Sauvés par des gardes-côtes algériens : l’incroyable mésaventure de naufragés africains
Incroyable histoire que viennent de vivre quatre naufragés africains, à savoir deux Guinéens, un Nigérian et un Sierra-Léonais.
Le 17 octobre 2012 vers 16h, le commandant d’un navire de commerce libérien, un porte-containers, lance un appel pour annoncer la présence de naufragés africains vivants, agrippés à des fûts au large de la ville de Cherchell, à une distance de 16 miles nautiques (26 km, environ). Immédiatement, la vedette de sauvetage du Groupement territorial des garde-côtes (GTGC) de Cherchell se dirigea vers le lieu indiqué par le commandant de bord du navire libérien, le Lana, pour l’opération de sauvetage. Les marins du Lana avaient remis des combinaisons aux naufragés épuisés, à la limite de la mort. «Ils n’ont cessé de lever leurs bras vers le ciel et pleurer», nous dira l’un des sauveteurs. Arrivés au niveau du siège du GTGC de Cherchell, les marins algériens se sont affairés à leur donner de la nourriture d’abord, avant de les évacuer pour subir une consultation auprès du service des urgences à l’EPSP de Cherchell. Leur histoire dramatique a débuté à partir du port togolais de Lomé, le 10 septembre dernier, où ils travaillaient comme dockers.
Weiterlesen »
„Rosans, miel amer“
Samedi 20 octobre à partir de 13h30 à la médiathèque de Sevran (93)
Espace culturel François Mauriac, 51 avenue Charles De Gaulle
Dans l’histoire des migrations sur le sol français, les anciens harkis et leurs familles occupent une place singulière. Comme d’autres populations avant eux, ils ont été placés dans des camps ; comme d’autres, ils ont été l’objet de discriminations. Mais en raison-même de leur implication dans la guerre d’Algérie, ils ont été doublement rejetés : par l’Algérie qui les a considéré comme des traîtres ; par la France qui ne les a pas reconnu comme Français à part entière. Pour beaucoup de ces anciens combattants et de leurs descendants, la question de l’identité demeure très complexe, tant ce pan de l’Histoire a souvent été caricaturé et instrumentalisé.
Die algerische Tageszeitung Le Quotidien d’Oran analysiert die Entscheidung des UN-Sicherheitsrats zur Militärintervention in Mali. Zwar habe die „Verweigerungsfront“ Algerien, Niger und Mauretanien in der UNO eine Niederlage erlitten, aber zugleich habe der Sicherheitsrat das Fehlen eines militärischen „Schlachtplans“ moniert und eine eineinhalbmonatige Frist zum Nachreichen gesetzt. In der Zeitungsanalyse wird als wahres Ziel einer Militärintervention nicht nur das Ausschalten der Islamisten, sondern die Bekämpfung der „legitimen Unabhängigkeitsinteressen der Touareg“ angegeben. Die algerische Regierung fürchtet, dass ein internationalisierter Krieg in der Sahara auf Algerien übergreifen könnte.
بيان حول المهاجرين11-10-2012
Près de 400 Harragas arrêtés en Algérie depuis le début de l’année
Une fois de plus les gardes côtes algériens ont intercepté des dizaines de harragas au large de Mostaganem.
49 candidats à l’émigration clandestine ont été interceptés au large de Mostaganem selon l’APS. Les 49 harragas ont été arrêtés mardi 9 octobre au large de Mostaganem alors qu’ils tentaient ce voyage périlleux. Les harragas en question ont pris le départ au large de Tenès, une ville situé à une centaine de kilomètres à l’ouest d’Alger.
In einer detaillierten Darstellung beschreibt die algerische Tageszeitung Le Qutoidien d’Oran vom 07.10.2012 eine der wichtigsten Anti-Migrationskonferenzen der beiden letzten Jahrzehnte im Mittelmeer, das 5+5 Treffen der Staatschefs des westlichen Mittelmeers in der maltesischen Hauptstadt Valletta am 05./06.10.2012.
In der Reihe der 5+5 Konferenzen liefen bislang in der Regel Staatsministerkonferenzen zu Fragen der militärischen Zusammenarbeit, der Migrationsabschottung und des Antiterrorismus. Die Konferenzreihe hatte vor zwei Jahrzehnten die US-nahe internationale Organisation IOM ins Leben gerufen und thematisch ausgedehnt. Diesesmal standen laut der algerischen Tageszeitung zwei Themen im Mittelpunkt: Die angekündigte Militärintervention Frankreichs in Nordmali und die Bekämpfung der Boat-people im westlichen Mittelmeer. In der Nordmali-Frage gab es aber keinen weitgreifenden Konsens, und auch die Frage der Boat-people wird anscheinend nicht einmütig diskutiert. Der tunesische Staatschef Moncef Marzouki sprach sich jedenfalls gegen ein Abschottungsszenario und für humanitäre Einsätze im Mittelmeer aus. Aber vielleicht verabreden die Staatsrepräsentanten auf bilateralem Weg – sowohl in der Mali- wie auch in der Boat-people-Frage – eine militärisch-polizeiliche Zusammenarbeit, die weniger sichtbar ist.
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5173921&archive_date=2012-10-07
Weiterlesen »
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5173920&archive_date=2012-10-07
Mehrere Seemeilen vor der ostalgerischen Stadt Annaba wurden am 05./06.10.2012 insgesamt 68 Harraga auf mehreren Booten festgenommen. Sie errwartet ein Gerichtsprozess wegen unerlaubten Verlassen des Landes.
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5173979
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5173875&archive_date=2012-10-06
Westafrikanische Boat-people wurden am 07.10.2012 auf See vor der westalgerischen Stadt Oran abgefangen. Sie werden wegen ungenehmigten Verlassens des Landes vor ein algerisches Gericht gestellt werden. Unter ihnen sind 9 Frauen und 1 Kind (4 Jahre).
Vingt harraga, des subsahariens, parmi lesquels figurent quatre mineurs, neuf jeunes femmes et un enfant âgé d’à peine quatre ans, ont été secourus, dans la matinée d’hier, à quelques miles nautiques des îles Habibas, par les gardes-côtes de la marine nationale, apprend-on de sources policières.
Ces candidats à l’immigration clandestine, originaires du Mali, de la Guinée et de la Côte d’ivoire, ont pris la mer dans la nuit du samedi à dimanche sur une embarcation artisanale à partir d’une plage située non loin de la station balnéaire Saïdia, relevant du gouvernorat d’Oujda dans le royaume chérifien, indiquent nos sources. Ils avaient l’intention de rallier les côtes de la péninsule Ibérique. Leur embarcation, qui a été signalée par des pêcheurs, était à la dérive suite à une panne de moteur. Ces harraga ont été livrés aux éléments de la police de la sûreté de daïra d’Aïn El-Turck. Ils devront comparaître aujourd’hui devant le tribunal correctionnel d’Aïn El-Turck.
http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5173978
In Algerien läuft seit Ende August 2012 eine der größten Polizeiaktionen gegen informelle Märkte, die sich praktisch in jedem Stadtteil befinden. Oftmals werden die Auslagen direkt auf der Straße ausgebreitet, manchmal handelt es sich um prekäre Stände. Wie die Tageszeitung El Watan am 24.09.2012 berichtet, wurden in den letzten 4 Wochen 90.000 informelle Verkäufer polizeilich enteignet und vertrieben. Inzwischen formieren sich Proteste.
Nach offiziösen Angaben stellt der informelle Handel 30 bis 70 Prozent der Wirtschaft dar. Die Straßenmärkte sind nur der ärmste Teil der informellen Wirtschaft.
