- Besuche, Schreiben und Anrufe bei/an UNHCR-Büros in verschiedenen Städten und Ländern mit dem Offenen Brief und den Forderungen (evtl. auch mit neuen Briefen?)
- Infoveranstaltungen, Diskussionen und zumindest kleine Aktionen an versch. Orten organisieren (auch bei EU-Regierungen?)
- Bericht und Forderungen veröffentlichen, wo immer es möglich ist
- überlegen, wie das Weltsozialforum vom 26.-30.3. in Tunis genutzt werden kann, um die Forderungen zu unterstützen
- …
- organise info events, discussions and at least small actions in different places (also at EU governments?)
- publish reports and the demands where ever it is possible
- collect more donations to make more actions possible
- think and discuss about ideas how to use the World Social Forum (26th to 30th of March) in Tunis to support your demands
- ….?
http://voiceofchoucha.wordpress.com/2013/02/02/protest-declaration/
Protest Declaration of the 230 rejected refugees after their return from Tunis to Choucha campAfter six days of protest with our negotiations and demands still intact.We did not quit our claims,neither give up nor surrender on our struggles.Our demands has to be met by the UNHCR.We are not “MIGRANTS”under Tunisien,but “ASYLUM”seekers under the UNHCR and we are demanding an asylum protection from the responsible(UNHCR),to re-install our normal services,just like everyone,general resettlement for everyone in a safe country counting effective system of protection.Friday 1st/02/2013.We extended our manifestation to the European Union delegation building with our banners indicating”EUROPEAN UNION,FINISH YOUR JOB”after some minutes one of the secretary came to us saying,the ambassador is having a meeting and after the meeting they need the representatives to come in for a meeting.Though the ambassador was busy,but in her place was,Mr Giahamorea Villa the director of human rights(political issues) Mr Michel,social affairs,Mr Abdelaziz Lyamouri(refugee affairs).This three board members of the delegation hosted the meeting in place of the ambassador,after the introduction the meeting commenced with Mr Michell asking a brief analysis of why we are here,we explained and he asked,what is our demands.Firstly we asked the delegation not to turn deaf ears to our plights,that they already know and also they are among the decision makers and they have to intercide on our legal status under the UNHCR and,affair asylum protection/general resettlement,among theses were are our demands.The three different board members asked other questions,that we answered to.In conclusion they said the first measure they are going to implore is to have a delegation meeting with the UNHCR about the files review,talk to members of state and the Tunisien government to see to our critical conditions in the camp.And a delegation meeting with members of the E.U states and a letter to be addressed to their head office in Brussels.Finally they said,the EU delegation here will get back to us in a short while.
After all the negotiations,we came back to Choucha 02/02/2013(Saturday)
We keep our struggles intact until our demands are met and our individual files justifie
FR:
- aller, écrire ou appeler aux bureaux du HCR dans plusieurs pays avec la lettre et les révendications (et peut-être un noveau texte?)
- organiser des conférences, des débats et des pétites actions aux lieux différents (aussi aux gouvernements européens?)
- publier des rapports et nos révendications partout
- collectionner de l’argent pour faciliter des autres actions
- réfléchir et discuter des idées comment utiliser le FSM (26 au 30 mars) à Tunis pour soutenir les révendications
- …?
http://voiceofchoucha.wordpress.com/2013/02/02/protest-declaration/
Déclaration de manifestation des 230 réfugiés rejetés après leur retour à Choucha depuis Tunis.
Après six jours de manifestation, nos demandes et négociations sont intactes. Nous n’avons pas abandonné nos réclamations, ni nos luttes. Nos demandes doivent être respectées par le HCR. Nous ne sommes pas des “immigrés” de Tunisie mais des demandeurs d’ASILE sous la banière du HCR, et nous exigeons des responsables (HCR) une protection par l’asile, un retour à la normale pour nos services, comme tout le monde, une ré-installation générale pour tous dans un pays sur, avec un système de protection effectif.
Vendredi 1er Février 2013. Nous avons prolongé notre manifestation jusqu’au bâtiment de la délégation de l’Union Européenne, avec nos bannières sur lesquelles on pouvait lire “Union Européenne, Fini ton travail”. Quelques minutes après notre arrivée, un secrétaire est venu nous dire que l’ambassadeur voulait s’entretenir avec nos représantants après la réunion à laquelle il était en train d’assister. Bien que l’ambassadeur était occupé, nous avons été reçus par Mr Giahamorea Villa, directeur aux droits de l’Homme (affaires politiques), Mr Michel, directeur des affaires sociales, Mr Abdelaziz Lyamouri (affaires des réfugiés). Ces trois membres de la délégation ont remplacé l’ambassadeur et ont dirigé la réunion. Après une introduction, Mr Michel a démarré la réunion en demandant une brève analyse sur la raison de notre présence. Après leur avoir expliqué il nous a demandé quelles étaient nos demandes. Nous avons tout d’abord demandé à la délégation de ne pas faire la sourde oreille quant à nos situations, qu’ils savent déjà tout et qu’ils font parti de ceux qui prennent les décisions, et qu’ils doivent de ce fait intervenir à propos de notre statut légal sous le HCR, de notre protection par l’asile ainsi qu’à propos d’une réinstallation générale. Les autres membres de la délégation nous ont ensuite posé d’autres questions, auxquelles nous avons répondu. En conclusion, ils ont dit que la première mesure qu’ils allaient prendre est d’organiser une réunion avec une délégation du HCR pour passer nos dossiers en revue, s’entretenir avec des membres de l’Etat ainsi qu’avec le gouvernement Tunisien afin de s’occuper de nos conditions critiques au camp. Ils vont également organiser une réunion avec une délégation de membres de différents pays de l’UE, et adresser une lettre à leur siège, à Bruxelle. Ils nous ont finalement dit que la délégation de l’UE d’ici nous recontacterai sous peu.
Après toutes ces négociations, nous sommes revenus à Choucha le 2 Février 2012 (Samedi).
Nous ne cesserons nos luttes jusqu’à ce que nos demandes soient respectées et que nos dossiers soient examinés.