Der Bericht der Andalusischen Menschenrechtsvereinigung APDHA zur Situation von Flüchtlingen und MigrantInnen in und um Melilla / Ceuta und an der Meerenge von Gibraltar liegt auf spanisch und französisch vor:
El Informe anual Derechos Humanos Frontera Sur 2014 está disponible
Un tercio de los polizontes interceptados son menores de edad.
J. Blasco de Avellaneda
La gran mayoría son de origen magrebí, tanto marroquíes como argelinos, y una tercera parte, un total de 463, son menores de edad
La Comandancia de la Guardia Civil en Melilla ha localizado en los cuatro primeros meses de 2014 un total de 1.306 personas en las zonas restringidas del puerto comercial que pretendían colarse como polizones en los barcos que unen la ciudad autónoma con la Península. La gran mayoría son de origen magrebí, tanto marroquíes como argelinos, y una tercera parte, un total de 463, son menores de edad, muchos de ellos acogidos en los centros de menores no acompañados tutelados por el Gobierno autonómico.
Solo 18 sirios de los 140 que han llegado a Ceuta desde enero han sido trasladados a la Península
Un número indeterminado de ellos no ha pedido asilo en la ciudad autónoma por el miedo a quedarse bloqueado en ella hasta que se resuelva
Delegación del Gobierno responde que las protestas no derivarán en un ningún „agravio comparativo“ con respecto a otros extranjeros que esperan su traslado
Weiterlesen »
EFE / Melilla
La Guardia Civil ha interceptado este jueves a 70 inmigrantes de origen magrebí, 61 de ellos menores de edad, que se encontraban en las inmediaciones del puerto de Melilla o incluso en el interior de sus zonas de seguridad para intentar acceder a los buques y llegar como polizones a la península.
Weiterlesen »
Juan E. Pflüger
El Monte Gurugú en Melilla, la zona del Marabut junto a Ceuta, la frontera argelina junto a la ciudad marroquí de Oujda y el desierto del Sahara en Argelia, las zonas conflictivas.
Weiterlesen »
Video: http://www.youtube.com/watch?f
Fotos: http://www.lemonde.fr/europeennes-2014/visuel/
Text: http://www.lemonde.fr/europeennes-2014/article/
Par Elise Vincent
Juan Antonio Martin Rivera est porte-parole de la garde civile, à Melilla, et il a fait des 11,5 kilomètres de barrière qui séparent l’enclave espagnole du Maroc une science. Dans son bureau, les journalistes défilent. Hier des Coréens, demain des Chiliens. M. Martin est aussi avenant que patient. A chaque fois, il prend une feuille de papier. Trace une demi-courbe au stylo. Marque par des rectangles les quatre postes douaniers qui constituent autant de points de faiblesse à ses yeux. Puis assène, sûr de son effet : « Ce n’est pas la frontière de l’Espagne, c’est celle de l’Europe… »
http://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/
Los juristas asisten al Foro Anual de Inmigración, que organizan el Consejo General del Poder Judicial y el Gobierno de Canarias
La visita, que ya fue denegada el año pasado, volvía a estar incluida en el programa de este curso de formación de jueces
La primera ponencia del foro la dictará Soledad Becerril, que sí ha sido autorizada a visitar el centro de extranjeros de Barranco Seco
150 Flüchtlinge haben gestern das Klettern über den EU-Zaun und den Lauf in die Innenstadt von Melilla geschafft. Weitere 150 Flüchtlinge sind auf dem 6 Meter hohen EU-Zaun geblieben und haben über Stunden dort ausharrend protestiert. Die Guardia Civil und marokkanische Paramilitärs haben sie schließlich auf 6 Meter Höhe mit Pfefferspray und Schlagstöcken angegriffen und herunter geholt. Viele wurden verletzt. Es gibt zahlreiche Fotos und Videos, unbedingt zu sehen!
Weiterlesen »
500 Flüchtlinge klettern heute morgen an verschiedenen Stellen über die EU-Zäune von Melilla. 150 schaffen es und laufen in die Innenstadt. 200 harren zunächst zwischen den Zäunen (es gibt 2, teilweise 3 gestaffelte EU-Zäune um Melilla) auf spanischem Boden aus, dann steigen 150 von ihnen auf den Zaun und bleiben demonstrierend, protestierend, oben auf dem 6 Meter hohen Zaun sitzen. Erste Fotos zirkulieren.
