vollständiger Text:
Siamo stati contattati da circa 99 persone a bordo di un gommone in fuga dal conflitto in Libia, sono profughi Eritrei, chiedono di essere soccorsi in quanto il loro gommone in difficoltà perché sovraccarico con il motore in panne. La posizione fornitaci è Nord 33 deg 17. 917 East 013 deg 48.028 il telefono satellitare +8821655532802, dicono di essere da tre giorni in mare, ci sono a bordo donne bambini, stremati dal viaggio, fame e sete.
Fr. Mussie Zerai
Chairman of Habeshia Agency
Cooperation for Development
E-mail: agenzia_habeshia@yahoo.it
http://habeshia.blogspot.com
Phon+39.3384424202
Phon: +41(0)765328448
AktivistInnen in Italien beginnen, ihre Fluchthilfe offen zu zeigen. In einem Video veröffentlichen sie, wie zwei AktivistInnen SOS von einem Boot mit 200 Flüchtlingen – alle ohne Schwimmwesten – erhalten, die aus der libyschen Hafenstadt Zuwara gestartet sind. Die Aktivistinnen nehmen die SOS-Daten auf, rufen ebenfalls bei den zuständigen italienischen Behörden an und entfalten einen entsprechenden Rettungsdruck. Alle Flüchtlinge werden anschliessend aufgespürt und auf italienischen Schiffen nach Italien gebracht.
http://www.ansa.it/sito/videogallery/italia/2014/07/19/salvataggio
Nawal Siryahorra schreibt, dass ein vollbeladenes Flüchtlingsboot, seit Tagen aus Ägypten Richtung Sizilien unterwegs, unterzugehen droht:
Gestern um 23 h habe ich eine SMS bekommen, die ich sofort an die Küstenwache weitergeleitet habe. Ein schiff ist aus Ägypten am 7 .7. 2014 abgefahren und treibt jetzt auf hoher See. Zunächst hatte ich gedacht, dass sie gerettet worden sind, aber das ist nicht so.Vor wenigen Stunden hat mich der Bruder einer Person kontaktiert, die an Bord ist, und mir folgendes mitgeteilt: Der Schiffsmotor ist ausgefallen. Trinkwasser und Essen gibt es nicht mehr. Der Fluchthelfer hat sie verlassen und ist mit einem kleinen Boot nach Ägypten zurückgekehrt. An Bord befinden sich viele Familien mit zahlreichen Babys. Sie haben es nicht geschafft, uns eine korrekte Position mitzuteilen, aber sie haben uns diese Daten gegeben:
36. 14 oben
17. 12 unten
Die Koordinaten teilt man so natürlich nicht richtig mit, aber wir müssen alle die Küstenwache anrufen, mit diesen Informationen.
Falls ich nicht weiter Post jetzt schicke, bin ich kurz eingeschlagen, aber ruft bitte weiter die Küstenwache an.“
Fulvio Vassallo schreibt: „Aufgrund der Koordinaten befindet sich das Schiff wohl auf der Route von Alexandria in Ägypten nach Syrakus oder Porto Palo di Capo Passero auf Sizilien. Offensichtlich haben sie versucht, Libyen zu vermeiden […] und man fährt von Ägypten mit größeren Schiffen los. Aber die Routen sind länger, sie dauern eine Woche bis 10 Tage, und in der Zeit kann sich das Wetter ändern oder der Proviant zuende gehen.
Ca. 700 Personen an Bord von zwei Schiffen, eines davon mit ausgefallenem Motor, rufen dringend SOS. Unter ihnenen sind viele Frauen, Kinder und Babys, einigen geht es bereits sehr schlecht.
Ihr Tel: +8821644430960, aktuelle Position N 33dgr 19,218 E 012dgr 35,388 +8821644430962, letzte übermittelte Position: N°35Dgr 32,110 E° 12 dgr 39,214
Circa 320 persone tra cui donne e bambini sono in difficoltà nel Mediterraneo, senza acqua ne cibo. Alcuni famigliari hanno segnalato la presenza di questa natante già dalle 06.00 am alle autorità italiane, il sottoscritto ha segnalato la richiesta di aiuto che mi è pervenuta alle 20.30 pm. chiediamo un aiuto tempestivo per mettere in salvo le vite di queste persone.
Attuale posizione Lat N. 033 Deg 058’002.123 Lon E. 012 Deg 013’008.555
il telefono +8821666642109
Weiterlesen »
Bei dem ersten Notruf war von 37 Flüchtlingen an Bord die Rede. Jetzt wurden, nach 7 Tagen Treibens auf dem Meer, 29 Bootsflüchtlinge von einem marokkanischen Patrouillenboot gerettet, unter ihnen 5 Frauen und 2 Kinder.
Dos menores, 22 hombres y cinco mujeres estuvieron a la deriva tras quedarse sin combustible
Una patrullera marroquí localizó su embarcación al noreste de Dajla, en el Sáhara Occidental
Agencias Madrid / Las Palmas de Gran Canaria
Una patrullera marroquí rescató el domingo por la noche en buen estado a los 29 inmigrantes -22 hombres, cinco mujeres y dos menores- de la patera que se encontraba a la deriva tras quedarse sin combustible y que se buscaba desde el día 16 de este mes, según ha informado Salvamento Marítimo a la agencia Europa Press. La embarcación fue localizada 224 millas al sur de la costa grancanaria de Maspalomas y a sólo 27 millas del litoral de Dajla, en el Sáhara Occidental. Sus ocupantes fueron rescatados por los efectivos de la marina marroquí y conducidos de vuelta al continente africano.
El radio de búsqueda de la embarcación tras cuatro días se amplía hasta el sur de El Hierro
Efe – Las Palmas de Gran Canaria
La patera que los servicios de emergencia buscan en altar mar en aguas próximas a Canarias se ha quedado sin combustible y navega a la deriva, según han indicado los inmigrantes que van a bordo en un breve contacto telefónico, ha informado este jueves un portavoz de Salvamento Marítimo.
Weiterlesen »
Mare Nostrum weigert sich zu retten
http://dirittiefrontiere.blogspot.it/2014/06/una-imbarcazione-carica-di-migranti.html
Pubblicato da Fulvio Vassallo
Lo scafista li ha lasciati e loro hanno chiamato me .. Ho chiamato la guardia costiera e in una chiamata del „terrore“ mi hanno detto che piu‘ di 350 sono senza salvagente e che ci sono persone entrate in coma o stato di non coscienza .. Sono in navigazione da 12 giorni e sono tutti siriani e siropalestinesi.
