28. April 2014 · Kommentare deaktiviert für From Libya to Lampedusa: Life in Italy for Somali Refugees – Ilwareed.com · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , ,

„From Libya to Lampedusa: Life in Italy for Somali Refugees

Libyen-Lampedusa, Sozialreportage

By Asha Siad and Roda Siad

They call them Ciyaalka Badda or children from the sea. This phrase is used when referring to the young Somali refugees who come by boat from North Africa.

The expressions of the eight young Somali men leaning against the wall outside Termini station tell a complex story. They are caught in the midst of a political turmoil. Trapped between one country that disregards their existence and another whose very existence is in question, they struggle to find their place in the world.

Since the collapse of the government over two decades ago, Somalia has become the second largest refugee producing country in the world. In the last ten years, there has been an influx of African refugees and migrants to southern Europe. Using Italy as a mere transit point, their goal is to reach the rest of Europe. However, many do not make it past Italian territory.

It is their hands that tie them to Italy. […]“

via From Libya to Lampedusa: Life in Italy for Somali Refugees

28. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Italienischer Innenminister: Mare Nostrum befristet · Kategorien: Europa, Italien, Libyen · Tags:

Nach heutigen Konferenzen mit Militärs und Regierungskreisen ruft der italienische Innenminister die EU und die UNO auf, Verantwortung im Kanal von Sizilien und gegenüber der Krise in Libyen zu übernehmen. Die militärische Operation „Mare Nostrum“ sei befristet. Am 1. Juli übernimmt Italien die EU-Präsidentschaft.

Immigrati: Alfano, Mare Nostrum operazione ‚a tempo‘

(Adnkronos) – „Stamattina abbiamo avuto riunione alla presidenza del Consiglio.
E‘ necessario che Ue si dia da fare“.

Lo ha detto il ministro dell’interno Angelino Alfano al termine di una riunione in Prefettura a Venezia.
L’Italia non puo‘ essere l’unico paese che si fa carico dell’instabilita‘ libica, da dove partono la maggior parte degli sbarchi.
Weiterlesen »

28. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Lampedusa: Marine spürt 3 Flüchtlingsschiffe auf, Tanker hilft · Kategorien: Italien · Tags:

Mare Nostrum, avvistati 3 barconi

Li soccorrerà una petroliera barconi

Cronaca

La nave cisterna “Costanza M” della società armatoriale Augusta Due, diretta in un porto libico con un carico di 30 mila tonnellate di gasolio mentre si trovava in acque internazionali è stata dirottata dalla Marina italiana per soccorrere oltre trecento migranti a bordo di tre barconi in avaria.

La petroliera, dopo il completamento delle operazioni, tornerà indietro per sbarcare in un porto siciliano i migranti soccorsi.

via Mare Nostrum, avvistati 3 barconi- Giornale di Sicilia – Blog Sicilia

26. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Italien: Fortsetzung der Operation Mare Nostrum steht in Frage · Kategorien: Italien, Lesetipps · Tags: ,

Rifugiati. Il Mare è Nostrum, la vita è loro

di Tiziana Barillà

Sei mesi dopo la strage di Lampedusa il proseguimento dell’operazione della Marina militare, che da ottobre a oggi ha salvato 26mila vita umane, è in discussione. Costa troppo. E c’è chi sostiene che incentiva gli sbarchi. L’Italia chiede l’intervento dell’Europa, ma gli altri Stati tacciono

I salvataggi dei migranti nel Canale di Sicilia potrebbero essere interrotti. Per il proseguimento dell’operazione Mare Nostrum l’Italia chiede aiuto all’Europa che, però, fa orecchie da mercante. «Penso che l’operazione debba diventare europea ma temo che non accadrà. Sono abbastanza pessimista: non riusciremo ad avere la partecipazione degli altri Stati membri», dice a left il sottosegretario con delega alle Politiche europee Sandro Gozi.
Weiterlesen »

26. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Lampedusa: Bürgermeisterin Giusi Nicolini zu „Mare Nostrum 2“ · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , ,

Zitat von Giusi Nicolini

„Die [Militär-]Schiffe [einer vorgeschlagenen künftigen ‚Mare Nostrum 2‘ Operation] sollen nicht die Migranten auf hoher See retten, sondern sie in den Häfen von Tripolis [Libyen] und anderen afrikanischen Städten nach einer Selektion an Bord nehmen und so das Geschäft der Schlepper beenden.“ Weiterlesen »

25. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Melilla, EU-Zaun: Marokko stoppt 50 Boat-people · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: , , ,

Marruecos intercepta dos pateras con 20 y 30 personas que iban hacia Melilla

EFE

Melilla, 25 abr (EFE).- Las autoridades marroquíes han interceptado dos pateras que viajaban con veinte y treinta inmigrantes de origen subsahariano y que tenían la intención de dirigirse hacia Melilla.

Según han informado a Efe fuentes policiales, las dos embarcaciones fueron avistadas de madrugada en aguas próximas al litoral melillense, motivo por el que se activó el protocolo de seguridad habitual en estos casos.

Weiterlesen »

25. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Lampedusa: Marine bringt 2.000 Boat-people auf · Kategorien: Italien · Tags: , , ,

Mare Nostrum

[…] Italiens Marine hat im Mittelmeer fast 2000 Flüchtlinge aufgegriffen.

[…] Das erste Patrouillenschiff brachte 395 Menschen in Sizilien an Land, mit zwei weiteren Schiffen sind mehr als 1500 Flüchtlinge zu den Häfen Augusta und Porto Empedocle unterwegs. Damit hat die italienische Marine nach eigenen Angaben in nur wenigen Stunden fast 2000 Menschen im Mittelmeer aufgegriffen, von sieben überfüllten und schlecht ausgerüsteten Booten.
Weiterlesen »

24. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Lampedusa: 28.000 Boat-people nutzten „Mare Nostrum“ – EU-Militär in nordafrikanische Häfen? · Kategorien: Italien, Libyen, Tunesien · Tags: , , ,

[deutsch unten]

Lampedusa: 28.000 Boat People used “Mare Nostrum” – EU-military in North-African harbours?

Will “Mare Nostrum” be stopped at the end of June 2014? Is there a danger of an Italian military attack on the Libyan seaports? Weiterlesen »

24. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Lampedusa: 9 Schiffe mit 1.500-2.000 Boat-people aufgespürt · Kategorien: Italien · Tags: ,

Mare nostrum

Lampedusa: 9 barconi a largo con 2mila migranti a bordo

Le nove imbarcazioni si trovano a 100 miglia dalla costa di Lampedusa e trasportano tra le 1.500 e le 2.000 persone.

A cento miglia dalla costa di Lampedusa sarebbero in arrivo almeno 9 imbarcazioni piene di immgrati. A renderlo noto sono state le autorità locali, che hanno anche stimato che i natanti contengano non meno di 1.500 – 2.000 persone, tra le quali anche donne e bambini. L’allarme è stato lanciato in tarda mattinata e – immediatamente – i mezzi della Guardia Costiera, Marina Militare e Guardia di Finanza si sono messi in moto nel tentativo di raggiungere le imbarcazioni e prestare soccorso, così come previsto dall’operazione Mare Nostrum.

Weiterlesen »

21. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Lampedusa, am Vortag: Marine bringt 800 Boat-people auf · Kategorien: Italien · Tags: , , ,

Lampedusa, salvati 800 migranti

Le navi della marina militare sono intervenute a sud dell’isola per soccorrere due barconi. In mattinata l’arrivo a Pozzallo

LAMPEDUSA (AGRIGENTO) – Due barconi, con a bordo circa 800 migranti, sono stati soccorsi ieri a sud di Lampedusa dalle navi della marina militare, impegnate nell’ambito dell’operazione Mare nostrum.

Sul posto la nave Espero che ha salvato circa 400 cittadini extracomunitari a bordo della prima imbarcazione, mentre la nave Cassiopea è intervenuta per soccorrere la seconda imbarcazione con 450 migranti.

Weiterlesen »