg)
„Ich hätte nie gedacht, dass Europäer so böse sind. Du setzt jemanden auf die Straße und erlaubst ihm nicht, seine Rechte zu bekommen. Du erlaubst ihnen nicht, zu arbeiten, du erlaubst ihnen nicht, gut zu leben. Du erlaubst ihnen nicht, frei zu sein. Warum? Warum das alles? Das ist Boshaftigkeit.“ (Lampedusa in Berlin)
„Es ist, wie wenn jemand dir sagt, , dass du wieder ins Feuer musst, nachdem du gearde aus dem Feuer geflohen bist. Ohne den Krieg in Libyen und ohne die katastrophale Menschenrechtslage für Flüchtlinge in Italien, wären wir nicht hier. Wir sind erschöpft und zermürbt von einer langen unfreiwilligen und grauenhaften Reise. Wir suchen ein Ende der Verweigerung unseres Lebensrechts. Wir sind hier, um zu bleiben.“ (Lampedusa in Hamburg)
Kurz-Chronologie der Fluchtgeschichte in Hamburg:
15. April- Schließung des Winternotprogramms – Die Stadt Hamburg setzt mehr als 700 afrikanische Flüchtlinge auf die Straße.
1. – 5. Mai- die libyschen Kriegsflüchtlinge bringen auf dem evangelischen Kirchentag ihre Situation in die Öffentlichkeit. Die Nordkirche sagt humanitäre Unterstützung zu.
21. Mai – Polizeikräfte (das Bezirksamt Hamburg Mitte?) verhindern den Aufbau eines Zeltlagers. Seit über einem Monat schon schlafen die „Lampedusas“ bei Regen und Kälte unter Brücken, in Hauseingängen, Parks, etc.
22. Mai – Aufbau der Dauermahnwache am Hauptbahnhof und kurzfristige Besetzung des Hamburger Rathauses durch „Lampedusa in Hamburg“, um zu erreichen, dass sie mit dem Senat und dem Bürgermeister sprechen können. Sie werden vertröstet.
1. Juni – Verhandlungen für eine Unterbringung der Flüchtlinge zwischen der Nordkirche und dem SPD-Senat scheitern. Die Kirche erklärt, dass sie sich nicht an der Einrichtung eines Abschiebelagers beteilige.
Juni – der Protest erfährt internationale mediale Öffentlichkeit. In der Stadt organisieren Menschen aus Basisgruppen, Kirchen, Moscheen, den migrantischen Gemeinden in den Stadtteilen, Nothilfe in Form von provisorischen Schlafplätzen, Essen, Kleidung, Deutschkursen und medizinischer Versorgung.
20. Juni – (UN-Weltflüchtlingstag) „Lampedusa in Hamburg“ stellt der Öffentlichkeit einen Lösungsvorschlag vor. Sie fordern vom Hamburger Senat ihre Anerkennung als spezifische Gruppe vor dem Hintergrund des Kriegs und der NATO-Intervention in Libyen sowie der humanitären Notlage in Italien. Eine entsprechende Gruppenanerkennung ist durch den § 23 Aufenthaltsgesetz jedem einzelnen Bundesland im Einvernehmen mit dem Bundesinnenministeriums möglich.
14. Juli – „Wir wollen unser Leben zurück“ – Mit einer Ausstellung machen die afrikanischen Flüchtlinge, die seit sechs Wochen in der Hamburger St. Pauli-Kirche leben, auf ihre Situation aufmerksam
18 Juni – „Lampedusa in Hamburg“ demonstriert vor dem französischen Konsulat. Frankreich war das erste Land der EU, das gegen Libyen in den Krieg zog.
07 Juli – „Lampedusa in Hamburg“ wird unterstützt von ver.di und der GEW. Die Flüchtlinge treten in die Gewerkschaft ein.
Juli/August – Theater, Kinos, Kunstausstellungen, Partyclubs, politisch und sozial engagierte Gruppen und Fussballclubs greifen das Thema auf und organisieren Solidaritätsveranstaltungen. Um die verschiedenen Schlafplätze von Kleingruppen der „Lampedusa in Hamburg“ Gruppe entwickeln sich Freundschaften und Nachbarschaftshilfe. Nach wie vor betreibt die Gruppe das Infozelt am Steindamm und hält es Tag und Nacht besetzt.
17. August – 3.000 Menschen gehen für eine politische Lösung und das Aufenthaltsrecht der libyschen Flüchtlinge auf die Straße.
August/September – immer mehr Stimmen fordern eine politische Lösung und die Anerkennung der Flüchtlinge in Hamburg. Schulklassen besuchen das Protestzelt und „Lampedusa in Hamburg“ wird an Schulen eingeladen. Der Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung, Markus Löning, trifft die Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ und erklärt, dass der Hamburger Senat eine Lösung im Sinne der Betroffenen treffen soll. Dieser reagiert mit Ablehnung.
Von der Nordkirche initiierte Verhandlungen erweisen sich als Scheindebatte. Der Senat ignoriert die tatsächliche Situation für Flüchtlinge in Italien und lehnt jede Diskussion darüber ab. Die Nordkirche erklärt, die humanitäre Nothilfe fortsetzen zu wollen. Die Aufstellung der für den Winter benötigten Schlafcontainer wurde der St. Pauli-Kirche durch den Senat verweigert.
11. September – die erste Mittwochsdemonstration vom Protestzelt zum Rathaus. Dieser Protest findet jetzt jeden Mittwoch ab 16.30 statt.
Zu der Haltung des Senats:
Seit Monaten wiederholen Innensenator Neumann, Sozialsenator Scheele und Bürgermeister Scholz monoton den Satz „Zurück nach Italien“. Die in zahlreichen Studien (u.a. von der NGO Borderline e.V.), Untersuchungen und Erfahrungsberichten festgestellte inhumane Situation für Flüchtlinge in Italien wird schlicht ignoriert. Mehr als 50% deutscher Verwaltungsgerichte lehnen in Urteilen die Abschiebung von Flüchtlingen nach Italien ab. Auf Vorschlag der Nordkirche nach Gesprächen mit dem Senat reichten die Anwälte der Gruppe und die Anwälte der Nordkirche drei Musteranträge von Flüchtlingen zur Anerkennung ein. Diese sollten laut Senat als Gesprächsgrundlage für weitere Verhandlungen dienen. Dazu, der Sprecher der Gruppe, Asuquo Udo, in einer Pressemitteilung vom 12.09.2013:
“Wir sind sehr dankbar für das Verständnis der Hamburger Bevölkerung und die große Unterstützung, die wir täglich erfahren. Das gibt uns in unserer verzweifelten Situation die Kraft immer wieder aufzustehen und für unsere Rechte zu kämpfen. Wir können nicht mehr länger warten, die Situation bedroht unsere Gesundheit und unser Leben. Die Situation macht uns krank, das kalte Wetter macht es nur schlimmer. Wir leiden unter der Ungewissheit und der erzwungen Untätigkeit, es ist psychisch sehr belastend für uns. Wir haben uns entschieden gemeinsam mit unseren Anwälten repräsentative Anträge auf humanitären Aufenthalt zu stellen, damit sich der Senat nicht mehr weiter seiner Verantwortung entziehen kann.
Wir sagen aber ganz klar: Die Anträge stehen exemplarisch für die ganze Gruppe, wir lassen uns nicht gegeneinander ausspielen! Die Ignoranz und die politischen Spielchen der politisch Verantwortlichen sind lebensgefährlich für uns, das muss endlich ein Ende haben! Wir wurden aus zwei Ländern vertrieben, unser Leben wurde gleich doppelt von der europäischen Politik zerstört. Wir können nicht zurück, wir bleiben hier!”
Am 16. September erklärt der Senat, dass er in den Anträgen keine Gründe für einen Aufenthalt der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ erkennen könne. Es ist beschämend aber nicht überraschend, dass die Kriegsflüchtlinge und die zahlreichen Unterstützer_innen von der Ignoranz der Macht verhöhnt werden. Die Kirche versucht die humanitäre Hilfe fortzusetzen und plant Container für die Winterzeit auf Kirchengeländen aufzustellen. Der Senat verweigert dafür die notwendige Baugenehmigung. Er will, dass die Kriegsflüchtlinge der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ den Winter in Hamburg nicht überstehen. Der Senat spielt weiter mit den Leben der Menschen. Die Behauptung, die libyschen Kriegsflüchtlinge würden ihre Identität verstecken ist, eine Lüge und soll die unmenschliche Haltung des Senats rechtfertigen. Der Senat will nicht mit den Betroffenen über ihre Lage und ihre Forderungen sprechen, aber er möchte eine Namensliste. Wozu? Alle haben schon ein Asylverfahren in Italien durchlaufen und ihr Flüchtlingsstatus wurde anerkannt. Der Senat will, dass alle erneut Einzelverfahren durchlaufen, wobei er schon erklärt hat, dass die absolute Mehrheit abgelehnt werden wird. Was soll dieser Zynismus?
Wir tragen alle die Verantwortung im Sinn von Gerechtigkeit und Menschlichkeit, diese schleichende Vernichtung endlich zu stoppen.
„…ob sie es merken oder nicht, es frisst an ihrer Seele, macht aus ihnen lebende, atmende Roboter ohne Herz, denen dadurch absolut jedes menschliche Verständnis abhanden kommt. Frantz Fanon hat dies vor Jahren im Zusammenhang mit der blutigen Herrschaft Frankreichs über Algerien festgestellt, und dasselbe ist heute wahr in Deutschland im Zusammenhang mit uns Flüchtlingen.“ (aus The VOICE Refugee Forum gegen koloniales Unrecht in Deutschland)
Zu den Lebensumständen der Kriegsflüchtlinge „Lampedusa in Hamburg“:
Seit über 5 Monaten leben sie in einem zusammen mit zahlreichen ehrenamtlichen Helfer_innen organisierten Provisorium. Eine behelfsmäßige Versorgung mit Kleidung, Essen und Schlafplätzen wird mit Hilfe aus der Hamburger Bevölkerung hergestellt. Der psychologische Druck durch die Traumatisierung der Flucht und die andauernde Unsicherheit hat mehrere Gruppenmitglieder mental krank gemacht. Nach wie vor leiden Gruppenmitglieder an verschiedenen Krankheiten, die meist mit der prekären Situation und dem Leben auf der Straße und an den notdürftigen Schlafplätzen in Verbindung stehen. Mehr als die Hälfte der Gruppe würde längst arbeiten. Aufgrund der Tatsache, dass alle Berufe in Libyen ausgeübt haben, und in Hamburg Arbeitskräfte gebraucht werden, hatten viele Arbeitsangebote bekommen. Jedoch erhalten sie keine Arbeitserlaubnis.
Es ist bewundernswert, wie unter den extremen Bedingungen die Gruppe weiter zusammensteht, und die Betroffenen sich gegenseitig stützen.
Hinter jeder Person stehen Angehörige, Familien und Schutzbefohlene, die seit dem Krieg in Libyen von der Unterstützung abgeschnitten sind. Es macht wütend zu sehen, wie der Senat versucht auf Zeit zu spielen, um die Menschen zu frustrieren, in Depressionen und Aggressionen zu stürzen und auf einen langsamen Zerstörungsprozess der Individuen setzt.
Es beginnt bald der dritte Winter nach dem Krieg in Libyen und die Opfer sind immer noch die Geächteten, die Verfolgten, die Rechtlosen.
Kommt alle! Wir brauchen Euch!
Alle, die die traumatische Geschichte der Arbeiter aus Libyen via Italien nach Hamburg kennen gelernt haben, stehen hinter der Gruppe und teilen die Forderung nach Erteilung eines sicheren Aufenthaltstitels.
Es gibt für „Lampedusa in Hamburg“ keinen anderen Weg als weiter für ihre Rechte in Hamburg zu streiten. Viele solidarische Menschen empfinden die Haltung des Senats als menschenverachtend und wir alle sind bereit dem Senat die rote Karte zu zeigen.
Wir brauchen Euch jetzt alle in Hamburg auf der Straße am 02.11. und am 06.11. auf dem Rathausmarkt
Wir wollen den Senat wissen lassen, dass sie die Menschen nicht wie Dreck behandeln können – weder die Flüchtlinge noch die seit Monaten aktiv solidarischen Menschen. Eignen wir uns ein Stück unserer geraubten Würde zurück, indem wir in einer der reichsten Städte Europas 350 Kriegsüberlebenden, die weiter für ihr Überleben kämpfen, zu ihrem Recht verhelfen.
Wir wollen die Anerkennung der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ jetzt!
Es gibt einen Paragraphen im Gesetz, der vom Gesetzgeber dafür vorgesehen ist – § 23.
Es ist für die Hamburger Regierung einfach, eine Lösung zu finden, jedoch gefällt diese sich besser darin, Zeichen der Unmenschlichkeit auszusenden. Solidarität ist die Basis einer friedlichen und gerechten Gesellschaft. Solidarität unter den Unterdrückten ist die einzige Antwort auf die Angriffe der Unterdrücker.
Wir rufen Euch: Schüler_innen, Student_innen und Lehrer_innen,
insbesondere an den Schulen finden immer wieder Verteidigungskampagnen gegen die Abschiebung von Mitschüler_innen statt und die Kampagne für Fabiola und ihrer Familie haben ein starkes Zeichen gesetzt. Bleibt dabei, ihr gestaltet die Zukunft der Gesellschaft.
Wir rufen Euch: religiöse Gemeinden der Kirchen und Moscheen,
Euer Bekenntnis zur Hilfe für Menschen in Not hat große Bedeutung in der Gesellschaft, wenn es konsequent und ohne Angst vor der kalten Macht fortgeführt wird. Seit Monaten seid Ihr eine große Stütze für „Lampedusa in Hamburg“, folgt weiter Euren Herzen und Gottes Wort.
Wir rufen Euch: die migrantischen Gemeinschaften,
im Schicksal der libyschen Kriegsflüchtlinge fanden viele von Euch die Verbindung durch die eigene Erfahrung mit der Ablehnung und der Ausgrenzung in Deutschland. Der Rassismus zerstört den einzelnen Menschen sowie das Fundament der menschlichen Gesellschaft. Eure Stimme an der Seite derjenigen, die nach Euch gekommen sind, gibt Hoffnung für den Aufbau einer tatsächlich solidarischen Gemeinschaft.
Wir rufen Euch: Arbeiter und Arbeiterinnen, die allen Reichtum produzieren aber fast nichts davon in den eigenen Händen halten,
die Trennung verläuft nicht zwischen uns, die arbeiten, um zu überleben, sondern zwischen uns und denen, die davon profitieren, dass sie uns gegeneinander ausspielen.
Wir rufen Euch: Menschen dieser Stadt, dieses Landes, dieser Welt,
für eine Abkehr von der seelenlosen, technokratischen Organisierung der Gesellschaft, für die Solidarität untereinander als Grundlage unseres Handelns.
Weitere Informationen: www.lampedusa-in-hamburg.org
Spenden bitte mit Stichwort „Hamburg“ an untenstehendes Konto:
Förderverein Karawane e.V.
Kontonummer: 40 30 780 800 GLS Gemeinschaftsbank eG BLZ: 430 609 67
Stichwort „Hamburg“
Presseschau. Um sich schnell auf den aktuellen Stand zu bringen, sind diese Artikel am besten:
http://www.mobil.abendblatt.de/hamburg/hamburg-mitte/article120879863/Lampedusa-Fluechtlinge-Hamburg-stellt-Ultimatum.html
http://www.welt.de/print/welt_kompakt/hamburg/article120879655/Polizeiaktion-gegen-Afrikaner.html
14.10.
Polizeiaktion gegen Afrikaner
Die Hamburger Polizei hat am Wochenende weitere afrikanische Flüchtlinge zur Feststellung ihrer Identität vorübergehend festgenommen – trotz neuer Proteste von Unterstützern. 19 Personen seien kontrolliert und neun von ihnen unter dem Verdacht des illegalen Aufenthalts in Gewahrsam genommen worden, sagte ein Polizeisprecher am Sonntag.
http://www.welt.de/print/welt_kompakt/hamburg/article120879655/Polizeiaktion-gegen-Afrikaner.html
Lampedusa-Flüchtlinge: Hamburg stellt Ultimatum
Bis Mittwoch müssen sich Afrikaner bei Behörden melden. Pastor befürchtet Abschiebung. Vergangenen Freitag hat die Polizei begonnen, die Identitäten der Afrikaner offensiv festzustellen.
http://www.mobil.abendblatt.de/hamburg/hamburg-mitte/article120879863/Lampedusa-Fluechtlinge-Hamburg-stellt-Ultimatum.html
Aktivisten riegeln Rathaus ab
Rund 70 Protestler besetzten am Sonntag Nachmittag den Eingangsbereich des Hamburger Rathauses, um sich für ein Bleiberecht der Lampedusa-Flüchtlinge stark zu machen.
http://www.hamburg1.de/aktuell/Aktivisten_riegeln_Rathaus_ab-18595.html
Wir haben schon ganz anderes gewuppt!
Die Flüchtlinge sind da, und viele Menschen in der Stadt helfen. Warum für uns Hamburger soziales Engagement so wichtig ist.
http://www.mobil.abendblatt.de/meinung/article120879915/Wir-haben-schon-ganz-anderes-gewuppt.html
Streit um Lampedusa-Flüchtlinge in Hamburg
Die Hamburger Polizei hat am Wochenende die Personalien von Schwarzafrikanern überprüft. Wer hat Papiere? Wer lebt legal hier? Wer ist asylberechtigt? Die Aktion stieß in der Hansestadt auf Protest.
http://www.bild.de/regional/hamburg/fluechtling/aus-lampedusa-in-hamburg-polizeikontrolle-demonstration-32953058.bild.html
13.10.
Proteste nach Kontrolle von Flüchtlingen
Mehr als 1.000 Menschen haben am Wochenende in Hamburg gegen die gezielte Personenkontrolle von afrikanischen Flüchtlingen durch die Polizei protestiert.
http://www.ndr.de/regional/hamburg/polizeikontrollen101.html
Lampedusa in Hamburg besetzt Rathausmarkt
Begleitet von einem großen Polizeiaufgebot haben rund 50 UnterstützerInnen der Gruppe “Lampedusa in Hamburg” am Sonntag ab 13 Uhr Teile des Rathausmarktes und den Eingang zum Rathaus besetzt.
http://hh-mittendrin.de/2013/10/eilmeldung-lampedusa-in-hamburg-besetzt-rathausmarkt/
Kritik an Polizeiaktion
Seit Juni leben circa 80 Lampedusa-Flüchtlinge in der Hamburger St.-Pauli-Kirche, nach Ansicht der Innenbehörde illegal. Der SPD-Senat möchte die Afrikaner abschieben.
http://www.weser-kurier.de/startseite_artikel,-Kritik-an-Polizeiaktion-_arid,684128.html
Demonstranten besetzen Rathausmarkt
Die Demonstrationen gehen weiter: Noch am Freitag gingen mehr als 500 Menschen gegen die Abschiebung der Hamburger „Lampedusa-Gruppe“ auf die Straße. Trotzdem führte die Polizei am Wochenende mehrere Razzien durch.
http://www.mopo.de/politik/lampedusa-protest-demonstranten-besetzen-rathausmarkt,5067150,24613858.html
12.10.
Polizei nimmt trotz Protesten weitere Flüchtlinge fest
Mehrere Demonstrationen seit Beginn der erkennungsdienstlichen Kontrollen am Freitag mit mehr als 1000 Teilnehmern. Am Sonnabend wurden 17 afrikanische Migranten vorübergehend in Gewahrsam genommen.
http://www.abendblatt.de/hamburg/article120862077/Polizei-nimmt-trotz-Protesten-weitere-Fluechtlinge-fest.html
Flüchtlinge: Hamburger demonstrieren gegen Polizeiaktion
Erneut protestieren mehr als 500 Menschen für den Verbleib der Afrikaner in Hamburg. Zwischenkundgebung vor der Davidwache. Am Freitag nahmen Beamte zehn der Lampedusa-Flüchtlinge in Gewahrsam.
http://www.mobil.abendblatt.de/hamburg/article120855601/Fluechtlinge-Hamburger-demonstrieren-gegen-Polizeiaktion.html
Demo gegen Razzia bei Lampedusa-Flüchtlingen
Über 500 Menschen haben am Freitagabend gegen die Polizei-Razzia gegen die afrikanischen Flüchtlinge demonstriert. Am Freitag wurden gezielt Schwarzafrikaner auf der Straße kontrolliert, zehn Mitglieder der sogenannten „Lampedusa-Gruppe“ in Gewahrsam genommen.
http://www.mopo.de/politik/80-afrikaner-aus-libyen-demo-gegen-razzia-bei-lampedusa-fluechtlingen,5067150,24606910.html
Senat will Flüchtlingsunterkunft verhindern
Der Hamburger Senat will laut „Hamburger Abendblatt“ verhindern, dass evangelische Kirchengemeinden Containerdörfer für die sogenannten Lampedusa-Flüchtlinge errichten.
http://www.ndr.de/regional/hamburg/fluechtlinge499.html
Lampedusa in Hamburg: Protest gegen Flüchtlings-Kontrollen
Über tausend Menschen haben am Wochenende gegen die gezielten Personenkontrollen von afrikanischen Flüchtlingen in Hamburg-Mitte demonstriert.
http://hh-mittendrin.de/2013/10/lampedusa-in-hamburg-protestmarsche-gegen-fluchtlings-kontrollen/
Razzia gegen libysche Flüchtlinge!
Die Innenbehörde macht Ernst: Am Freitag hat die Polizei gezielt Schwarze auf der Straße kontrolliert – mit dem Ziel, Mitglieder der so genannten „Lampedusa-Gruppe“ zu finden.
http://www.mopo.de/politik/behoerde-greift-durch-razzia-gegen-libysche-fluechtlinge-,5067150,24599794.html
Proteste gegen polizeiliche Überprüfung der Lampedusa-Flüchtlinge
Gegen die Polizeikontrollen bei afrikanischen Migranten in Hamburg haben am Samstag erneut etwa 100 Menschen protestiert.
http://www.kn-online.de/Schleswig-Holstein/Landespolitik/Proteste-gegen-polizeiliche-Ueberpruefung-der-Lampedusa-Fluechtlinge
Hamburg: Senat will Hilfe für Flüchtlinge verhindern
Kirchengemeinden wollen Container für Lampedusa-Flüchtlinge aufstellen / SPD-Staatsrat: »Auch die Hilfeleistung dazu ist strafbar«
http://www.neues-deutschland.de/artikel/835811.hamburg-senat-will-hilfe-fuer-fluechtlinge-verhindern.html
Proteste gegen polizeiliche Überprüfung der Lampedusa-Flüchtlinge
Gegen die Polizeikontrollen bei afrikanischen Migranten in Hamburg haben am Samstag erneut etwa 100 Menschen protestiert.
http://www.ln-online.de/Nachrichten/Norddeutschland/Proteste-gegen-polizeiliche-Ueberpruefung-der-Lampedusa-Fluechtlinge
Kommentar: Hamburgs große Schuld
Die Großkontrolle von Flüchtlingen durch die Polizei am vergangenen Freitag hat in Hamburg viel Wut und Empörung hervorgerufen. Die neue Eskalationsstufe stellt jedoch nur die Spitze eines Eisberges dar, der seit Monaten immer weiter angewachsen ist.
http://hh-mittendrin.de/2013/10/kommentar-hamburgs-grose-schuld/
11.10.
Polizei geht gegen Flüchtlinge vor
Die Polizei hat am Freitag Flüchtlinge aus der Lampedusa-Gruppe kontrolliert und zehn Personen der Ausländerbehörde überstellt. Gegen sie bestehe der Verdacht des illegalen Aufenthalts.
http://www.hinzundkunzt.de/polizei-geht-gegen-fluchtlinge-vor/