14. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für Mailand: Reportage Flüchtlingsschicksale – versuchte Weiterreise · Kategorien: Italien, Syrien · Tags: , ,

“Avevamo una casa e un lavoro. La guerra ci ha tolto il futuro”

Una giornata negli accampamenti di fortuna, tra donne e bimbi piccoli

“Il nostro sogno è raggiungere Svezia, Olanda o Germania: aiutateci”

Storie straordinarie di gente ordinaria. Prima che la guerra civile li obbligasse a lasciare la patria, i siriani che transitano dalla Centrale di Milano erano persone normalissime, con vite normali, lavori normali, famiglie normali. Poi sono diventati dei profughi in infradito, che non hanno più niente salvo la speranza e la dignità. Sono lì, accampati sullo scalone della stazione, sbarcati in Italia dopo viaggi avventurosi e spesso insieme ai loro moltissimi bambini (più educati e silenziosi dei nostri). Ma non piangono né imprecano né si disperano. Raccontano con calma le loro vicissitudini, sorridono e quelli (pochi) che masticano un po’ d’inglese spiegano che cercano solo «a new life», una nuova vita.

[… sehr ausführlich, mit Fotos …]

via La Stampa – “Avevamo una casa e un lavoro La guerra ci ha tolto il futuro”

14. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für „Frontex kürzt Ausgaben bei Rettungsdispositiv“ – avvenire.it · Kategorien: Italien, Lesetipps · Tags: , , , ,

Frontex risparmia sui salvataggi

Nello Scavo

Quasi 90 milioni di budget e meno di un decimo, 7,1 milioni, destinati per le operazioni di salvataggio. Sta tutta qui la sproporzione tra gli obiettivi sbandierati e l’impegno effettivo di Frontex, l’agenzia europea che dovrebbe sorvegliare i confini dell’Unione e intervenire, grazie a un nuovo regolamento, anche nelle missioni di salvataggio.

Weiterlesen »

13. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für Italienische Marine bringt 103 Boat-people auf – Fahndung anhand von Facebook · Kategorien: Ägypten, Italien, Libyen · Tags: , , ,

Anhand einer Facebook-Gruppe, die sich um das Schicksal abgefahrener und möglicherweise vermisster syrischer Bootsflüchtlinge kümmert, fahndet eine Spezialeinheit der italienischen Polizei und nimmt Fluchthelfer fest.

Gruppo di trafficanti su Facebook per avere notizie sul viaggio fruttato più di 500 mila dollari

Sbarchi, 103 migranti salvati nel Canale di Sicilia. Arrestato uno scafista a Pozzallo

lapresse

Altri 103 immigrati sono stati recuperati dalla Marina militare nell’ambito dell’operazione “Mare nostrum“ nel Canale di Sicilia. L’ultimo gruppo è stato prelevato dalla fregata “Scirocco“. Tra gli extracomunitari ci sono 13 donne e 14 minori. Intanto la squadra mobile di Ragusa ha arrestato ieri sera un egiziano, lo scafista dello sbarco di 311 migranti avvenuto mercoledi‘ scorso a Pozzallo. L’uomo, reo confesso, e alcuni siriani, avevano creato un gruppo su facebook per avere notizie sul viaggio. All’organizzazione sono andati 500 mila dollari, allo scafista seimila.

via Sbarchi, 103 migranti salvati nel Canale di Sicilia. Arrestato uno scafista a Pozzallo – Repubblica.it

13. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für Ceuta: 10 Boat-people, Push-back nach Marokko · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: , ,

Interceptada una embarcación con diez inmigrantes cerca de Ceuta

Ceuta, EFE Una embarcación neumática en la que viajaban diez inmigrantes subsaharianos, todos ellos varones, ha sido interceptada por la Gendarmería marroquí en aguas de la bahía sur de Ceuta.

La intervención se ha producido a primeras horas de esta mañana cuando la embarcación, dotada con un motor, se dirigía hacia las costas de Ceuta y fue vista por la Gendarmería marroquí.

Weiterlesen »

13. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für 250 people in distress outside the Maltese SAR zone – WTM · Kategorien: Italien, Libyen, Malta · Tags: , ,

12.06.2014 / 16:34 / Central Mediterranean

We have received the following signalization of distress from Father Mussie Zerai (equally sent to the Italian Coast Guard), concerning 250 people located just outside the Maltese SAR zone, within the (undeclared) Libyan SAR. Father Zerai received a second distress call from another boat, but was not able to determine its location.

„Richiesta di aiuto che ci è giunta dal mediterraneo da un natante con a bordo circa 250 persone di cui 70 donne e circa 15 bambini, partiti circa 12 ore fa da Tripoli, la loro posizione N° 33 Deg 54.928 E° 014 Deg 37.904 il telefono +8821621010282. Una seconda segnalazione che ci è stata fatta, che corrisponde al +8821666642642, ma non abbiamo altro informazione su questo ultimo numero turaia. “

via 250 people in distress outside the Maltese SAR zone | Watch the Med

13. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für „Und vor uns liegt das Glück“ – ZEIT · Kategorien: Mittelmeerroute · Tags: ,

ZEIT Magazin Nr. 23/2014

43.000 Flüchtlinge sind 2013 übers Mittelmeer nach Europa gekommen. Unsere Reporter haben sich im April auf eine dieser Überfahrten gewagt. Die größte Gefahr lauerte jedoch nicht auf See.

Von Wolfgang Bauer

„Lauft!“, brüllt es hinter mir, die helle Stimme eines jungen Mannes, eines halben Kindes noch, „lauft!“, und ich beginne zu laufen, ohne in der Dämmerung viel zu sehen, ich renne den Pfad hinunter, in einer langen Reihe mit den anderen. Ich renne, so schnell ich kann, sehe auf meine Füße, die mal auf Erde aufsetzen, dann auf Stein. „Ihr Hurensöhne!“, schreit einer der Jungen, die uns eben aus den Minibussen gejagt haben und jetzt neben uns herrennen, uns antreiben wie ein Hirte sein Vieh. Er schlägt mit einem Stock auf uns ein, auf unsere Rücken, die Beine. Er packt mich am Arm, reißt mich fluchend voran. Wir sind 59 Männer, Frauen und Kinder, ganze Familien, die Rucksäcke geschultert, die Koffer in den Händen, und rennen an einer Fabrikmauer entlang, irgendwo am Rande eines Industriegebiets im ägyptischen Alexandria.
Weiterlesen »

12. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für Gibraltar: 4 Boat-people gerettet, 1 vermisst · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: , ,

Rescatados 4 ocupantes de una hinchable en Estrecho y buscan a un quinto tras volcar cerca de Marruecos

EUROPA PRESS, CÁDIZ

Salvamento Marítimo ha rescatado a cuatro inmigrantes de origen subsahariano que trataban de cruzar el Estrecho de Gibraltar a bordo de una embarcación hinchable. Un quinto ocupante se encuentra desaparecido tras volcar la embarcación cerca de Marruecos.

via Rescatados 4 ocupantes de una hinchable en Estrecho y buscan a un quinto tras volcar cerca de Marruecos

12. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für „Die Flüchtlinge kommen sowieso“ – Badische Zeitung · Kategorien: Italien, Libyen, Syrien · Tags: , , ,

BZ-INTERVIEW mit Christopher Hein, dem Chef einer italienischen Hilfsorganisation, über die Menschen, die nach Europa wollen

„Vor Italiens Küste rettet die Marine zur Zeit viele Flüchtlinge, die in Booten aus Afrika nach Europa übersetzen. Julius Müller-Meiningen sprach darüber mit Christopher Hein, der einer italienischen Hilfsorganisation vorsteht.

BZ: Herr Hein, es sollen mehrere Hunderttausend Menschen in Libyen auf die Überfahrt warten. Stimmt das?

Hein: Es war sogar von 600 000 Menschen die Rede, die kurz davor seien, nach Italien zu kommen. Das ist unnötiger Alarmismus. Wir schätzen, dass sich derzeit 130 000 Flüchtlinge aus Syrien in Libyen befinden. Insgesamt leben dort über eine Million Ausländer. Aber die arbeiten teilweise dort und haben sicher nicht alle vor, nach Europa zu kommen.

Weiterlesen »

08. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für Massensterben Mittelmeer und Left to die-Boot 2011: Europarat, 2. Bericht · Kategorien: Italien, Libyen, Malta · Tags: , ,

Deuxième rapport de la Commission migrations de l’APCE sur les morts en Méditerranée (version provisoire)

http://website-pace.net/documents/

La Commission des migrations de l’APCE dénonce de ‘graves lacunes’ du cadre juridique en matière de echerche et sauvetage en Méditerranée

Strasbourg, 03.06.2014 – « D’importants efforts ont été consentis par les Etats membres, et l’Italie en particulier, pour sauver davantage de vies en mer, mais il subsiste des défaillances sur le plan de la coopération, de la définition et de la reconnaissance des responsabilités ainsi que des enseignements tirés des derniers événements tragiques », a souligné TinekeStrik (Pays-Bas, SOC) dans son deuxième rapport dédié au ‘bateau cercueil’ qui sera débattu par l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) lors de sa prochaine session plénière à Strasbourg (23-27 juin 2014).

Weiterlesen »

08. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für Malta: US Marine bringt 282 Boat-people auf · Kategorien: Libyen, Malta · Tags: ,

Thousands of migrants in the Mediterranean Sea are rescued following reports of sinking vessels carrying asylum seekers coming from Africa. 282 people were picked up from six small vessels by US navy ships near Malta.

Thousands more from three separate boats were rescued earlier in the day by Italian coastguard vessels off the coast of Lampedusa. On Friday, the Italian navy picked up another 2500 asylum-seekers from 17 boats. Most of the migrants and asylum seekers to Europe come from Eritrea or Syria. Some also come from other African countries headed for other destinations. Sixty migrants from Ethiopia and Somalia drowned just days ago off the coast of Yemen. Most migrants are packed into unseaworthy boats that sometimes take weeks to make the dangerous voyages.

via US navy saves 282 migrants near Malta after distress reports News PressTV presstv