Aufruf und Pressemitteilung
10.10. 2013, 17 Uhr, Pariser Platz: Gedenk-und Protestdemonstration
„Das ist Mord! Rassistische Flüchtlingsabwehr tötet!“
Seit 1988 hat das europäische Grenzregime ein Massengrab im Mittelmeer mit über 20.000 Flüchtlingen zu verantworten. Als scheinheilig kann daher die derzeitige Betroffenheitsrethorik von nationalen Regierungen, u.a. Deutschland und deren Vertreter_innen auf EU-Ebene mit Bezug auf die letzte und größte Flüchtlingskatastrophe mit über 230 Toten bezeichnet werden. Denn Lösungsansätze, die über eine weitere verstärkte Flüchtlingsabwehr hinausgehen, sind nicht ersichtlich. Diskutiert wird lediglich wie man Flüchtlinge sicherer in ihre Herkunftsländer zurückschieben kann. Deutschland ist einer der Hauptakteure auf europäischer Ebene, sowie einer der Hauptprofiteure aus Armut, Kriegen, Rüstungsprofiten und postkolonialen Ausbeutungsstrukturen, sowie Flüchtlingsabwehrgesetzen wie Dublin II und Dublin III . Es ist daher bezeichnend, dass Deutschland als eines der ersten Länder die Aufnahme weiterer Flüchtlinge ablehnt, um weiterhin für die Folgen der eigenen Politik nicht zahlen zu müssen. Menschenrechtsverletzungen an Geflüchteten sind in Europa und Deutschland an der Tagesordnung. Sie werden systematisch entrechtet, mit politisch motivierten Strafverfahren überzogen und letztendlich in Lager und Abschiebeknäste eingesperrt und größtenteils wieder abgeschoben.Wir werden das nicht mehr hinnehmen und uns auch nicht weiter als Opfer stilisieren lassen!
Wir werden weiter aktiv für unsere Rechte kämpfen – als selbstbestimmte Akteur_innen!
Deshalb rufen wir zu einer Gedenk- und Protestdemonstration am kommenden Donnerstag, den/10. Oktober um 17:00 Uhr/von der Vertretung der Europäischen Kommission am Pariser Platz zum Bundestag und Bundeskanzleramt auf!
Wir fordern:
1. Ein Recht auf Asyl und Asylverfahren für alle — das dem Namen gerecht wird — Schnell- und Flughafenverfahren abschaffen!
2. Abschreckungs- und Repressionspolitik gegen Flüchtlinge beenden — Flucht ist kein Verbrechen!
3. Alle Abschiebungen stoppen!
4. Lager und Asylknäste abschaffen!
5. Gleiche Rechte für alle, unabhängig vom Aufenthalts- oder dem sozialen Status!
6. Rassistische und sozial ausgrenzende (Sonder-)Gesetze abschaffen!
7. Konsequente Verfolgung von Menschenrechtsverletzungen!
8. Gesellschaftliche Teilhabe in allen Bereichen — gleichberechtigter Zugang zu Arbeits- und Wohnungsmarkt, Aus- und Weiterbildung und Bewegungsfreiheit für alle!
9. Beendigung aller Ermittlungsverfahren und Rücknahme aller Urteile wegen angeblicher illegaler Einreise oder Verstoßes gegen die Residenzpflicht!
10. Zivile Unterstützung für Flüchtlinge statt militärischer Aufrüstung zur Abschottung und Überwachung durch Frontex etc.!
11. Segregation nach sozialen oder rassitischen Auswahlkritierien sofort beenden!
12. Aufnahme aller derzeit in Deutschland befindlichen Flüchtlinge nach §23 Aufthenaltsgesetz!
13. Freie Auswahl des Aufenthaltsortes in Europa und Deutschland — Dublin II und III, sowie Drittstaatenregelung abschaffen!
Protestierende Refugees und Unterstützer_innen
Call and press release
10.10. 2013, 5 pm, Pariser Platz: Memorial and protest demonstration
“ This is murder! Racist defense against refugees on borders kills ! „
Since 1988, the European border regime has to answer for a mass grave in the Mediterranean with more than 20,000 refugees. Therefore the current rethorik of consternation with reference to the last and largest refugee crisis with over 230 dead bodies presented by national governments, including Germany and their deputies on the EU level, can be seen as hypocritical. Because any solutions beyond the reinforcement against immigration are not visible. It is only discussed how to push back refugees safer into their countries of origin. Germany is one of the main players on the European level , as well as one of the main beneficiaries of poverty, wars , armor profits and post-colonial structures of exploitation, and against immigration laws such as Dublin II and Dublin III. It is therefore significant that Germany turns out to be one of the first countries refusing additional accomodation of refugees in order continuesly not to to have to pay for the consequences of its own policy. Human rights violations against refugees are on a daily fare in Europe and Germany. They are systematically disenfranchised, get covered with politically motivated prosecutions and get ultimately imprisoned in camps and detention centers and eventually get mainly deported.
We will no longer tolerate nor let us further stylized as victims !
We will continue to actively fight for our rights – as self-determined actors !
Therefore, we call for a memorial and protest demonstration on Thursday , 10 October at 17:00 Clock of the Representation of the European Commission on Pariser Platz to the Bundestag and the Federal Chancellery!
We call for :
1 The right to asylum and to an the asylum procedure for all – which deserves it?s name – abolishment of quick airport procedures !
2 Stop all kind of deterrent and repressive policies against refugees – escape is not a crime !
3 Stop all deportations!
4 Abolishment of „Lager“- system and asylum-detention camps!
5 Equal rights for all , regardless of residence or social status !
6 Abolishment of racist and exclusionary social (special) laws!
7 Consistent pursuit of human rights violations !
8 Social participation in all areas – equal access to employment and housing market – education and training and mobility for all !
9 Ending of all investigations and withdrawal of all judgments for alleged illegal entry or violation of the Residenzpflicht (compulsory residence law) !
10 Civil assistance to refugees instead of military armament to foreclosure Europe and surveillance by Frontex!
11 Ending of segregation by social or racist selection criterias – instantly !
12 Recognition and accomodation of all refugees currently in Germany according to § 23 Aufthenaltsgesetz !
13 Abolishment of the Dublin II and III regulations, as well as the socalled „third country regulatin“ – free choice of residence in Germany and Europe !
The Protesting Refugees and supporters
Apell et declaration de presse
10.10. 2013, 17 h, Pariser Platz:Manifestation de commémoration :
« C’est du meurtre ! En 2013, la défense raciste des frontières tue ! „
Depuis 1988 la politique frontalière européenne est responsable d’un meurtre de masse, avec plus de 20.000 réfugiés morts dans la Méditerranée. Cette rhétorique consternée des gouvernements nationaux, y compris celle de l’Allemagne et de ses représentant-e-s au niveau de l’UE est donc hypocrite, face à la dernière et la plus grande crise de réfugiés, faisant plus de 230 morts. Car les solutions allant au-delà du renforcement du contrôle migratoire aux frontières ne sont pas évidentes. On ne discute jusqu’alors que d’une méthode plus efficace de renvoyer les réfugiés dans leur pays d’origine. L’Allemagne est l’un des principaux acteurs au niveau européen, elle et aussi l’un des principaux bénéficiaires de la pauvreté, des guerres, des profits du réarmement et des structures post-coloniales d’exploitation, ainsi que des lois migratoires européennes tels que Dublin II et III. Il est donc important que l’Allemagne, comme l’un des pays accueillant le plus de réfugiés supplémentaires, refuse de continuer à subir le contre cout de sa propre politique. Les violations des droits humains des réfugiés en Europe et en Allemagne sont à l‘ ordre du jour. Ceux-ci sont systématiquement privés de leurs droits, victimes de poursuites politiquement motivées, emprisonnés dans des camps et centres de rétention, et enfin largement expulsés.Nous ne tolérerons plus que l’on se pose en victime!
Nous continuerons à lutter activement pour nos droits, en acteurs-ices autodéterminé-e-s !
Nous appelons à une manifestation de commémoration et de protestationjeudi, 10 Octobre à 17:00 heuresde l’Ambassade de la Commission européenne sur la Pariser Platz au Bundestag et à la Chancellerie fédérale!
Nous demandons
1 Un droit d’asile et l’accès à la procédure d’asile pour tous –et ce au nom de la justice – l’abolition des procédures rapides et à l’aéroport !
2 La fin des politiques de dissuasion et de répression contre les réfugiés — l’exile n’est pas un crime!
3 Arrêt de toutes les déportations !
4 Abolition des Lagers et des centres de rétention !
5 L’égalité des droits pour tous, indépendamment de la résidence ou du statut social !
6 Abolition les lois sociales spéciales racistes d’exclusion !
7 Poursuite judiciaire des violations systématiques des droits de l’homme !
8 La participation à tous les domaines de la société- l’égalité d’accès à l’emploi et au marché du logement, à l’éducation, à la formation et à la mobilité pour tous!
9 Retrait de tous les procès et le rachat de tous les jugements sur des allégués pour entrée illégale sur le territoire ou pour la violation du devoir de résidence (Residenzpflicht) !
10 Aide civile aux réfugiés et fin de l’armement militaire, à la forclusion de l’Europe et à la surveillance par Frontex !
11 Fin instantanée de la ségrégation sur critères de sélection sociaux ou racistes !
12 Acceptation de tous les réfugiés vivant actuellement en Allemagne, conformément au § 23 du droit de séjour allemand !
13 Abolition de Dublin II et III , ou de la réglementation d’un pays tiers : libre choix de résidence en Allemagne et en Europe!
Les refugiers protestants et supporteurs
http://asylstrikeberlin.wordpress.com/