17. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien: 30 Harragas festgenommen · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Algérie : 30 candidats à l’immigration clandestine interceptés

ALGER – Les garde-côtes algériens ont annoncé mercredi avoir intercepté ces dernières 24 heures au large du pays trente émigrants clandestins partis à bord de petites embarcations en direction de l’Europe.

Le premier groupe, des jeunes issus d’un même quartier de Mostaganem (350 km à l’ouest d’Alger) étaient montés mardi soir à bord d’une embarcation monomoteur de 30 chevaux mais ils ont été interceptés à 40 km au nord du port de cette ville de quelque 200.000 habitants, selon la même source citée par l’agence APS.
Weiterlesen »

17. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien, Mostaganem: 16 Harragas vor der Küste gestoppt · Kategorien: Algerien · Tags: ,

16 “harraga” interceptés au large de Mostaganem

Par Lila Ghali

Seize candidats à l’émigration clandestine dont deux mineurs ont été interceptés, ce mercredi, au large de la wilaya de Mostaganem par les éléments du groupement territorial des gardes-côtes.

Selon les indications fournies par le même corps de sécurité, une embarcation monomoteur de 30 chevaux (CV), avait à son bord les “harraga” issus du quartier Diar El Hanna (Mostaganem, ville), a été interceptée à 40 km au nord du port de Mostaganem.

Selon la même source, ces candidats à l’émigration clandestine ont embarqué dans la soirée de mardi à partir du phare de “Cap Ivy” relevant de la commune de Benabdelmalek Ramadane, située à 27 km à l’Est du chef-lieu de wilaya.

Les personnes arrêtées seront présentées jeudi devant le procureur de la République près le tribunal de Mostaganem pour “tentative d’émigration clandestine”.

via 16 “harraga” interceptés au large de Mostaganem | Algérie 1

13. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Italien: Integrationsministerin will Abschottung verschärfen – Corriere.it · Kategorien: Italien, Libyen, Mittelmeerroute · Tags: ,

Die italienische Integrationsministerin Cecile Kyenge ruft dazu auf, die EU-Abschottung im Mittelmeer zu verschärfen. Originalton: „Krieg dem transnationalen organisierten Verbrechen“. Die Strafen für kommerzielle Fluchthilfe sollten nach ihrem Vorschlag noch weiter erhöht und die Kontrollen im Mittelmeer intensiviert werden.
Weiterlesen »

13. Oktober 2013 · Kommentare deaktiviert für Schiffstragödie 11.10.2013: Fast 200 Tote · Kategorien: Italien, Libyen, Malta · Tags: , ,

Der UNHCR berichtet, dass bei der zweiten großen Schiffstragödie (vom 11.10.2013) ungefähr 400 Boat-people an Bord waren, als das Schiff kenterte. 206 Flüchtlinge wurden gerettet, fast 200 Flüchtlinge seien demnach umgekommen. Der UNHCR stützt sich auf Berichte von Überlebenden, die zudem angaben, dass die libysche Küstenwache auf sie geschossen hat, als sie das Flüchtlingsschiff bemerkten. Zwei Flüchtlinge seien erschossen worden.

http://palermo.repubblica.it/cronaca/2013/10/12/news/lampedusa

LAMPEDUSA – Il bilancio del drammatico naufragio di ieri è di 206 superstiti e 34 corpi senza vita recuperati. Lo rende noto la Marina militare che, insieme alle forze armate maltesi, è intervenuta per soccorrere l’ultimo barcone naufragato a sud di Lampedusa. Ma secondo l’alto commissariato per i rifugiati alcuni superstiti avrebbero riferito che sulla barca che si è capovolta „c’erano circa 400 persone“ e dunque il conto dei dispersi potrebbe essere ancora più drammatico. Le autorità maltesi starebbero trattenendo un cittadino tunisino sospettato di essere lo scafista: l’uomo sarebbe stato identificato da molti dei 146 sopravvissuti trasferiti a Malta e che stanno testimoniando alle autorità. „I Libici ci hanno sparato addosso, uccidendo due di noi, quando ci hanno avvistati“ appena lasciate le coste libiche, hanno riferito alcuni dei 146 sopravvissuti alle autorità maltesi, che hanno aperto un’inchiesta.

29. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien: 53 Harragas in den letzten Tagen vor der Küste gestoppt · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Mostaganem – 12 harraga interceptés

par R. N.

Douze candidats à l’émigration clandestine ont été interceptés vendredi au large de Mostaganem, a-t-on appris hier auprès du groupement territorial des gardes-côtes de Mostaganem. Les harraga étaient, au moment de l’interception, à bord d’un zodiac monomoteur, à environ 30 km de la commune de Benabdelmalek Ramdane, située à l’est du chef-lieu de la wilaya, selon la même source. Ces candidats à l’émigration clandestine, qui avaient embarqué dans la nuit du jeudi dernier à partir de la plage de Khadra, à l’est de la wilaya, seront présentés devant le procureur de la République près le tribunal de Mostaganem, a-t-on ajouté.Pour rappel, 27 harraga avaient été interceptés par une patrouille des gardes-côtes la semaine écoulée au large des côtes des wilayas d’Annaba et d’El-Tarf. Les clandestins tentaient de traverser la Méditerranée à bord de deux embarcations. L’interception de la première embarcation, à bord de laquelle se trouvaient 13 personnes, a été effectuée à 3 milles marins au large de l’oued Mafragh El-Tarf. Une seconde barque, avec 14 personnes à bord, avait auparavant été interceptée tôt dans la matinée de mardi, à 5 milles au nord-est de Ras El-Hamra. Les 27 harraga ont été présentés devant le procureur de la République près le tribunal d’Annaba.

via Mostaganem – 12 harraga interceptés

18. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien, Oran: 51 Harragas vor der Küste abgefangen · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Oran, Béni-Saf : 51 harraga interceptés

par R. Boutlélis & M. Bensafi

Quarante cinq 45 candidats à l’émigration clandestine, parmi lesquels figurent quatre mineurs, ont été interceptés tôt dans la matinée d’avant-hier par les gardes côtes de la Marine nationale, à quelques miles nautiques des iles Habibas, dans la wilaya d’Oran. Six autres ont été interceptés au large de l’ile de Rechgoun, dépendant de Béni-Saf, wilaya d’Aïn Témouchent, soit au total, 51 harraga interceptés.
Weiterlesen »

07. August 2013 · Kommentare deaktiviert für Tunesische Polizeien verhaften – an Land – Dutzende Ausreisewillige · Kategorien: Tunesien · Tags:

[EN]

From August 2nd to August 5th, the National Guard and the Tunisian police arrested dozens of people trying to leave the Tunisian coast to Lampedusa or Sicily.
Presumably, political instability gives boat-people and smugglers the illusion of a loosening of security forces which patrol coasts and territorial waters. In fact, since the explosion of the political crisis, it seems like police forces have been more zealous than usual. The arrests records reported under-equipped boats (no satellite phone or GPS) and makes no mention of relief supplies on board.

Articles in French below.
Weiterlesen »

24. Juli 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien, Mostaganem: 15 Harragas auf See gestoppt und verhaftet · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Mostaganem: Interception de 15 harraga au large de MostaganemTaille du texte normaleAgrandir la taille du textele 24.07.13 | 14h14 RéagissezImprimer Envoyer à un ami Flux RSS Partager L’émigration vers l’Espagne à l’aide d’embarcations de fortune qui avaient connue une accalmie qui aura duré plus d’une année, vient d’être rompue en ce mois sacré du Ramadhan. Weiterlesen »

19. Juli 2013 · Kommentare deaktiviert für Tunesien, Zarzis: Video Festnahme mind 80 Boat-people, unter ihnen Frauen und ein Baby · Kategorien: Libyen, Tunesien · Tags: ,

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=PGBF5sNjiak#at=15

TV Zarzis

siehe auch:
قارب تونسي ينقذ قرابة 80 شخص كانوا على متن زورق صغير Weiterlesen »

19. Juli 2013 · Kommentare deaktiviert für Tunesien: Verhaftung von 98 Boat-people vor den Kerkennah-Inseln – 520 Harraga in letztem Halbjahr verhaftet · Kategorien: Tunesien · Tags: ,

فجر أمس في سواحل جزيرة قرقنة:

http://www.assabah.com.tn/article-92677.html

القبض على 98 „حارقا“ صوماليا من بينهم 26 امرأة

Aube hier sur la côte de l’île de Kerkennah:

L’arrestation de 98 „HARAGA“ Somaliens, dont 26 femmes

Dawn yesterday in the coast of the island of Kerkennah:

The arrest of 98 „HARAGA“ Somalis, including 26 women Weiterlesen »