13. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für 250 people in distress outside the Maltese SAR zone – WTM · Kategorien: Italien, Libyen, Malta · Tags: , ,

12.06.2014 / 16:34 / Central Mediterranean

We have received the following signalization of distress from Father Mussie Zerai (equally sent to the Italian Coast Guard), concerning 250 people located just outside the Maltese SAR zone, within the (undeclared) Libyan SAR. Father Zerai received a second distress call from another boat, but was not able to determine its location.

„Richiesta di aiuto che ci è giunta dal mediterraneo da un natante con a bordo circa 250 persone di cui 70 donne e circa 15 bambini, partiti circa 12 ore fa da Tripoli, la loro posizione N° 33 Deg 54.928 E° 014 Deg 37.904 il telefono +8821621010282. Una seconda segnalazione che ci è stata fatta, che corrisponde al +8821666642642, ma non abbiamo altro informazione su questo ultimo numero turaia. “

via 250 people in distress outside the Maltese SAR zone | Watch the Med

06. Juni 2014 · Kommentare deaktiviert für Libyen – Lampedusa: SOS von 370 Boat-people – aktuell! (WTM) · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , ,

370 people in distress between Tripoli and Lampedusa

In the evening of the 5 of June (at 7.36 PM) Father Mussie Zerai has received and transmitted to the Italian coast guards the following information of distress:

„Abbiamo ricevuto richiesta di aiuto dal mediterraneo da una imbarcazione con a bordo circa 370 persone di cui 80 donne 30 minori tutti di nazionalità Eritrea in viaggio da 12 ore partiti dalla Libia.

La loro posizione al momento della segnalazione ore 19.36 Lat N. 034 Deg 010’049.613 Lon E 012 Deg 031’025.985 il telefono satellitare a bordo +8821669978350“

via 370 people in distress between Tripoli and lampedusa | Watch the Med

15. April 2014 · Kommentare deaktiviert für Andalusien: 11 Boat-people nach Notruf gerettet · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags:

Algeciras (Cádiz), EFE Salvamento Marítimo ha rescatado hoy a once inmigrantes de origen subsahariano, entre ellos una mujer, cuando intentaban alcanzar las costas españolas a bordo de una lancha hinchable de juguete en aguas del Estrecho de Gibraltar.
Weiterlesen »

24. Februar 2014 · Kommentare deaktiviert für Spanische Notrufzentrale lässt 7 Boat-people nach Marokko zurückbringen · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: , , ,

Rescatan a siete inmigrantes a bordo de una patera

La Gendarmería marroquí ha sido el primer organismo en auxiliar a la embarcación en aguas del Estrecho

EFE

La Gendarmería marroquí ha rescatado esta mañana en aguas del Estrecho de Gibraltar a siete inmigrantes, entre ellos dos mujeres, cuando intentaban alcanzar las costas españolas a bordo de una patera.

Según han informado fuentes de Salvamento Marítimo, la actuación se ha producido después de una llamada recibida a las 7.30 horas por el Centro de Coordinación de Salvamento Marítimo de Tarifa (Cádiz) en la que se alertaba de que una patera se encontraba en el Estrecho.
Weiterlesen »

02. Januar 2014 · Kommentare deaktiviert für Syrische Flüchtlinge: Über das Mittelmeer, dann quer durch Europa · Kategorien: Ägypten, Italien · Tags: , ,

„Entweder wir sterben hier oder auf dem Meer“

„Die zwei Ge­schwis­ter Ghof­ran Shkir und Mo­ham­med sind dem Krieg in Sy­ri­en ent­kom­men. Nun hof­fen sie auf Asyl. In der Frank­fur­ter Rund­schau er­zäh­len sie von ihrer ge­fähr­li­chen Flucht über das Mit­tel­meer.

Ein Be­richt von Mira Ga­je­vic in der Frank­fur­ter Rund­schau

Die­ses Jahr star­ben nach An­ga­ben ita­lie­ni­scher Men­schen­recht­ler min­des­tens 695 Boots­flücht­lin­ge beim Ver­such, das Mit­tel­meer zu über­que­ren. Die Dun­kel­zif­fer dürf­te höher sein. Mo­ham­med Shkir und seine Schwes­ter Ghof­ran ge­hö­ren zu denen, die die ge­fähr­li­che Reise über­lebt haben. Sie waren vor zwei Jah­ren vor dem Krieg in Sy­ri­en nach Kairo ge­flo­hen. Der 24-​Jäh­ri­ge hatte in Da­mas­kus als Bas­ket­ball­coach für junge Spie­ler ge­ar­bei­tet, seine vier Jahre äl­te­re Schwes­ter war Bank­an­ge­stell­te.

Weiterlesen »

14. November 2013 · Kommentare deaktiviert für „How Italy let us die“ – shipwreck of Lampedusa 11.10.2013 · Kategorien: Italien, Malta, Syrien · Tags: , , , ,

From the barge that sank on 11 October  three phone calls to rescue had reached the Italian authorities . But the operations center  lost two hours. And at the end they said, ‚ Call Malta ‚ . So  268 Syrians fleeing the war drowned , including 60 children. The video testimony of Mohanad Jammo , the Syrian physician survivor, who lost two sons in the tragedy

Article on La repubblica by Fabrizio Gatti

Full interview in English

http://espresso.repubblica.it/inchieste/2013/11/07/news/

29. September 2013 · Kommentare deaktiviert für Algerien: Harragas durch Wind von Route abgekommen · Kategorien: Algerien · Tags: ,

Mostaganem: Portés disparus, 12 Harraga secourus au large

Portés disparus durant plus de 24 heures, 12 émigrants clandestins ont été retrouvés à 30 miles marins au Nord Est de la baie d’Arzew. Ces derniers auraient embarqué en direction des cotes Espagnoles à partir de la plage de Khadra.

Contrairement aux usages en cours, le départ aurait été effectué jeudi dernier en fin de matinée, soit juste au moment où le vent du nord est, le fameux « Chergui » se lève. Ce qui aura totalement contrarié le trajet du zodiac qui était propulsé par un moteur de 40 CV. Une fois confronté aux vagues du large, le frêle zodiac a été littéralement dévié de son trajet naturel et rabattu vers les cotes Algériennes.

Weiterlesen »

31. Juli 2013 · Kommentare deaktiviert für Lampedusa: Interview mit Küstenwachen-Chef Cannarile, 29.07.2013 (Judith Gleitze) · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: , ,

http://siciliamigrants.blogspot.it/2013/07/interview-mit-dem-marinedistriktleiter.html

lunedì 29 luglio 2013

Interview mit dem Marinedistriktleiter von Lampedusa, Kapitänleutnant Giuseppe Cannarile, Küstenwache von Lampedusa
Wieviele Rettungseinsätze haben Sie schon gefahren in diesem Jahr?
Bis zum 15.7. haben wir 63 Einsätze gefahren und haben 6.792 Personen (Migranten) aus Seenot gerettet. Dem müssen Sie noch ca. 1.000 weitere Personen seit dem 15.7. hinzufügen.
Weiterlesen »

11. Juli 2013 · Kommentare deaktiviert für Malta droht weiterhin mit Kollektivabschiebungen nach Libyen, trotz EGMR-Forderung – Schiff mit 300 Boat-people in Seenot! · Kategorien: Libyen, Malta · Tags: , , ,

Alors que dans la journée nous avons reçus l’information d’un beateau en détresse dans la zone SAR maltaise transportant 300 personnes et nous attendons de voir si Malte respecte son obligation de les secourir, la CEDH a ordonné aujourd’hui l’arrêt du renvois de 45 somaliens par avions vers la Libye.

While we are waiting to see whether Malta effectively rescues 300 people who are in distress within its SAR area of which, the ECHR has demanded Malta to stop the deportation of 45 Somalis to Libya.

http://www.maltatoday.com.mt/en/newsdetails/news/national/

Pushbacks suspended as European Court demands explanation from Malta
Government has until 30 July to inform European Court whether it considered all claims for protection from migrants.

Miriam Dalli

The Maltese government has until 30 July to inform the European Court of Human Rights whether it considered the claims of some 45 migrants who were scheduled to be deported to Libya without taking their request for asylum.

In a temporary measure taken by the Strasbourg court, the government was stopped in its tracks from flying two planeloads of Somali asylum seekers to Mitiga airport, Libya, tonight after they had been rescued and brought to shore by the Armed Forces of Malta.
Weiterlesen »
09. Juli 2013 · Kommentare deaktiviert für Italien SOS Telefonnummer – für Boat-people / Harragas · Kategorien: Italien, Libyen, Tunesien · Tags: ,
  • Guardia Costiera Lampedusa (Search And Rescue): 00390922970141
  • Numero gratuit pour assistance aux réfugiés en Italie / Free assistance number for refugees in Italy: 800905570