Rettung verweigert: über 200 syrische Flüchtlinge ertranken zwischen Lampedusa u. Malta – espresso

29. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Rettung verweigert: über 200 syrische Flüchtlinge ertranken zwischen Lampedusa u. Malta – espresso · Kategorien: Italien, Malta · Tags: , , , ,

http://espresso.repubblica.it/internazionale/2013/11/28/news/
Breaking news

Lampedusa, passing the buck of responsabilities: this is how they left the Syrian children drown

The „Libra“ ship of the Italian Navy was just a few miles away from the refugees. But it wasn’t engaged in rescue operations for hours. The first call for help reached the Coast Guard station in Rome. Which in turn passed on the intervention to Malta despite Italians were closer to the site of the shipwreck. „We acted in compliance with International agreements.“ This is how more than 260 people died on October 11. The shocking story on „l’Espresso“

di Fabrizio Gatti
Weiterlesen »

Boat-people: Klage gegen belgische Armee eingereicht (2)

27. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Boat-people: Klage gegen belgische Armee eingereicht (2) · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , , , ,

3 äthiopische Flüchtlinge haben Klage gegen die belgische Armee eingereicht. Sie waren 2011 in einer Gruppe von 72 Flüchtlingen aus Libyen aufgebrochen. Zahlreiche Nato-Schiffe fuhren nah vorbei, ohne dem Flüchtlingsschiff in Seenot zu helfen. 11 Flüchtlinge überlebten. Sie haben bereits in mehreren Ländern Klage gegen dieses Kriegsverbrechen der Nato-Schiffe eingereicht.

http://www.elwatan.com/une/les-survivants-d-un-drame-en-mediterranee

Les survivants d’un drame en Méditerranée portent plainte contre des pays de l’Otan

Trois Éthiopiens ayant survécu au naufrage de leur embarcation après avoir quitté la Libye en guerre en mars 2011 à bord d’un canot, ont déposé plainte mardi à Bruxelles pour faire établir la responsabilité de la Belgique et d’autres pays de l’Otan dans ce drame ayant coûté la vie à 63 personnes.
Weiterlesen »

Boat-people: Klage gegen belgische Armee, unterlassene Hilfeleistung (1)

26. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Boat-people: Klage gegen belgische Armee, unterlassene Hilfeleistung (1) · Kategorien: Nicht zugeordnet · Tags: , , ,

FIDH – Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme
LDH – Ligue des droits de l’Homme (Belgique)

Conférence de presse
26 novembre 2013 – 11h00
Résidence Palace – Centre de Presse International  – Salle Maelbeek
rue de la Loi 155 C – 1040 Bruxelles

63 migrants morts en Méditerranée : l’armée belge mise en cause pour non-assistance à personne en danger Weiterlesen »

Syrische Boat-people: Schiffsunglück 11.10.2013 – Videos

26. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Syrische Boat-people: Schiffsunglück 11.10.2013 – Videos · Kategorien: Italien, Malta, Syrien, Video · Tags: ,

Video by Syrian migrants in Italy and in Calais

Here below the link to the video in English made with the Syrians migrants survived to the shipwreck on the 11th of October:

http://www.storiemigranti.org/spip.php?article1069

Then a video with the claims laid by some Syrians blocked in Italy:

http://www.storiemigranti.org/spip.php?article1070

and finally a video with the Syrians blocked in Calais:

http://www.storiemigranti.org/spip.php?article1068

Sahara: 92 Flüchtlinge verdurstet – Bericht einer Überlebenden

23. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Sahara: 92 Flüchtlinge verdurstet – Bericht einer Überlebenden · Kategorien: Algerien, Sahara · Tags: ,

http://www.elwatan.com/actualite/niger-algerie

Aïssa, 24 ans, a survécu à l’un drame les plus meurtriers des routes migratoires subsahariennes depuis dix ans. El Watan Week-end a recueilli son témoignage bouleversant sur une traversée qui a coûté la vie à 92 Nigériens, morts de soif et de faim à une dizaine de kilomètres de la frontière algérienne.

Niger-Algérie : «Les cris des enfants étaient au-delà du supportable»

«Je n’avais même pas pour ambition de partir en Europe, juste gagner ma vie en Algérie, où les hommes peuvent travailler dans les chantiers de construction pendant que les femmes et les enfants sont obligés de mendier. Tous ceux qui étaient avec moi lors de la dernière traversée ne cherchaient qu’à trouver à manger et à s’habiller correctement. Pas plus.» Aïssa, 24 ans, n’est pas près d’oublier la terrible traversée du désert à laquelle il a survécu. Il fait partie du groupe de Nigériens parmi lesquels 92 ont péri de faim et de soif avant d’avoir été sauvés. Parmi eux 52 enfants et 33 femmes.
Weiterlesen »

12 Boat-people vor Griechenland ertrunken – taz.de

16. November 2013 · Kommentare deaktiviert für 12 Boat-people vor Griechenland ertrunken – taz.de · Kategorien: Griechenland, Syrien, Türkei · Tags: , ,

„Neues Bootsünglück vor Griechenland. Ein Dutzend Flüchtlinge getötet

Vor einer griechischen Insel sind zwölf Flüchtlinge ertrunken, nachdem ihr Boot gekentert ist. Sie stammen wohl aus Syrien und waren auf dem Weg nach Italien.

ATHEN dpa | Bei einem Bootsunglück vor der Küste der griechischen Insel Lefkas im Ionischen Meer sind am Freitag zwölf Flüchtlinge ertrunken. 15 Menschen wurden gerettet. Dies teilte die griechische Küstenwache am Freitag mit. Unter den Toten sind auch vier Kinder im Alter zwischen drei und sechs Jahren, berichteten Augenzeugen. […]
Weiterlesen »

Film: Über Lampedusa nach Acquaformosa

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Film: Über Lampedusa nach Acquaformosa · Kategorien: Eritrea, Italien · Tags: ,

Rue 89

« Les Evadés » : l’intégration des migrants de Lampedusa est possible

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?

Dans le journal de France 2, ce samedi, un très beau sujet magazine sur les migrants de Lampedusa. Signé par Michel Mompontet et cinq autres journalistes.

Le reportage commence en mer, la nuit, lors de l’opération de sauvetage d’un bateau. On y voit les migrants dans un état second, après dix jours de voyage – des enfants même pas en âge de parler serrés contre leurs mères. La voix-off explique que ce groupe là va s’en sortir, il a eu la chance de croiser les gardes-côtes (l’équipe du sympathique commandant Indelicato).

Weiterlesen »

„How Italy let us die“ – shipwreck of Lampedusa 11.10.2013

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „How Italy let us die“ – shipwreck of Lampedusa 11.10.2013 · Kategorien: Italien, Malta, Syrien · Tags: , , , ,

From the barge that sank on 11 October  three phone calls to rescue had reached the Italian authorities . But the operations center  lost two hours. And at the end they said, ‚ Call Malta ‚ . So  268 Syrians fleeing the war drowned , including 60 children. The video testimony of Mohanad Jammo , the Syrian physician survivor, who lost two sons in the tragedy

Article on La repubblica by Fabrizio Gatti

Full interview in English

http://espresso.repubblica.it/inchieste/2013/11/07/news/

Bulgarien: 4 algerische Sans-Papiers in Grenznähe tot aufgefunden

13. November 2013 · Kommentare deaktiviert für Bulgarien: 4 algerische Sans-Papiers in Grenznähe tot aufgefunden · Kategorien: Algerien, Bulgarien · Tags: ,

Ils ont été retrouvés morts en Bulgarie : Les dépouilles de quatre Algériens rapatriées

par El-Houari Dilmi

Les corps de quatre migrants en situation irrégulière, dont un est originaire de la wilaya de Tiaret ont été rapatriés, ce lundi, après avoir perdu la vie, dans des circonstances qui restent à déterminer, a-t-on appris de source sécuritaire. En effet, selon des informations recueillies auprès de la famille de la victime, un jeune homme de 24ans, habitant la localité de Dahmouni, les quatre migrants algériens seraient morts par hypothermie dans une foret près du village de Lesovo, près des frontières méridionales de la Bulgarie. Une autre victime est originaire de la wilaya de Chlef, alors que les corps des deux autres Algériens décédés sont en cours d’identification selon le consulat d’Algérie à Sofia. La police des frontières arrête, régulièrement, des clandestins à la frontière bulgaro-turque dont des ressortissants algériens.

En septembre dernier, la police des frontières et les agents du dispositif européen de lutte contre l’immigration clandestine «Frontex» avaient annoncé détenir sept présumés Algériens sans documents d’identité près du village de Lesovo.

via Ils ont été retrouvés morts en Bulgarie : Les dépouilles de quatre Algériens rapatriées.

„Entschuldigt, dass wir nicht ertrunken sind“ – Video mit syrischen Überlebenden der Schiffskatastrophe vom 11.10.2013

12. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „Entschuldigt, dass wir nicht ertrunken sind“ – Video mit syrischen Überlebenden der Schiffskatastrophe vom 11.10.2013 · Kategorien: Italien, Libyen, Malta, Syrien, Video · Tags: , ,

Video: http://www.youtube.com/watch?

“Entschuldigt, dass wir nicht ertrunken sind“.

Said berichtet vom Schiffsunglück am 11. Oktober 2013 in der maltesischen Rettungszone [SAR]

Il 23 ottobre 2013 abbiamo incontrato alcuni profughi siriani (A., M., H.) che ci hanno raccontato di essere arrivati in Italia con l’imbarcazione che aveva fatto naufragio l’11 ottobre 2013 nella zona Sar di Malta…..

Am 23. Oktober 2013 haben wir einige syrische Flüchtlinge (A., M., H.) getroffen, die uns berichtet haben, dass sie nach Italien auf dem Boot gereist sind, das am 11. Oktober 2013 in der maltesischen Rettungszone [SAR] untergegangen ist. Wir haben sie gefragt, ob sie ein Video-Interview machen wollen und dazu bereit sind, wenn wir sie dabei unerkennbar zeigen würden. Denn sie haben Angst vor Vergeltungsaktionen gegenüber ihren Familienangehörigen und Freunden, die in Libyen und Syrien geblieben sind. Wir haben sie dann am Tag danach getroffen und diese Aufnahme gemacht. Wir haben sie anschliessend geschnitten und in die Erzählung von „Said“, einem Pseudonym, andere Bilder und im Internet erhältliche passende Informationen eingefügt.
Weiterlesen »