21. Juli 2015 · Kommentare deaktiviert für Verzweifelte Flüchtlinge versuchen die englische Küste schwimmend zu erreichen · Kategorien: Frankreich · Tags: ,

Quelle: Joop/Wereld

Wanhopige vluchtelingen proberen zwemmend de Engelse kust te bereiken

Vluchtelingen proberen, met gevaar voor eigen leven, een nieuw bestaan in Engeland op te bouwen

De nood is zo hoog dat, door een van de meest druk bevaren kanalen van Europa, nu ook vluchtelingen zwemmen

Een onbekend aantal vluchtelingen probeert zwemmend, of soms in boten, de gevaarlijke oversteek te maken van de Franse naar de Engelse kust, dit maakte BBC dinsdag bekend. Deze manier van ‚reizen‘ kwam al eerder, in 2014, aan het licht toen er twee lichamen, los van elkaar maar wel in identieke wetsuits, aangetroffen werden aan de Nederlandse en Noorse kust.

Syrische vluchtelingen

Na DNA onderzoek bleek dat het ging om de 22-jarige Syrische vluchteling Mouaz Al Balkhi die met zijn familie uit Syrië gevlucht was en naar zijn oom in Bradford probeerde te vluchten. Het andere lichaam bleek van de 28-jarige Shadi Omar Kataf te zijn die, samen met zijn zus, uit een door IS bestierd vluchtelingenkamp gevlucht was.


Het Franse Calais is niet voor niets een belangrijk strategisch punt, voor vluchtelingen, om de oversteek te durven wagen. De Engelse kust ligt vanaf daar ‚maar‘ 34 kilometer verwijderd van de Franse havenstad.

Inmiddels wordt de Franse kustplaats ‚overspoeld door vluchtelingen.‘ Er zijn nu al ruim 2000 vluchtelingen neergestreken in zelfgemaakte ‚tentenkampen‘ en dreigt de situatie verder de spuigaten uit te lopen. Volgens de Britse vervoersorganisatie Road Haulage Association bestormen vluchtelingen ondertussen ook vrachtwagens om zo een ‚veiligere‘ oversteek te kunnen maken.


siehe auch: The Independent

Desperate migrants try to swim from Calais to Britain

Desperate migrants are now attempting to swim across the English Channel to get from the French port of Calais to England.

An unknown number of migrants have made the desperate choice to swim to England from the French coast, according to the BBC.

Some migrants allegedly try to stagger the journey by intermittently using small dinghies or yachts.

However others attempt to swim the whole channel, which is one of the busiest shipping lanes in the world.

The revelation that migrants were resorting to this desperate tactic was discovered after months of research by Norway’s Dagbladet newspaper, who reported the identities of two men who had tried to make the journey in this way.

Using Radio-Frequency and DNA testing, Scandinavian police were able to identify human remains found in two wetsuits, one found on the island of Texel in the Netherlands in October 2014 and the other on the coast of Lista in southern Norway in January 2015, which had been bought at a Decathalon sports shop in Calais in October 2014.

The divers were identified as Mouaz Al Balkhi, 22, from Damascus, Syria who after fleeing to Jordan with his mother father and four sisters was attempting to travel to England where his uncle lives in Bradford, Yorkshire, his sister Rahaf al-Balkhi told the BBC.

On the same day that the swimming equipment was purchased, Mr Al Balkhi had texted his uncle, Badi to tell him that he had arrived in Calais and could see England, adding that he might try to swim the Channel.

His uncle replied: “You must not try to swim. That wouldn’t work. Hide in a lorry.”

Tragically it appears that Mouaz, an electrical engineering student, decided not to heed his relative’s advice.

The other man, Shadi Omar Kataf, 28, also from Damascus had fled a refugee camp in Syria controlled by Islamic State militants with his sister.
Before embarking on the journey from Calais Kataf told his cousin Ziad Qataf, “I don’t have enough money to use the people smugglers so I’m going to buy a wetsuit and swim to England”, according to the Dagbladet.

Calais, which has a population of 70,000, is located at the narrowest point of the English Channel, where the distance between France and England is just 34 kilometres.

The outer edge of the port town also houses France’s “first official, state sanctioned migrant slum”, as reported in the Guardian – an open air shanty town colloquially known as “the new jungle”, which is home to around 2,000 migrants from across the world.

Earlier this month the head of the Road Haulage Association warned that the migrant crisis in Calais was beginning to reach a “tipping point” saying that migrants desiring to make the crossing between France and the UK had led to a “desperate situation” for both those searching for a better life and for truck drivers concerned about making a journey safely across the Channel.

BBC Radio Kent revealed that 563 illegal immigrants were detained or arrested by Port of Dover police officers in 2014, up from 148 the previous year. While at least 15 refugees died last year, including a 16-year-old girl according to the Dagbladet.

Kommentare geschlossen.