„[…] Im libyschen Küstenort Zuwara legen Flüchtlinge ihr Leben in die Hände von Schlepperbanden. Unter schlimmen Bedingungen warten sie auf die Reise ins Ungewisse. Die Schlepper verdienen an ihrem Elend. […]“
Alfred Hackensberger, Zuwara in der WELT
via „Das grausame Geschäft mit Hoffnung und Elend“ « recherchejournal zum aufstand
Mehr als 50 syrische und palästinensische Flüchtlinge haben versucht, über Ägypten nach Europa weiterzufliehen. Sie wurden verhaftet und sitzen jetzt auf unbegrenzte Zeit im Gefängnis. Dort begannen sie jetzt einen Hungerstreik.
Plus de 50 réfugiés syriens en grève de la faim
Plus de 50 Syriens et Palestiniens venus de Syrie ont entamé hier une grève de la faim pour protester contre leur détention en Egypte, où ils ont été arrêtés alors qu’ils tentaient de rejoindre illégalement l’Europe, a indiqué une responsable onusienne.
Actuellement incarcérés au commissariat de Mountaza, à Alexandrie, la deuxième ville du pays, sur la côte méditerranéenne, «ils refusent la nourriture que nous leur apportons chaque jour», a expliqué à l’AFP cette responsable du Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés HCR. «Ils veulent envoyer un message : leurs conditions de détention doivent s’améliorer», a-t-elle poursuivi sous le couvert de l’anonymat. Selon les autorités égyptiennes, 320 000 Syriens, fuyant le conflit qui a fait dans leur pays plus de 120 000 morts depuis mars 2011, ont rejoint l’Egypte ; certains ont ensuite tenté de gagner l’Europe à bord d’embarcations de fortune surpeuplées, dont plusieurs ont été interceptées par la Marine égyptienne.
Les Syriens et les Palestiniens détenus «doivent payer leur billet d’avion de retour vers la Syrie ou un pays voisin ou rester en prison pour une durée indéterminée», a expliqué à l’AFP Mohamed Dayri, représentant régional du HCR. Mais, a-t-il souligné, cette somme est souvent difficile à réunir pour des réfugiés qui ont déjà payé «3000 à 5000 dollars à un passeur» pour embarquer vers l’Europe. Des organisations de défense des droits de l’homme ont dénoncé à plusieurs reprises la détention d’enfants en très bas âge avec leurs parents durant des semaines, voire des mois. Selon Human Rights Watch HRW, plus de 1500 personnes ayant fui les violences en Syrie ont été emprisonnées en Egypte, dont 250 enfants, avant d’être pour la plupart expulsées.
Les autorités égyptiennes ont établi des restrictions pour l’entrée des Syriens et des Palestiniens immédiatement après la destitution du président islamiste Mohamed Morsi par l’armée, le 3 juillet. Depuis, ces réfugiés doivent faire face, outre leurs conditions de vie épouvantables, à une «xénophobie croissante», selon HRW.
via Plus de 50 réfugiés syriens en grève de la faim – International – El Watan
Espagne : Des harragas Algériens maltraités Dans le Centre d’Internement des Étrangers (CIE) de Valencia
http://www.elwatan.com/actualite/espagne-des-harragas-algeriens-maltraites
Cinq Algériens immigrés sans statut légal en Espagne, détenus dans le Centre d’Internement des étrangers (CIE) de zapadores à Valence, ont déposé plaintes pour intimidation, harcèlement et agressions physiques contre des agents de la police du centre suite à une grève de la faim et tentative d’évasion.
Weiterlesen »
http://www.elpueblodeceuta.es/201311145202.html
Marruecos detiene a 80 inmigrantes en redadas realizadas en Tánger y Castillejos en los dos últimos días
La policía marroquí ha detenido a ochenta inmigrantes, supuestamente de origen subsahariano en el norte de Marruecos durante los dos últimos días, cuando trataban de embarcar en dos pateras hacia España. Los inmigrantes fueron detenidos en varios puntos del litoral entre Tánger y Castillejos en posesión de dos lanchas neumáticas y medios de navegación, informó ayer la Wilaya (gobierno civil de Tánger). La misma fuente añadió que 22 de estos inmigrantes se entregaron voluntariamente a los servicios de seguridad.
http://www.heise.de/tp/artikel/
„Das ganze Asylsystem entspricht nicht mehr den aktuellen Gegebenheiten der Migration“
Birgit v. Criegern
Judith Gleitze von „borderline-europe“ über Flüchtlingslager in Sizilien, Frontex und fatale Auswirkungen der Dublin-II-Regelung
Der EU-Gipfel zum Thema der Flüchtlingspolitik ging in Brüssel über die Bühne, indem man an Abschottung festhielt. Die bereits existierenden Maßnahmen sollen effektiver genutzt werden, „insbesondere in Hinblick auf Kooperationen mit den Herkunfts- und Transitstaaten, Aktivitäten von Frontex und den Kampf gegen Schleusung und Menschenhandel“, wie es im Entwurf für die Abschlusserklärung hieß.
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?
Mauvais traitement de «harraga» algériens à Valence : Alger demande des explications
par Moncef Wafi
Après la plainte déposée par des «harraga» algériens contre l’administration du centre de détention provisoire des étrangers, à Valence, en Espagne, qui les a privés de toute liberté, ainsi que pour avoir été roués de coups pour avoir observé une grève de la faim, la machine diplomatique algérienne s’est manifestée, certainement sous l’impulsion du nouveau ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra.
The Tempest, Sergio Sallicano
Abbiamo intervistato Alfonso Di Stefano, della Rete antirazzista catanese, testimone oculare della rivolta dei migranti all’esterno del centro di accoglienza di Mineo.
Qual è la situazione attuale al Cara di Mineo? Al momento la situazione è drammatica, siamo arrivati a 2.800 migranti (si tratta di un errore, sono 3.800, redazione di Borderline Sicilia). Il dato è preoccupante se si pensa che in questi due anni la media è stata di 1500-1800. È fisiologico che in un centro nel cuore della piana di Catania, il cui centro abitato più vicino è Mineo a 11 chilometri, la situazione di segregazione e indeterminatezza dei tempi possa creare forti tensioni.
Carta a los jefes de Estado y presidentes del Gobierno ante el Consejo Europeo de los días 24 y 25 de octubre de 2013
Al día siguiente del naufragio que segó la vida de más de 300 personas cerca de las costas de la isla de Lampedusa, el pasado 3 de octubre de 2013, la Comisión “Cerremos los CIEs del Ferrocarril Clandestino junto con muchas otras organizaciones de ambas orillas del Mediterráneo, llamaron la atención de la opinión pública sobre la responsabilidad de estas muertes por parte de los Estados europeos y de los países que colaboran con la política de la UE (ver anexos). Weiterlesen »
http://lesvos.w2eu.net/2013/10/20/
No to a new Pagani: The detention camp on Lesvos/Greece near Moria is the Pagani of the Troika!
On Thursday we finally received the answer from Athens: With a short “no” the headquarter denied the access for “Youth without Borders” a selforganisation of young refugees who had applied at the Police Department Lesvos for an official delegation to visit the newly built detention camp on Lesvos close to the village of Moria. Many of us had been in the past imprisoned as well in what was called by a Greek minister “Dantes Inferno”. This old detention centre Pagani had to be closed after we struggled all together from inside and outside shouting for weeks and months “Azadi! Freedom!” until the last refugees had been released in the end of 2009. The very short negative answer to our official application proves what we already knew before: on the old military base close to Moria they try to hide again an inhuman prison. The official plan to treat refugees on this island remains the same: to keep them behind barbed wire, isolated from the society. The only thing that has changed is the amount of money coming from the EU to finance it.
Chris Stephen in Tripoli
Libya turns zoo into migrant processing centre as more head for EU
As the country’s 22 refugee centres overflow, the zoo is being used to handle those picked up on the streets
There are so many African migrants in Libya wanting to make the dangerous trip to Europe that Tripoli zoo has been turned into a processing centre for them.
With the country’s 22 refugee centres overflowing, the zoo – closed since the 2011 uprising – is being used to handle those picked up on the streets. More than 50 people are brought there every day.
Weiterlesen »
