29. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunesien: Analyse zum Aufstand in El Hencha · Kategorien: Lesetipps, Tunesien · Tags: , ,

Khaled Gharbi Ben Ammar und Sandro Chignola

Tunesien: Neustart der Revolution ohne Zentrum

Übersetzung aus dem Italienischen (Tunisia: rilanciare la rivoluzione senza centro)

http://uninomade.org/tunisia-rivoluzione-senza-centro/, 29.08.2012

Zugrundeliegende Interviews (Audio): http://uninomade.org/ennhada-degage/

Die Ereignisse können nebensächlich erscheinen. Was passiert in El Hencha, einer landwirtschaftlich geprägten Stadt bei Sfax, der zweitwichtigsten Stadt Tunesiens? Am 20. August hat die Regierungsagentur für Entwicklung eine Versammlung einberufen. Das Einwohnerregister sollte durchgearbeitet werden, damit die nationalen Landwirtschaftsfonds zugewiesen werden können. Es war ein kleines Problem, denn die zur Versammlung Eingeladenen waren nur das Klientel der islamischen Partei Ennahda, die durch dieses Verfahren die kommenden nationalen Wahlen voraussichtlich im März 2013 für sich zu entscheiden versucht. Mit der Versammlung sollten auf klassische Art Gefälligkeits-Wählerstimmen zusammenkommen.

Weiterlesen »

28. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunesien: Salafisten greifen in Sidi Bouzid an · Kategorien: Tunesien
von rg (Benutzerkonto: recherchegruppe aufstand), am: 27.08.2012 – 18:53

Hunderte von militanten Salafisten haben am vergangenen Mittwoch das Viertel Aouled Belhedi in Sidi Bouzid angegriffen. Nach Angaben von Bewohnern des Viertels kamen die Salafisten im Schutze der Dunkelheit mit Autos nach Sidi Bouzid und griffen die Bewohner von insgesamt 15 Häusern an.
Die Bewohner des Viertels organisierten spontan eine militante Verteidigung und lieferten sich bis in die Morgenstunden Auseinandersetzungen mit den militanten Islamisten.
Weiterlesen »

28. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Blockade der Bahn im tunesischen Phosphatgebiet · Kategorien: Tunesien · Tags: ,

Aus Protest gegen die selektiv-willkürliche Praxis der Neueinstellungen bei der Bahn haben in vielen Orten des Phosphatgebiets Gafsa DemonstrantInnen das gesamte Bahnnetz lahmgelegt. Die Blockade betrifft den Transport des Phosphats und den allgemeinen Waren- und Personenverkehr der Bahn.

http://www.tap.info.tn/fr/fr/component/content/article/378-actualite/31712-arret-total-des-activites-de-la-societe-tunisienne-des-chemins-de-fer-dans-la-region-de-gafsa.html

24. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Boat-people unbemerkt in Lampedusa angekommen · Kategorien: Eritrea, Italien, Tunesien · Tags: ,

70 NordafrikanerInnen und 1 Sudanese sind unbemerkt um Mitternacht (23./24.08.2012) im Handelshafen von Lampedusa angelandet. Am Vorabend sind sie von Tunesien losgefahren. Im Hafen von Lampedusa sind dann allmählich Polizei, MitarbeiterInnen der Kooperative Lampedusa Accoglienza, ein Ärzte-Team und zwei Vertreter von IOM und Safe The Children eingetroffen. Viele Minderjährige sind unter den Boat-people, alle wurden in die Erste-Hilfe- und Aufnahme-Stelle von Lampedusa gebracht, die bereits überbelegt ist. – Nach einer anderen Meldung ist in derselben Nacht ein Boot mit 59 äthiopischen, eritreischen und somalischen Flüchtlingen unbemerkt in Lampedusa angekommen.

Ein Patrouillenschiff der italienischen Marine hat am 23.08.2012 77 Boat-people – unter ihnen 12 Frauen, 1 kleines Kind und 34 minderjährige Jugendliche – auf einem Schlauchboot Hilfe geleistet. Sie waren von einem Militärhubschrauber der italienischen Marine 70 Seemeilen südöstlich von Lampedusa aufgespürt worden, das Boot befand sich in einem prekären Zustand. Im Laufe des 24.08.2012 werden die Boat-people, die auf das Patrouillenschiff übernommen wurden, in Lampedusa eintreffen.

http://www.articolo21.org/2012/08/immigrati-nave-marina-soccorre-77-migranti-a-sud-lampedusa/

http://www.agrigentoflash.it/2012/08/23/lampedusa-approdati-59-migranti/

23. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunis: Sitzstreik von Harraga-Angehörigen vor Regierung · Kategorien: Italien, Tunesien · Tags: , ,

Vor der Kasbah haben Angehörige verschwundener Harragas einen Sitzstreik begonnen. Sie werfen der Regierung vor, die Suche nach den Verschwundenen verschleppt zu haben. – Die meisten Verschwundenen waren im März 2011 in Süditalien angekommen, als dort wegen der Boat-people der Notstand ausgerufen wurde und der Staat eine beispiellose Hetze gegen sie begann.

http://www.tunisienumerique.com/tunisie-les-familles-des-emigrants-clandestins-en-italie-entament-un-greve-a-la-kasbah/140062

 

22. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Leoni: Streik weitet sich aus · Kategorien: Tunesien · Tags: ,

Wegen der angekündigten Schliessung des Leoni-Werks bei Sousse kam es zu Protesten. Nun weiten sich die Streiks vor allem in der Elektrobranche auch regional aus. Am 21.08.2012 begannen morgens Sit-Ins, und um 11 Uhr wurden 2 Demonstranten freigelassen – das war eine der Streikforderungen.

Grève sectorielle à Ben Arous et générale à l’ouest de Siliana, 20.08.2012

Une grève générale dans le secteur des minerais et de l’électronique a été décidée pour le 29 août dans le gouvernorat de Ben Arous, a déclaré Mohamed Ali Boughdiri, secrétaire général de l’Union régionale du travail, sur les ondes de Shems Fm.
Ce mouvement a été décidé suite à l’annonce faite concernant la fermeture de la filière de Leoni-Ezzahra et le transfert de 600 employés qui y travaillent à Sousse ou à Mateur.
M. Boughdiri a, par ailleurs, appelé le gouvernement à assumer ses responsabilités et à jouer son rôle afin de dissuader l’entreprise d’appliquer sa décision.
Dans le même contexte, les syndicalistes de Makthar, Kesra et Rouhia protestent contre la situation dans leur région. Les bureaux locaux de l’UGTT ont appelé à un sit-in de protestation le 21 août à 10h du matin devant le local du gouvernorat de Siliana.
Ils revendiquent l’amélioration des conditions socio-économiques de la région et la libération de deux personnes arrêtées suite à des protestations. Les mêmes bureaux appellent à une grève générale pour le 22 août 2012 à Makthar, Kesra et Rouhia en cas de non libération des personnes détenues. H.A

http://www.businessnews.com.tn/Gr%C3%A8ve-sectorielle-%C3%A0-Ben-Arous-et-g%C3%A9n%C3%A9rale-%C3%A0-l%E2%80%99ouest-de-Siliana,520,32950,3

http://www.tunisia-live.net/2012/08/21/after-release-of-jailed-protesters-ugtt-drops-call-for-general-strike-in-siliana/

 

22. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Finanzkrise: MigrantInnen reisen weniger in den Maghreb · Kategorien: Algerien, Marokko, Tunesien · Tags:

In diesem Sommer kam es zu einem drastischen Rückgang der MigrantInnenreisen von Europa nach Nordafrika. Marokko verzeichnet einen Rückgang der Zahlen um 25-50 Prozent. Besonders betroffen sind die Fähren, auf denen nur halb so viel MigrantInnen im Vergleich zu den Vorjahren reisten. Als Grund für den Rückgang wird die Finanzkrise besonders in Südeuropa angegeben.

http://www.yabiladi.com/articles/details/12477/maroc-retours-marocains-d-europe-baisse.html

22. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Revolte im Abschiebeknast Pozzallo (Sizilien) · Kategorien: Italien, Tunesien · Tags: , ,

14 Tunesier, die im „Aufnahmezentrum“ Pozzallo (Sizilien, Provinz Ragusa) auf das Dach gestiegen sind und fliehen wollten, sind verhaftet worden. Alle waren zwischen dem 16. und 18.08.2012 in Lampedusa angelandet. Da sie nicht abgeschoben werden wollten, haben sie die Unterkunft verwüstet und sind auf das Dach gestiegen. Als die Polizei anrückte, haben sie Gegenstände vom Dach geworfen.

http://palermo.repubblica.it/cronaca/2012/08/21/news/ragusa_14_arresti_nel_centro_accoglienza_arrestati_14_tunisin-41252610/?ref=search

22. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Wer waren die Internet-Zensoren in Tunesien? · Kategorien: Tunesien · Tags: ,

Klage gegen das Innenministerium

Mit einer Klage gegen das Innenministerium versucht eine Gruppe tunesischer Cyber-AktivistInnen herauszufinden, wer die Internetzensur unter Ben Ali geleitet hat:

A group of Tunisian cyber-activists and netizens decided to lodge a complaint against the Interior Ministry to reveal the identity of web censor “Ammar404”.

“Ammar404” is the nickname netizens gave to Internet surveillance and censorship during the regime of former President Zeine el-Abidin Ben Ali.

On January 13th 2011, Ben Ali fired announced the end of censorship practices, in a desperate attempt to silence a connected youth eager for freedom. Ever since, netizens in Tunisia have been enjoying a free and uncensored web access, despite filtering attempts targeting X-rated content, and criticism of the army. Though it is not new that the Tunisian Internet Agency hosted filtering and surveillance equipment, only very little is known about those who had been involved in giving filtering instructions.

Moez Chakchouk, the CEO of the Tunisian Internet Agency told Index on Censorship last February that the former ruling party, the Constitutional Democratic Party, (now dissolved), the presidential palace and the security apparatus “might have been involved” in giving censorship orders.

“This complaint aims at revealing the [identities of] the individuals or the parties used to issue [filtering] instructions and practice censorship, which deprived millions of Tunisians from their right to access information about their own country, and dissidents or activists from freely expressing themselves”, said Sofiane Chourabi a journalist and the initiator of the idea.

The group is now collecting signatures for a petition to be addressed to the State Prosecutor, and preparing the complaint’s necessary legal documents.

“It is the duty of a government that supposedly seeks to achieve the revolution’s goals to investigate into all oppression and corruption cases, including that of Internet censorship. Yet, it seems that this government is working on wiping out and marginalizing this issue, so that those who committed violations would not be held accountable” said Chourabi.

http://nawaat.org/portail/2012/08/21/cyber-activists-to-sue-interior-ministry-over-web-censorship/

 

20. August 2012 · Kommentare deaktiviert für HRW Bericht zu toten Boat-people und EU-Abschottung im Mittelmeer · Kategorien: Italien, Lesetipps, Libyen, Mittelmeerroute, Tunesien · Tags: , , , ,

Human Rigts Watch / Human Rigts in Europe / Judith Sunderland: Hidden Emergency. MIgrant Deaths in the Mediterranean. August 2012

The mothers of young Tunisian men who disappeared without a trace after setting off in early 2011 on the dangerous voyage across the Mediterranean are still searching for their loved ones. In meetings with Tunisian and Italian officials, they are asking for help and for the truth. As one mother who travelled to Italy explained, “If I can’t find my own son, I will find at least one son. I want to be told what happened to them.”  They hope their sons arrived safely, but the reality is that they may be among the thousands who have died attempting to cross the Mediterranean.

The number of migrant deaths in the Mediterranean, a sea with many busy shipping lanes where international law and centuries of custom oblige ships to assist those in need, is shocking.

The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) estimates that 1,500 people died in the Mediterranean in 2011 alone, making it the deadliest year on record.[1]Fortress Europe, an internet blog that tracks deaths of those seeking to reach Europe, puts the number at over 2,000. The real number may be even higher.

Political upheaval and armed conflict in North Africa last year created particular circumstances that may have led to more people embarking on even more dangerous crossings. Yet, migration to Europe by those fleeing persecution or just seeking a better life is a regular, yearly phenomenon, and so too are deaths at sea. According to Fortress Europe, over 13,500 people have died attempting these crossings since 1998.[2]

Weiterlesen »