Video: http://www.dailymotion.com/video/
Libyan police say these are illegal migrants they intercepted at sea on their way to Italy. In total officers say they arrested 270 migrants including children.
„[…] Ieri le autorità libiche hanno intercettato e salvato altri 340 migranti mentre nell’imbarcazione su cui si trovavano iniziava ad entrare acqua subito dopo la partenza nelle vicinanze della città costiera occidentale di Sabratha. I migranti sono stati trasportati in una scuola vicino Zawiya, ad ovest di Tripoli, prima di essere trasferiti in un centro di detenzione in Libia. Tra i tratti in salvo 40 donne e 13 bambini la maggior parte sudanesi ed eritrei. […]“
„L’UE veut empêcher les migrants d’embarquer en Méditerranée
Les dirigeants de l’UE ont demandé vendredi la mise en oeuvre de tous les moyens pour empêcher les migrants de prendre la mer à destination de leurs côtes en Méditerranée.
Les conclusions adoptées à l’issue d’un sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE à Bruxelles réclament de faire pression sur les pays tiers pour „éviter que les migrants n’embarquent pour un voyage périlleux à destination de l’Union européenne“. […]“
Source : AFP
Libyan coastguard catches 195 migrants
The Libyan coastguard picked up two boats of migrants bound for Europe yesterday, one of which was discovered during a routine patrol.
The vessel, found off the coast of Garabulli by members of Tripoli Coastguard who were on a reconnaissance mission, had 103 illegal immigrants on board. It was escorted back to Tripoli Port and the migrants were taken to an illegal immigration detention centre in the capital’s Abu Saleem district.
Weiterlesen »
Patrick Cooke
No Maltese boats in Libya incident
No Malta-registered boats or Maltese citizens were involved in transporting 300 migrants stopped by the Libyan coastguard late last month, contrary to earlier media reports, the government said yesterday.
Libyan news agency Lana reported the migrants were on board three ‘Maltese-registered boats’ when they were apprehended on November 29.
The report was picked up by international news agency Reuters and widely reported in the local press.
Weiterlesen »
Mehr als 50 syrische und palästinensische Flüchtlinge haben versucht, über Ägypten nach Europa weiterzufliehen. Sie wurden verhaftet und sitzen jetzt auf unbegrenzte Zeit im Gefängnis. Dort begannen sie jetzt einen Hungerstreik.
Plus de 50 réfugiés syriens en grève de la faim
Plus de 50 Syriens et Palestiniens venus de Syrie ont entamé hier une grève de la faim pour protester contre leur détention en Egypte, où ils ont été arrêtés alors qu’ils tentaient de rejoindre illégalement l’Europe, a indiqué une responsable onusienne.
Actuellement incarcérés au commissariat de Mountaza, à Alexandrie, la deuxième ville du pays, sur la côte méditerranéenne, «ils refusent la nourriture que nous leur apportons chaque jour», a expliqué à l’AFP cette responsable du Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés HCR. «Ils veulent envoyer un message : leurs conditions de détention doivent s’améliorer», a-t-elle poursuivi sous le couvert de l’anonymat. Selon les autorités égyptiennes, 320 000 Syriens, fuyant le conflit qui a fait dans leur pays plus de 120 000 morts depuis mars 2011, ont rejoint l’Egypte ; certains ont ensuite tenté de gagner l’Europe à bord d’embarcations de fortune surpeuplées, dont plusieurs ont été interceptées par la Marine égyptienne.
Les Syriens et les Palestiniens détenus «doivent payer leur billet d’avion de retour vers la Syrie ou un pays voisin ou rester en prison pour une durée indéterminée», a expliqué à l’AFP Mohamed Dayri, représentant régional du HCR. Mais, a-t-il souligné, cette somme est souvent difficile à réunir pour des réfugiés qui ont déjà payé «3000 à 5000 dollars à un passeur» pour embarquer vers l’Europe. Des organisations de défense des droits de l’homme ont dénoncé à plusieurs reprises la détention d’enfants en très bas âge avec leurs parents durant des semaines, voire des mois. Selon Human Rights Watch HRW, plus de 1500 personnes ayant fui les violences en Syrie ont été emprisonnées en Egypte, dont 250 enfants, avant d’être pour la plupart expulsées.
Les autorités égyptiennes ont établi des restrictions pour l’entrée des Syriens et des Palestiniens immédiatement après la destitution du président islamiste Mohamed Morsi par l’armée, le 3 juillet. Depuis, ces réfugiés doivent faire face, outre leurs conditions de vie épouvantables, à une «xénophobie croissante», selon HRW.
via Plus de 50 réfugiés syriens en grève de la faim – International – El Watan
http://www.elpueblodeceuta.es/201311145202.html
Marruecos detiene a 80 inmigrantes en redadas realizadas en Tánger y Castillejos en los dos últimos días
La policía marroquí ha detenido a ochenta inmigrantes, supuestamente de origen subsahariano en el norte de Marruecos durante los dos últimos días, cuando trataban de embarcar en dos pateras hacia España. Los inmigrantes fueron detenidos en varios puntos del litoral entre Tánger y Castillejos en posesión de dos lanchas neumáticas y medios de navegación, informó ayer la Wilaya (gobierno civil de Tánger). La misma fuente añadió que 22 de estos inmigrantes se entregaron voluntariamente a los servicios de seguridad.
5 «harraga» interpellés au port
par A. Boudrouma
Les éléments de la Police des frontières maritimes (PAF) du Port de Skikda ont intercepté 5 jeunes harraga‘ qui se sont introduits dans le port de Skikda, illégalement, hier, à 3h du matin. Ils ont été cueillis ’planqués“ sur un rocher près de la passe, à l’entrée de l’ancien port de Skikda qu’ils ont rejoint, scindés en 2 groupes, dont un de 3 personnes, à bord d’un pédalo. Ils voulaient prendre à défaut la vigilance de la sécurité et monter à bord du car ferry ’El Djazair II“ qui devait appareiller quelques heures, plus tard, mais dont le voyage a été reporté pour une météo défavorable.
Les mis en cause ont été ramenés au poste de la Brigade de police des frontières maritimes (BPFM) pour audition et devront être présentés devant le parquet de Skikda.
Une vague de nouveaux migrants arrêtés au Niger
Niamey s’engage dans la lutte contre l’émigration clandestine
Quelque 150 migrants ont été arrêtés alors qu’ils voulaient se rendre en Algérie, malgré le décès récent de 92 Nigériens, morts de soif dans le désert au cours de leur odyssée funeste qui a provoqué un vif émoi international. Weiterlesen »
nzz 28.10.2013
„Äthiopien verbietet Arbeitsemigration
[…] Die äthiopische Regierung hat laut einer Meldung von BBC die Arbeitsemigration verboten. Nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur Erta werden Auslandreisen zwecks Jobsuche bis auf weiteres unterbunden. […] Die Jugendarbeitslosigkeit wird offiziell auf über 50 Prozent beziffert. Laut Menschenrechtsorganisationen verlassen viele der «Arbeitsmigranten» das Land in Wirklichkeit wegen Unterdrückung oder ethnischer Diskriminierung. Viele Äthiopier versuchen Saudiarabien, Südafrika, Israel oder Europa zu erreichen. […]“