Die algerische Tageszeitung El Watan nimmt am 21.01.2013 den Überfall auf In Amenas nahe der algerisch-libyschen Grenze zum Anlass, ein neuartiges Grenzregime zu proklamieren. Statt veralteter Militärtechnik seien Satellitenaufklärung und elektronische Kontrolltechnologien nötig. Und: die Strategie der territorialen Verteidigung an der Grenze „muss Universitäts-Wissenschaftler, unabhängige Analysten und Politiker, Forscher und Risikoanalysten einbeziehen.“
http://www.elwatan.dz/actualite/aborder-les-menaces-exterieures-autrement-21-01-2013-200367_109.php
Aborder les menaces extérieures autrement
le 21.01.13 | 10h00
Les experts estiment que les frontières sahariennes de l’Algérie doivent être contrôlées par des moyens plus sophistiqués, plus efficaces.
Le groupe «multinational» qui a attaqué, mercredi 16 janvier 2013, la base-vie et l’usine de gaz de Tigantourine serait venu du Mali. Scindé en plusieurs petits groupes, les ravisseurs d’In Amenas seraient passés par le Niger, ensuite par la Libye pour enfin prendre d’assaut le site gazier du Sud-Est algérien. Ils auraient, selon des sources informées, mis plusieurs mois à préparer l’attaque et à regrouper l’armement. Le groupe aurait évité d’évoluer en colonne en terrain désertique pour avancer vers la cible, désignée depuis longtemps.
Seit Freitag halten die Auseinandersetzungen auf der Straße in Agareb (Region Sfax) an. Am vergangenen Freitag war ein Jugendlicher von der Nationalgarde in dem Ort überfahren worden, er starb. Am 20.01.2013 stürmten Jugendliche den Sitz der lokalen Nationalgarde, trotz Tränengaseinsatz. Die Nationalgarde floh aus dem Ort, anschließend zog die Armee ein.
http://www.tunisienumerique.com/tunisie-journee-de-folie-a-agareb/161672
Tunisie – Journée de folie à Agareb
20 janvier, 2013 à 22:49
L’anarchie s’est installée ce dimanche dans la ville d’Agareb dans le gouvernorat de Sfax. Les manifestants ont pris d’assaut un poste de la garde nationale et détruit son contenu alors que les forces de l’ordre ont eu recours à des bombes lacrymogènes pour disperser les manifestants qui réclamaient le retrait des forces de sécurité de la zone.
Weiterlesen »
Die algerische Tageszeitung Le Quotidien d’Oran kolportiert am 21.01.2013 offene Fragen und Thesen eines Komplotts zum dschihadistischen Überfall der Gasförderanlage In Amenas. Warum konnten sich so viele Pick-Ups unbehelligt auf die Anlage zubewegen? Warum konnten viele von ihnen anschliessend zur Flucht aus der militärisch umstellten Anlage erfolgreich genutzt werden, warum wurden sie erst später von Hubschraubern aus bombardiert? Wie sind die öffentlichen Äusserungen hoher Militärs vor dem Überfall zu bewerten, die die algerische Überfluggenehmigung für französische Kampfjets kritisch sahen und „den Süden“ [gemeint ist wohl auch Nord-Mali) als eigene Militärzone sehen? In der Zeitung heisst es, dass die Einzelheiten zum Überfall sicherlich auf lange Zeit unter Verschluss bleiben werden. – Das Machtgerangel unter verschiedenen militärischen Fraktionen wird seit zwei Jahrzehnten auch bis zu einem bestimmten Grad über die journalistische Berichterstattung ausgetragen. Im Hintergrund steht die nicht-öffentliche Frage, welchen Einfluss das algerische Militär auf die Warlords in Nord-Mali besitzt.
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5178284
Terrorisme : Retour sur une prise d’otages pas comme les autres
par Ghania Oukazi
La prise d’otages à In Amenas est venue marquer le grand pas que le militaire avait probablement besoin de franchir sur le politique en ces temps où la guerre se monnaye aux frontières du pays.
Weiterlesen »
Warum Frankreich interventiert, warum dies nicht nur mit Rohstoffen zu tun hat und warum man damit eigene Ankündigungen über den Haufen geworfen hat
Frankreich hatte Monate lang angekündigt, als frühere Kolonialmacht in der Region sei es an letzter Stelle dazu geeignet, militärisch in Mali zu intervenieren. Nun hat es seine Position binnen kurzem radikal verändert, und am 11. Januar eine militärische Offensive in dem westafrikanischen Land begonnen. Dabei geht es nicht ausschließlich um Rohstoffvorkommen – diese Erklärung ist zu simpel -, sondern durchaus auch um politische Erwägungen zu den Destabilisierungs-Risiken in der Sahel-Region. Doch die offiziellen Rechtfertigungen für das Eingreifen in der jetzigen Form lassen sich bei näherer Betrachtung nicht aufrecht erhalten. In Frankreich selbst überwog in den ersten Tagen der Intervention der Schulterschluss in fast der gesamten politischen Klasse, von links bis rechtsaußen. Nunmehr wird auch Kritik laut.
Vollständiger Artikel:
« Les populations civiles du nord du Mali sont menacées »
Le Monde – Mis à jour le Par Isabelle Mandraud
Eclipsé jusqu’ici par son concurrent Ansar Eddine, mieux armé et plus puissant, le Mouvement national de libération de l’Azawad (MNLA) tente de revenir dans le jeu des négociations pour trouver une issue à la crise au Mali.
Une délégation de ce mouvement laïque de rebelles touareg devait se rendre à Ouagadougou, lundi 21 janvier, pour rencontrer des émissaires maliens sous l’égide du président burkinabé Blaise Compaoré, désigné médiateur du conflit par la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cedeao). Autour de la table, le MNLA succède ainsi à Ansar Eddine, groupe islamiste radical composé majoritairement de Touareg, privilégié dans les discussions, mais disqualifié pour avoir participé aux côtés des djihadistes à l’offensive armée vers le sud du Mali, le 10 janvier, à l’origine de l’intervention militaire française.
Weiterlesen »
http://www.youtube.com/watch?v=zQ4raaa3IbM
Der Film zeigt u.a. halbdokumentarische Sequenzen aus der westalgerischen Stadt Mostaganem, aus der viele Harragas Richtung Spanien aufbrechen.
Auf den südtunesischen Gasförderanlagen des Unternehmens Winstar wird seit dem 16.01.2013 (zum 4. Mal seit April 2012) gestreikt, ein Sit-In findet statt. Die Arbeiter fordern die Umsetzung eines Abkommens aus Oktober 2012 und ihr Demonstrationsrecht. Sie kündigen an, dass sie ab kommenden Montag ihren Arbeitskampf mit einem kollektiven Hungerstreik verschärfen werden.
Tunisie – Les employés de « Winstar » menacent d’entamer une grève de faim collective
Les employés de la société » Winstar » sur les sites pétroliers de » Chouch Saida » et » Sangar » dans le gouvernorat de Tataouine observent un sit-in de trois jours à partir du mercredi 16 janvier.
Cette grève, la quatrième depuis avril 2012, survient suite au refus de l’administration d’appliquer l’accord qui a été conclu lors de la réunion du 12 octobre 2012 à l’administration générale de l’énergie de Tunis. Le dit- accord stipulait la titularisation des CDD, la mise en place d’un règlement interne, et la réinsertion de deux ingénieurs.
Aux cris de » vive, vive l’UGTT » , les employés ont protesté contre la » violation » du droit de manifestation et ont menacé d’entrer dans une grève de faim collective à partir de lundi si leurs revendications ne seront pas prises en considération.
Source: Radio Tataouine.
In Stadt und Region El Kef ging am 19.01.2013 der Protest auch nach dem Generalstreik am 16.01.203 weiter. Inzwischen fordern die DemonstrantInnen die Absetzuung des Gouverneurs und die vollständige Öffnung der Grenze nach Algerien.Die Bevölkerung von Sakiet Sidi Youssef kündigt an, die Feierlichkeiten am 08.02.2013 zu boykottieren: 1958 hatte die Kolonialmacht Frankreich eine enorme Grenzanlage zwischen Tunesien und Algerien errichtet und den tunesischen Ort bombardiert, in dem algerische Flüchtlinge untergekommen waren.
http://www.tunisienumerique.com/tunisie-la-situation-ne-sarrange-pas-au-kef/161617
Tunisie – La situation ne s’arrange pas au Kef
19 janvier, 2013 à 15:37
Des protestations ont repris dans la journée du samedi 19 janvier, dans les rues du gouvernorat du Kef, réclamant la destitution du gouverneur de la région.
Les habitants de Sakiet Sidi Youssef ont l’intention de boycotter la fête du 8 février correspondant à la commémoration des événements de « Sakiet Sidi Youssef » revendiquant une zone d’échange libre tuniso-algérien.
La France fait don de matériel sécuritaire à la Tunisie (MAJ) (Vidéo)
18/01/2013 16:36
Selon les déclarations du ministère de l’Intérieur, lors d’une cérémonie organisée à la caserne nationale à l’Aouina, aujourd’hui, vendredi 18 janvier 2013, un don de matériel sécuritaire a été fait par la France à la Tunisie en faveur des services de la police des frontières tunisiennes.
Ce don consiste en différents lots d’équipements policiers et militaires, dont 89 véhicules (tout terrain, berlines, fourgons cellulaires, bus et quads), 80 jumelles de vision nocturne, des caméras de surveillance et quelques 200 gilets pare-balles.
Il s’agit de la deuxième partie d’une aide s’inscrivant dans le cadre de l’accord conclu entre les deux pays en 2008, soutenant les efforts du ministère de l’Intérieur tunisien dans sa lutte contre l’immigration clandestine.
La valeur totale des équipements offerts s’élève à environ 3 millions d’euros (environ 6 millions de dinars tunisiens).
S.T. (avec TAP)
siehe auch:
TAP 18/01/13
http://www.tap.info.tn/fr/fr/component/content/article/378-actualite/40871-don-francais-de-materiels-et-equipements-pour-la-police-des-frontieres-tunisiennes.html
