27. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Libyen: Italienisches Unternehmen baut Eurosur-Satellitensystem auf · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , , ,

Der libysche Verteidigungsminister gibt bekannt, dass die libyschen Meeres- und Landgrenzen zukünftig durch ein italienisches Satellitensystem überwacht werden. Das System wird an Eurosur angeschlossen. Bei der Überwachung der Wüstengrenzen lässt sich Libyen ausserdem durch Saudi-Arabien beraten. Zudem gibt der libysche Verteidigungsminister einen Überblick über die Trainingsprogramme für Tausende libyscher Militärs in Europa und den USA.

Libya Seeks Italian Help For Satellite System For Borders

Written by Amwal Al Ghad

Libya will build a satellite surveillance system with Italian expertise to help secure its borders, its defense minister said, part of Tripoli’s plans to stem the flow of Islamist militants and illegal immigrants.

Western powers worry that the sprawling North African state has become a safe haven for al Qaeda fighters as its government struggles to rein in militias and former rebels who helped topple longtime autocrat Muammar Gaddafi two years ago.
Weiterlesen »

27. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Boat-people: Klage gegen belgische Armee eingereicht (2) · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , , , ,

3 äthiopische Flüchtlinge haben Klage gegen die belgische Armee eingereicht. Sie waren 2011 in einer Gruppe von 72 Flüchtlingen aus Libyen aufgebrochen. Zahlreiche Nato-Schiffe fuhren nah vorbei, ohne dem Flüchtlingsschiff in Seenot zu helfen. 11 Flüchtlinge überlebten. Sie haben bereits in mehreren Ländern Klage gegen dieses Kriegsverbrechen der Nato-Schiffe eingereicht.

http://www.elwatan.com/une/les-survivants-d-un-drame-en-mediterranee

Les survivants d’un drame en Méditerranée portent plainte contre des pays de l’Otan

Trois Éthiopiens ayant survécu au naufrage de leur embarcation après avoir quitté la Libye en guerre en mars 2011 à bord d’un canot, ont déposé plainte mardi à Bruxelles pour faire établir la responsabilité de la Belgique et d’autres pays de l’Otan dans ce drame ayant coûté la vie à 63 personnes.
Weiterlesen »

26. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Syrische Boat-people: Schiffsunglück 11.10.2013 – Videos · Kategorien: Italien, Malta, Syrien, Video · Tags: ,

Video by Syrian migrants in Italy and in Calais

Here below the link to the video in English made with the Syrians migrants survived to the shipwreck on the 11th of October:

http://www.storiemigranti.org/spip.php?article1069

Then a video with the claims laid by some Syrians blocked in Italy:

http://www.storiemigranti.org/spip.php?article1070

and finally a video with the Syrians blocked in Calais:

http://www.storiemigranti.org/spip.php?article1068

23. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „Keine Kriegsschiffe der EU gegen Flüchtlinge!“ (A. Hunko) · Kategorien: Italien, Libyen, Mittelmeerroute, Tunesien · Tags: , , ,

Pressemitteilungen von Andrej Hunko

Keine Kriegsschiffe der EU-Mitgliedstaaten gegen Flüchtlinge vor Lampedusa!

„Der Einsatz von Marine und Luftwaffe zur Migrationsbekämpfung wäre eine unfassbare Militarisierung der EU-Flüchtlingspolitik. Die Bundesregierung muss sofort dafür sorgen, dass dieser Vorschlag niemals in die Tat umgesetzt wird“, kritisiert der Bundestagsabgeordnete Andrej Hunko eine entsprechende Mitteilung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) vom 19. November.
Weiterlesen »

21. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „EU will Migration im Mittelmeer mit Kriegsschiffen eindämmen“ – telepolis · Kategorien: Ägypten, Italien, Libyen, Tunesien · Tags: , ,

http://www.heise.de/tp/artikel/40/40377/1.html

Festung Europa: EU will Migration im Mittelmeer mit Kriegsschiffen eindämmen

Zusammen mit der EU-Grenzpolizei FRONTEX und Italien sollen Militärs der EU-Mitgliedstaaten Flüchtlinge aufspüren. Auch Libyen, Ägypten und Tunesien könnten mitmachen

Nach den Schiffsunglücken vor Lampedusa Anfang Oktober blieb auch die Europäische Union nicht untätig: Auf Vorschlag Italiens wurde die Angelegenheit zunächst auf das Treffen der EU-Innenminister in Luxemburg gehievt. Im Ergebnis richteten die Minister eine „Taskforce Mittelmeer“ ein, die von der EU-Kommission geführt wird. Ihr gehören neben den Mitgliedstaaten und weiteren Agenturen auch der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) an. Der EAD ist für die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) zuständig, also die Gemengelage zwischen Außenpolitik und Militäreinsätzen.

Weiterlesen »

20. November 2013 · Kommentare deaktiviert für EU Rat: Antwort auf Lampedusa u. syrische Flüchtlinge – Eurosur, verstärkte Abschottung, Kriminalisierung · Kategorien: Italien, Libyen, Syrien · Tags: ,

http://register.consilium.europa.eu/pdf/en

Eurosur soll am 02.12.2013 starten.

19. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Italien: Statistik Boat-people – vor allem syrische und eritreische Flüchtlinge · Kategorien: Ägypten, Griechenland, Italien, Libyen, Tunesien · Tags: , , , ,
Ein Beamter des italienischen Innenministeriums hat folgende Statistik bekanntgegeben:

Bis zum 14.10.2013 sind in diesem Jahr 35.085 Boat-people an der italienischen Küste angekommen. Fast alle sind AsylantragstellerInnen.

Im Einzelnen sind es 9.805 syrische, 8.443 eritreische, 3.140 somalische, 1.058 malische und 879 afghanische Flüchtlinge.

21.027 von ihnen sind über Libyen gekommen, 8.159 über Ägypten, 1.825 über die Türkei, 1.650 über Griechenland, 1.480 über Syrien.

Weiterlesen »

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Film: Über Lampedusa nach Acquaformosa · Kategorien: Eritrea, Italien · Tags: ,

Rue 89

« Les Evadés » : l’intégration des migrants de Lampedusa est possible

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?

Dans le journal de France 2, ce samedi, un très beau sujet magazine sur les migrants de Lampedusa. Signé par Michel Mompontet et cinq autres journalistes.

Le reportage commence en mer, la nuit, lors de l’opération de sauvetage d’un bateau. On y voit les migrants dans un état second, après dix jours de voyage – des enfants même pas en âge de parler serrés contre leurs mères. La voix-off explique que ce groupe là va s’en sortir, il a eu la chance de croiser les gardes-côtes (l’équipe du sympathique commandant Indelicato).

Weiterlesen »

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „How Italy let us die“ – shipwreck of Lampedusa 11.10.2013 · Kategorien: Italien, Malta, Syrien · Tags: , , , ,

From the barge that sank on 11 October  three phone calls to rescue had reached the Italian authorities . But the operations center  lost two hours. And at the end they said, ‚ Call Malta ‚ . So  268 Syrians fleeing the war drowned , including 60 children. The video testimony of Mohanad Jammo , the Syrian physician survivor, who lost two sons in the tragedy

Article on La repubblica by Fabrizio Gatti

Full interview in English

http://espresso.repubblica.it/inchieste/2013/11/07/news/

12. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „Entschuldigt, dass wir nicht ertrunken sind“ – Video mit syrischen Überlebenden der Schiffskatastrophe vom 11.10.2013 · Kategorien: Italien, Libyen, Malta, Syrien, Video · Tags: , ,

Video: http://www.youtube.com/watch?

“Entschuldigt, dass wir nicht ertrunken sind“.

Said berichtet vom Schiffsunglück am 11. Oktober 2013 in der maltesischen Rettungszone [SAR]

Il 23 ottobre 2013 abbiamo incontrato alcuni profughi siriani (A., M., H.) che ci hanno raccontato di essere arrivati in Italia con l’imbarcazione che aveva fatto naufragio l’11 ottobre 2013 nella zona Sar di Malta…..

Am 23. Oktober 2013 haben wir einige syrische Flüchtlinge (A., M., H.) getroffen, die uns berichtet haben, dass sie nach Italien auf dem Boot gereist sind, das am 11. Oktober 2013 in der maltesischen Rettungszone [SAR] untergegangen ist. Wir haben sie gefragt, ob sie ein Video-Interview machen wollen und dazu bereit sind, wenn wir sie dabei unerkennbar zeigen würden. Denn sie haben Angst vor Vergeltungsaktionen gegenüber ihren Familienangehörigen und Freunden, die in Libyen und Syrien geblieben sind. Wir haben sie dann am Tag danach getroffen und diese Aufnahme gemacht. Wir haben sie anschliessend geschnitten und in die Erzählung von „Said“, einem Pseudonym, andere Bilder und im Internet erhältliche passende Informationen eingefügt.
Weiterlesen »