Quelle: Never mind the papers
Ihr seid die Besten!!! Mit bis zu 9000 Menschen haben wir heute – trotz Kälte und Scheißwetter – erneut ein starkes Zeichen für die Rechte von Geflüchteten gesetzt. Wir haben klar gemacht: Refugees Welcome heißt gleiche Rechte für alle! Wir haben uns stark gemacht für echte Nachbarschaftlichkeit, statt Isolation durch Zelte, Hallen und Massenlager! Wir haben gezeigt, dass wir gegen die Asylrechtsverschärfungen sind und gegen eine Spaltung in “gute” und “schlechte” Geflüchtete! Und wir standen heute Seite an Seite, waren laut, zusammen mit vielen Geflüchteten aus den Lagern, mit Romano Jekipe Ano Hamburg, mit Lampedusa in Hamburg und vielen vielen mehr. Danke an alle, die heute mit uns auf der Straße waren!
Die Transparente und Plakate waren mit Forderungen wie „Freedom of movement is everybodys right“, „Wir brauchen Gleichheit“, „Wir kämpfen gegen Rassismus“, „Plz stop Deportation“, „Let’s be neighbours. No isolation in masscamps“ beschrieben. Die Demo war laut und bewegt, aus den Lautis klang Musik, es wurde getanzt, Forderungen wie: „Kein Mensch ist illegal“ oder „Say it loud, say it clear, refugees are welcome here“ ertönten in der ganzen Innenstadt. Wir fordern weiterhin, dass Solidarität praktisch bleibt, echte Nachbarschaft geschaffen wird und dass Bewegungsfreiheit ein Menschenrecht ist!
Vor dem Hintergrund des Terrors in Paris ist ein Zeichen der Solidarität und des Zusammenhalts noch wichtiger geworden. Wir trauern mit den Angehörigen der Opfer. Es bereitet uns Sorge zu sehen, dass PEGIDA & Co jetzt schon neue Hasskampagnen anfahren. Lassen wir nicht zu, dass sie den Terror für ihren Rassismus instrumentalisieren! Nur gemeinsam mit den Menschen, die aus anderen Ländern geflohen sind, werden wir die Gewalt überwinden können. Lasst uns weitermachen bis gilt, dass alle Menschen in dieser Stadt auch wirklich die gleichen Rechte haben!
You are the best!!! Up to 9000 people went to the streets today–despite rain an cold–to fight for the rights of refugees. Today we made clear: Refugees welcome means equal rights for all! We showed that we want to be neighbors, and that we are against isolation in tents, warehouses and mass-camps! We showed that we are against the new asylum laws, and that we do not believe in the concept of ›bad‹ migrants. We stood side by side, we were loud–together with many refugees from the camps, with Romano Jekipe Ano Hamburg, with Lampedusa in Hamburg und many many more. Thanks to everybody who supported our fight today!
Slogans like “Freedom of movement is everybody’s right”, “We need equality”, “We are fighting against racism”, “Plz stop Deportantion”, „Let’s be neighbours. No isolation in mass camps“ were written on banners and posters. You could hear music from the loudspeaker vans, people danced and called “No one is illegal” or “Say it loud, say it clear, refugees are welcome here”. We demand that solidarity has to be practical, that we all should be neighbors and that freedom of movement is a human right!
Thinking of the terror of Paris a strong sign of solidarity and holding-together has become even more important. We are mourning with the relatives of the victims. We are deeply concerned that PEGIDA & Co are already launching new hate campaigns. Don’t let them instrumentalise terror for their racism. Only together with the people, who are coming from other countries, we will have a chance to overcome the violence. Let’s go on until it is true that all people in the city really have equal rights!