Sólo 32 guardias vigilaban la frontera de Ceuta
Salvamento Marítimo asegura que no acudió a ayudar porque ’nadie‘ les avisó
Una treintena de guardias civiles trató de frenar el pasado día 6 en la frontera de Ceuta la llegada de dos centenares de inmigrantes que intentaban entrar de forma irregular en territorio español. Así lo indican fuentes del Instituto Armado, que señalan que «no hay suficientes efectivos» para vigilar «de manera adecuada» el perímetro fronterizo de esta ciudad autónoma.
http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/
[Ein Video auf dieser angegebenen Website]
Interior publica las grabaciones del asalto de los inmigrantes a Ceuta
El Ministerio del Interior ha publicado hoy en su página web las grabaciones entregadas por la Guardia Civil a la juez de Ceuta que investiga la tragedia que el pasado día 6 costó la vida a 15 inmigrantes que intentaban alcanzar a nado la playa de El Tarajal.
Interior ha adoptado esta decisión después de que la juez haya decidido no decretar el secreto del sumario y que las imágenes o vídeos „no están secuestrados“.
Como introducción a los vídeos, se ha incluido una presentación explicativa elaborada por la Guardia Civil, donde el comandante de la Guardia Civil, Fernando Cubillo, contextualiza las imágenes de lo ocurrido en la frontera de Ceuta con Marruecos el pasado 6 de febrero.
„Detenido el inmigrante que patroneaba una patera que llegó a Melilla
EFE
La Guardia Civil ha detenido a un inmigrante que viajaba junto a otros 14 subsaharianos en la patera que llegó anoche a Melilla, al haber sido identificado como la persona que patroneaba la embarcación. […] Guardia Civil, causando lesiones a dos de los agentes del Grupo Especialistas en Actividades Subacuáticas GEAS.“
Frontex rules maritme surveillance final compromise
Presseerklärung
Geplante Frontex-Verordnung: EU will das Abdrängen von Flüchtlingen zur Norm erklären
Der Innenausschuss des Europäischen Parlaments stimmt heute über die Seeaußengrenzenverordnung ab, die regeln soll, wie Frontex mit Flüchtlingsbooten verfährt. Der Verordnungsentwurf führt vorverlagerte Grenzkontrollen auf dem Meer ein und gefährdet dadurch Flüchtlingsrechte.
[La version francaise sera disponible bientôt aussi]
Aufruf von Afrique-Europe-Interact zum Gedenken an die Toten von Ceuta und Melilla (bitte weiterleiten)
Schluss mit Mord und Verfolgung an den Toren der Festung Europa!
25. Februar 2014 (Di): Kundgebungen vor der Spanischen und Marokkanischen Botschaft in Berlin
- 11:00 Uhr: Spanische Botschaft: Lichtensteinallee 1 (Tiergarten)
- 12:30 Uhr: Marokkanische Botschaft: Niederwallstr. 39 (Mitte)
Am 6. Februar 2014 versuchten 400 Migrant_innen in einer kollektiven Aktion die hochgerüstete Grenze der spanischen Enklave Ceuta (eine der zwei direkten Außengrenzen der EU auf afrikanischem Boden) vom Meer aus zu überwinden. Beantwortet wurde der Versuch, auf EU-Territorium zu gelangen, mit Gummigeschossen und einer mörderischen Menschenjagd durch die spanische und marokkanische Grenzpolizei. Mindestens 15 Menschen verloren an diesem Tag ihr Leben, Dutzende wurden verletzt und illegal nach Marokko zurück geschoben.
Weiterlesen »
[francais en bas!]
Aufruf des Netzwerks Afrique Europe Interact zum Gedenken an die Toten von Ceuta und Melilla:
Schluss mit Mord und Verfolgung an den Toren der Festung Europa! Bewegungsfreiheit überall!
Was & Wo: Dezentrale Aktionen an spanischen und marokkanischen Einrichtungen – auch an Flughäfen mit Direktverbindungen nach Marokko Wann: Möglichst in der Woche zwischen dem 24. und 28. Februar, überall in Europa
„Guardia Civil gegen Flüchtlinge
Gummigeschosse und Gasgranaten
Einen Einsatz gegen schwimmende Flüchtlinge habe es nie gegeben, sagt Spaniens Innenminister. Ein Video beweist das Gegenteil.
Ein Video straft Spaniens Innenminister Jorge Fernandez Díaz Lügen. Die von einem Bürger in der spanischen Exklave Ceuta aufgenommene Bilder zeigen, wie die Grenzbeamten der Guardia Civil mit Gasgranaten und Gummigeschossen auf Immigranten schießen, die im Meer versuchen, von Marokko nach Spanien zu schwimmen.„Auf, auf ihr Scheißkerle“, ruft einer der Schützen, bevor er anlegt und abdrückt. Anschließend feiert er mit drohend erhobener Faust. Die Aufnahmen stammen aus der Nacht zum 6. Februar, als mindestens 15 Immigranten beim Versuch nach Ceuta zu gelangen, ertranken. Innenminister Fernández Díaz hatte bis zuletzt geleugnet, dass die Polizei auf die Menschen im Wasser geschossen habe.AnzeigeZuerst erklärte der konservative Minister, die Polizei hätte keinerlei Gummigeschosse und Tränengas eingesetzt. Dann gab er zu, dass an Land wohl schon geschossen worden sei. Denn die Immigranten seien „mit bisher nicht gekannter Gewalt“ vorgegangen. Die Filmaufnahmen bestätigen dies jedoch nicht.Schließlich kam Fernández Díaz nicht mehr darum herum, vor dem Parlament zu gestehen, die Grenzschützer hätten tatsächlich ins Wasser geschossen. Allerdings immer weit von den Schwimmenden entfernt, „um die Grenzlinie zu markieren“, die Marokko und Spanien trennt.
[English: see below// Francais: cf. ci-dessous]
Dreisprachige Broschüre zu gemischter Organisierung, Definitionsmacht und Critical Whiteness [deutsch/englisch/französisch]
Anlässlich der noborder lasts forever-Konferenz in Frankfurt (http://conference.w2eu.net/) hat die Initiative transact unter dem Titel „Wie ist deine Freiheit mit meiner verbunden“ eine 40-seitige Broschüre zu gemischter Organisierung, Definitionsmacht und Critical Whiteness erstellt.
Die Broschüre liegt auf deutsch, englisch und französisch vor und kann gegen Portokosten bei uns bestellt oder im Internet runtergeladen werden:
Presentación del Balance Migratorio en la frontera sur en 2013
Hoy la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA) ha presentado en Cádiz el balance migratorio en la Frontera Sur durante el año 2013, que elabora anualmente y que posteriormente se incluye en el informe Derechos Humanos en la Frontera Sur.
Weiterlesen »