Erstmals haben eine große Zahl algerischer Menschenrechtsaktivist*innen und Wissenschaftler*innen einen Aufruf gegen die Massenabschiebungen nach Niger und Mali namentlich unterzeichnet. Sie wurden daraufhin vom Roten Kreuz und Massenmedien in Algerien als unpatriotische Aktivist*innen angeprangert. – In ihrem Aufruf fordern sie die algerische Regierung auf, endlich die nationalen und internationalen Rechte der ausländischen Werktätigen und der Flüchtlinge zu beachten.
In dem Aufruf wird nicht der EU-Abschottungsdruck benannt. – In Niger versucht sicht die IOM an die Spitze der Proteste gegen die Wüsten-Abschiebungen aus Algerien zu stellen. Die IOM befördert die Abgeschobenen weiter in ihre Herkunftsländer. Da sie zugleich ein Auffanglager in Agadez betreibt, stellen die Abschiebungen aus Algerien wachsende logistische Herausforderungen für die IOM dar. Zum internationalen Kontext der Massenabschiebungen gehört, dass Algerien nicht an der französisch-westlichen Militärintervention G-5 Sahel teilnimmt, die sich derzeit auf die militärische Aufrüstung der Sahel-Grenzregionen konzentriert.
APPEL: Nous sommes tou-te-s des Migrant-e-s
Depuis le début de l’année 2018, une compagne généralisée d’arrestations arbitraires, suivies d’expulsions collectives et massives, a frappée l’ensemble des Migrant-e-s originaires de l’Afrique subsaharienne, se trouvant sur le territoire national. Les migrant-e-s de diverses nationalités africaines parmi ces Migrant-e-s des ; Guinéens, Burkinabès, Béninois, Maliens, Ivoiriens, Sénégalais, Nigérians, Libériens, Camerounais ou Sierra-Léonais, sont refoulés aux frontières, sans aucune décision de justice, et au risque de leurs vies. Alors, qu’il n’existe aucun accord de réadmission ou de demandes formulées par les gouvernements de ces pays pour d’éventuels retours de leurs ressortissants, plus de 1500 migrants-es ont déjà été expulsé-e-s juste ces dernières semaines, lors d’opérations entachées d’abus et en flagrantes contradictions avec le droit international des droits humains.
Contrairement au discours officiel qui présente ces opérations en « rapatriements à titre humanitaire » ; les migrants-es ciblé-e-s par cette compagne sont en majorité des « travailleurs migrant-e-s ». Seul le Niger, a sollicité dès 2014 dans le cadre d’un accord „opaque“ avec le gouvernement algérien, pour le retour des ses ressortissant-e-s dont la majorité sont des femmes et des enfants.
Nous, organisations non gouvernementales, défenseur-e-s et militant-e-s des Droits humains, journalistes et acteurs de la société civile, signataires de ce présent appel, dénoncent fermement ces opérations d’expulsions arbitraires, ciblant des milliers de migrant-e-s subsaharien-ne-s, parmi eux des personnes en extrême vulnérabilité.
Par conséquent, Nous appelons expressément le Gouvernement Algérien :
Au respect, de ses engagements contenus au titre des conventions internationales relatives, aux droits des travailleurs migrant-e-s et aux droits des réfugié-e-s, ratifiées par l’Algérie, ainsi qu’aux recommandations de l’EPU et du Comité des Travailleurs Migrants (CWM), formulées récemment au siège des Nations Unis à Genève.
À mettre en place en urgence, un cadre légal national en respect des droits des travailleurs migrant-e-s et d’une loi d’asile à même de permettre l’accès au statut de réfugié-e, et de leur protection à toutes formes d’abus ou d’exploitation.
À cesser de faire l’amalgame entre la lutte contre le trafic et le terrorisme, toute légitime quand il s’agit de la sécurité nationale, et à l’obligation du respect des droits des réfugié-e-s et des migrant-e-s travailleurs.
À cesser les opérations d’expulsions collectives des migrant-e-s travailleurs et des demandeur-e-s d’asile.
كلنا مهاجرين.
منذ بداية سنة 2018، عُممت حملات الاعتقالات،و التوقيفات العشوائية المتبوعة بطرد جماعي رهيب، ضرب كل الرعايا القادمة من أفريقيا والصحراء الكبرى المتواجدة بالتراب الوطني. المهاجرون من جنسيات إفريقية مختلفة، ومن بين هؤلاء المهاجرين نجد : غينيين، بوكينابيين، بينيين، ماليين، إيفواريين، سينيغاليين، ليبيريين، كاميرونيين، سيريا ليونيين، تم طردهم إلى الحدود بالصحراء دون أي قرار قضائي، معرضين بالتالي إلى الأخطار الصحية، وحتى بوضع حياتهم للخطر، علما أنه لا يوجد أي اتفاق لإعادتهم أو طلب من طرف حكومات هؤلاء المهاجرين لإرجاع مواطنيهم.
أكثر من 1500 مهاجر تم طرده في الأسابيع الأخيرة، في عمليات فاضحة و تتنافى مع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان . على عكس الخطاب الرسمي الذي يصف هذه العمليات ك „عمليات الإعادة على أساس إنساني“.
إن المهاجريين المستهدفين من هذه الحملة هم من أغلبية “ عمال مهاجرين “ هم من أصل بلدان إفريقيا الغربية، ماعدا النيجر الذي قدم منذ 2014 في إطار اتفاقية “ مبهمة“ مع الحكومة الجزائرية لإرجاع مواطنيهم من أغلبيتهم نساء وأطفال.
منظماتنا ومدافعين عن حقوق الإنسان الممضيين على هذا البيان ينددون بشكل قاطع هذه العمليات الطرد العشوائية، مستهدفين الآلاف من مهاجري الصحراء الكبرى، من بينهم أشخاص في وضعية مزرية .
لهذه الأسباب، نطلب من الحكومة الجزائرية:
احترام الالتزامات الموجودة في الاتفاقيتين الدوليتين المعنية بحق العمال المهاجرين و حق اللاجئين، المصادقة من طرف الجزائر و موصى من الامتحان الدوري EPU الشامل و لجان حقوق العمال المهاجرين التي وضعت مؤخرا بالأمم المتحدة.
وضع على وجه السرعة، إطار قانوني وطني باحترام حقوق العمال المهاجرين وقانون اللجوء أيضا الذي يسمح للحصول على صفة لاجئ و حماية المهاجرين- اللاجئين من كل أشكال الإساءات أو الطرد.
التوقف عن دمج مكافحة التهريب ومكافحة الإرهاب عندما يتعلق الأمر بالأمن القومي والالتزام باحترام حقوق اللاجئين والعمال المهاجرين.
توقيف عمليات الطرد الجماعي للعمال المهاجرين و طالبي اللجوء.
La liste des signataires
De l’Appel des Défenseurs des droits des Migrants
ALGERIE, le 18 Mai 2018.
– Said SALHI Défenseur droits humains LADDH
– Abdelmoumène KHELLIL défenseur droits humains LADDH
– Salah DABOUZ Avocat défenseur des droits humains
– Mokhtar BENSAID président LADH
– Fodil BOUMALA Journaliste activiste et défenseur DDH
– Kaddour CHOUICHA Défenseur droits humains LADDH
– Fouad HASSAM Défenseur des droits humains
– Zakaria BENLAHRECH défenseur droits humains LADDH
– Mohamed SAFAR ZITOUN. SG de la LADH.
– Mahrez BOUICH Universitaire et Défenseur droits humains LADDH
– Ahcen IDJA Défenseur droits humains LADDH
– Hocine BOUMEDJANE Défenseur droits humains LADDH.
– Abdelouhab FERSAOUI président RAJ.
– Mohamed YACOUBI GASO Oran.
– Bachir HAKEM Syndicaliste et retraité
– Yasmina CHOUAKI militante Féministe Tharwa N’Fadhma N’Soumeur.
– Djamal Firas FERHAT CIVIC Oran.
– Fatma BOUFENIK enseignante chercheur militante des droits humains Oran.
– Ali BENSAAD Professeur des universités
– Faleh HAMMOUDI Secrétaire national SNAPAP Migration.
– Hakim ADDAD Militant politique.
– Berriah CHAHREDDINE Journaliste
– Malika REMAOUN militante Féministe vice présidente AFEPEC Oran.
– Achour IDIR Syndicaliste CLA.
– Ali AIT DJOUDI Militant des droits humains
– Salim MECHERI secrétaire national SNAPAP
– Sofiane IKEN avocat, défenseur des droits humains
– Mohamed Hamza GHEZALI Avocat membre de la LADDH
– Said BOUDOUR Journaliste membre LADDH
– Raouf MELLAL Syndicat autonome de SONELGAZ.
– Messaoud BABADJI Juriste et militant des droits humains
– Jamila LOUKIL Journaliste et militant des droits humains
– Bouha GHALEM Journaliste et militant des droits humains
– Abderahim RABIA Secrétaire national SNAPAP, Migration
– Mourad IDRI Militant des droits humains
– Fatha BEKRI Comité femmes SNAPAP
– Said MOHDEB Éducateur, protection Enfant
– Nouredine BOUDERBA Syndicaliste et Consultant
– Tewfik ALLAL Militant associatif
– Sanhadja AKROUF Militante Associative
– Lyes KHALED militant Associatif
– Mohamed SOUISSI militant LADDH
– Rabah REZIGUE Militant LADDH
– Mohand HADADOU, Militant associatif et défenseur des droits humains
– Mohand KADI Militant RAJ
– Madjid SERRAH Blogueur militant des droits humains Tizi Ouzou
– Hamed ATROUS Militant LADDH
– Miloud BEN MESSAOUD SNAPAP Santé
– Hamid GOURA Militant LADDH
– Dalila BOUKTITE Militante LADDH
– Mohamed KORBI Militant LADDH
– Nadia BOUCHAOUR Militante Tlemcen
– Fouad OUICHER Secrétaire Général du RAJ.
– FERGUENIS Nabil Syndicaliste SATEF
– Houari NAIB Journaliste
– Nalia HAMICHE Psychologie Militante Droits humains
– Mohamed Lamine MAGHNINE Journaliste
– Nabil Ould OULHADJ Militant droits humains
– Leila MOKRI Journaliste
– Malek BEKOUCHE Syndicaliste et Militant
– Nouredine AHMINE Avocat et Militant droits Humains
– Kameledine FEKHAR Militant des droits humains
– Youcef KACIMI Militant des droits humains
– Mustapha Amine BENABDELLAH Militant des droits humains
– Hocine MEZOUAR Militant associatif
– Abdelouhab CHITER Enseignant avocat militant des droits humains
– Djalal MOKRANI Militant RAJ
– Radia BOUDISSA Militante associative
– Sonia AGTAI Avocate militante droits humains
– Nouredine TOUNSI Lanceur d’alerte et Militant LADDH
– Abdelghani BADI Avocat militant des droits de l’homme
– Hamed BENAHMED SNAPAP Tlemcen
– Kamel MAMMAR Militant LADDH
– Arab IZAROUKEN Consultant militant
– Farid CHOUCHAA Ancien Syndicaliste président d’association Bejaïa
– Zineb AYADI Militante et présidente de l’association Voix de l’enfant Bejaia
– Daoud SIDHOUM Enseignant universitaire Militant des droits humains
– Mohamed Hamed KHODJA Journaliste
– Al Saadi ZERGUINE avocat en stage Relais des DDH
– Amel AKLI Militante Féministe et des droits humains
– Adam TABBOUCHE Ecologiste et membre Relais des droits humains
– Wezna MOULA Syndicaliste militante politique Tizi Ouzou
– Nassim OUGHLISSI Militant droits de l’homme
– Mouloud DEBOUB Militant Politique Bejaia
– Fodil MESSAOUDENE Militant LADDH –
– Karim BOURDJIOUA Comité Solidaires avec les travailleurs Bejaia
– Nadia BOUCHAOUR militante LADDH
– Leila SAADNA Cinéaste et militante féministe décoloniale
– Khelaf BENHADDA Directeur Site Electronique
– Fatiha BOUCHENAF Consultante
– Hassaine KOURDOULI Médecin et militant des droits humains
– Brahim BENAOUF Militant LADDH
– Mohamed KOROBI militant LADDH
– Samira OURET Enseignante universitaire
– Yasmina TOUATI membre associative voix de l’enfant de Bejaïa
– Abbou BOUZIDI Citoyen Algérien
– Anouar RAHMANI Ecrivain
– Nassera DUTOUR Porte parole du CFDA
– Chafia MAMMASSE membre de l’association Voix de l’enfant.
– Kouceila ZERGUINE, Avocat et militant LADDH
– Mohammed BOUDOU, vice président LADH SBA
– Younes Ali Slimane, militant DDH et fondateur de l’école des réfugiés Tizi Ouzou
– Rafika GHERBI, journaliste et militante DDH à Paris
– Aomar AIT SLIMANE, militante DDH et Ex SG d’Amnesty International Algérie
– Rachid BOUDJAOUI, Comité de défense et de sauvegarde des Libertés.
– Sabah SAIDI Vve AYADI, Bénévole dans l’association « la voix de l’enfant » Bejaïa
– Sofia TORCHE, Juriste droits humains
– Ghania MOUFOK, Journaliste
– Yasmine MAKHLOUFI, membre de l’association « la voix de l’enfant » Bejaïa
– Moulay Idriss CHENTOUF, coordinateur national PLD
– Samir MIHOUB, militant syndicaliste
– Sarah ZIANE, Vice président de l’association « la voix de l’enfant » Bejaïa
– Sabrina RAHMANI, membre de l’observatoire Citoyen Algérien (OCA)
– Sabrina AMRIOUNE, Féministe et militante des droits humains
– Ikram AIS, militante DDH et ancienne vice présidente d’Amnesty International
– Sofiane CHEBALLAH, militant des droits de l’homme
– Djamel-eddine KHANNANE, ingénieur et militant LADDH Oran
– Said MEDJEK, militant du conseil national du RCD
– Sedik GUEMGHAR, militant RCD
– Chami TARIK, étudiant
– Meziane TIGRINE, militant droits de l’homme
– Nadia HADJ HAMDRI, militante des Droits Humains
– Mehdi BERKOUK, militant droits de l’homme
– Youcef REZZOUG, journaliste
– Asma LARBI, universitaire Oran
– Atmane MAZOUZ, député
– Anis AIT MENGUELLET, militant associatif et militant des droits humains
– Madjid KHETTAR, journaliste
– Massinissa HAMADENE, étudiant en SIC
– Aissa AMAZIGH, militant pour les droits humains
– Cherif SI HADJ MOHAND, étudiant
– Amirouche NEDJAA, Directeur de MENA Média monitoring
– Idir OUACHEK, militant des droits de l’homme
– Ramdane SAIDI, militant des droits de l’homme
– Hamoum THINHINANE, militante des droits de l’homme
– Azdine ZIREM, militant anticonformiste Akfadou
– Samy Hassani OULD OUALI,
– Salah ABDERRAHMANE, Avocat et militant des droits de l’homme
– Braham BENADJI, Député
– Lynda GOUMEZIANE, enseignante à l’UMMTO
– Muhend ENTEGHAR, Ingénieur militant politique RCD
– Islem GHETTAS, militant des droits de l’homme
– Iflis THNINHINANE, militante des droits humains
– Mokhtar OUAZI, journaliste
– Akcil TICHEFATINE, militant des droits humains
– Manel KHEFFACHE, militante des droits humains
– Krimou GOUDJIL, enseignant
– Abdelmalek AIBEK, militant des droits humains, activiste politique
– Mohamed ATOUT , militant Syndicaliste
– Amirouche AIT HAMOUDA
– Yamina BAIR, journaliste
– Farid BOUHATTA, journaliste
– Lynda ABBOU, journaliste
– Tahar SI SIRIR, syndicaliste et militant de la personne humaine
– Tassadit GUETTAF, Militante associative et Elue Communale
– Djamila DIAL
– Adriane BOUDAOUD
– Tahar BELABBAS
– Said LOIC, étudiant de Tizi Ouzou
– Aknine ESSAID, militant humaniste
– Hacene LOUCIF, journaliste
– Atiqa BELHACENE, militante féministe
– Fatah BOUHMILA, militant syndicaliste et des droits de l’homme
– Samira DEHRI
– Mohamed LAZILI
– Ferhat SADOUD, Avocat et militant LADDH
– Koceila BOUKLILA, militant des droits de l’homme
– Aghiles SEDIKI, enseignant
– Baya BOUNACHE, juriste , journaliste et militante des droits de l’homme
– Salah RABAHI, militant des droits de l’homme
– Malik CHAOUI, militant des droits culturels
– Hacene ZIDANI, militant des causes justes
– Djâafar BENSALAH, journaliste
– Micipsa DIDOUCHE, Etudiant et militant des droits de l’homme
– Fares BEDHOUCHE , Militant JIL JADID
– Yasser BELAMRI, avocat et défenseur des droits de l’homme
– Aghiles BENZIDANE , Militant des droits humains
– Youcef BENZIDANE, militant des droits humains
– Ines MELIANI, Militante des droits humains
– Amina CHEBALLAH, militante féministe à Thrwa n’fadhma n’soumeur
– Ouerdia ABIB, militante féministe à Thrwa n’fadhma n’soumeur
– Massinissa NEGROUCHE, militant des droits de l’homme LADDH
– Farid AMIR, militant des droits de l’homme et Doctorant Béjaia
– Lydia KARA ZAITRI, Militante des droits des femmes AFEPEC Oran
– Hanane BEKHIT, Militante des droits des femmes AFEPEC Oran
– Djamila REMAOUN, militante des droits des femmes Oran
– Mohamed ALLALOU, SG du syndicat des travailleurs de l’éducation Tizi Ouzou
– Zoulikha TAHAR, Slameuse et Vidéaste
– Adel BOUCHERGUINE, journaliste
– Aissa RAHMOUNE, Avocat et militant LADDH
– Boualem ZIANI, syndicaliste du SATEF
– Aouicha BEKHTI, féministe et laïque
– abdelaziz NOUREDINE, militant des droits humains LADDH
– Farida OUAGHLISSI, Coordination des familles des disparus
– Manar MANSRI, Militant des droits de l’homme LADDH
– Djamal ATTA, Membre du comité de défenses des libertés Bejaia
– Khaoula Taleb Ibrahimi, universitaire, Alger
– Réseau Wasdila / Avif
– Fares Abdelkader militant des droits humains Alger.