CP des orga espagnoles au CE

Dear Mr Nielsen:

Please allow me to refer to your letter of 24 March 2014 – Ares(2014)892618 – on the Ceuta incident of 6 February 2014 and other incidents.

The Servicio Jesuita a Migrantes (SJM) together with several other Spanish NGOs have put together another dossier which I have the honour to submit to you in the attachment to this message. It describes the serious human rights violations, most notably mass expulsions that the Spanish security forces are currently committing at the borders of Ceuta and Melilla.

The Jesuit Refugee Service Europe joins the authors of the dossier in their call on the European Commission to launch a thorough investigation into the facts described in the paper and, if appropriate, open an infringement procedure against Spain. In any case, the Spanish government should be requested to ensure that all activities of the security forces do complywith their obligations under international human rights norms as well as under EU and national laws.

I would be grateful for any information about the Commission’s activities on this matter.

Yours sincerely,

Stefan Kessler

Nota de prensa

Queja a la Comisión Europea

Expulsiones colectivas y sumarias en Ceuta y Melilla

Las organizaciones abajo firmantes remitieron una queja en el día de ayer a la Comisión Europea como continuación a la enviada, el pasado 21 de febrero, por medio centenar de entidades como consecuencia de los sucesos de la playa del Tarajal en Ceuta. En esta ocasión, las organizaciones firmantes han incidido en la persistencia, por parte de las autoridades españolas, en practicar expulsiones colectivas y sumarias, tanto en Ceuta como en Melilla.

En la queja se aporta información sobre las actuaciones de las fuerzas de seguridad en estos tres últimos meses, así como la argumentación jurídica en la que descansa la valoración de que se están violando derechos básicos de esas personas así como la normativa española, europea e internacional vigente. Estas vulneraciones afectan tanto a personas que tratan de acceder a la Unión Europea en busca de un futuro,como a aquellas necesitadas de protección internacional que huyen de guerras, persecuciones y violaciones de derechos humanos.

La queja incide en que las prácticas que se están llevando a cabo por parte de los cuerpos de seguridad españoles y marroquíes ponen en grave peligro la vida e integridad física de las personas que intentan llegar a la Unión Europeaconvirtiendo su trayecto migratorio en un continuo sufrimiento.

La persistencia en este modo de proceder pone de manifiesto la falta de voluntad del Gobierno español de poner fin a estas prácticas y asegurar el respeto de los derechos humanos y de la ley en las fronteras.

Por todo ello, las entidades firmantes de la queja, solicitan a la Comisión Europea que investigue en profundidad los hechos allí mencionados y, si procede, abra un procedimiento de infracción contra España y que exija al gobierno de España el respeto de los derechos humanos y el cumplimiento de la legislación nacional e internacional vigente en las actuaciones que lleven a cabo los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado en las fronteras españolas de Ceuta y Melilla.

A 25 de abril de 2014

Contactos:

• Departamento de comunicación CEAR, 692 636 514
• Mikel Mazkiaran (Federación Estatal SOS Racismo), 688 817 133,
• José Montero (Comunicación Andalucía Acoge), 616 580 563