This is an „on the road“ documentary  about a journey from Italy to Paris of Tunisian migrants, who fled away from the revolution of the Arab Spring. During this travel, which started in Lampedusa and ended a year later in Paris, we share the emotions, the dreams and the fears of these young immigrants, who discovered a total different Europe from their expectations.

Il s’agit d’un documentaire « sur la route », au cours duquel le réalisateur voyage aux côtés d’un groupe de jeunes tunisiens qui ont fui leur pays suite à la révolution du Printemps Arabe. Au cours de ce voyage, qui débute à Lampedusa et s’achève un an plus tard à Paris, nous partageons les émotions, les rêves et les peurs de ces jeunes immigrés qui, une fois à destination, devront se rendre à l’évidence : il découvrent une Europe bien différente de ce à quoi ils s’attendaient.
Lampedusa – Paris

Travel Journal

Directed by Emiliano Pappacena

“Lampedusa – Paris: travel journal“ is an „on the road“ documentary about a journey from Italy to Paris of Tunisian migrants, who fled away from the revolution of the Arab Spring.

The first part of the documentary features the Tunisians landing on the island of Lampedusa, their transfer to the immigration reception centres, the issue of temporary residence permits (which gave rise to much controversy between France and Italy), their railway journey throughout the Italian peninsula, the crossing of the border at Ventimiglia and their arrival in France.

 

The second part was shot a few months later and follows some of the characters in Paris. Here, we discover where they live, whether or not they have found a job and how they spend their days in France. Through the involvement of the director, we share emotions, dreams and fears of these young people. We accompany them in their daily lives in a new country which appears very different from their expectations.

Director:

Emiliano Pappacena was born in Latina (Italy – Lazio region) in 1979. He graduated in sociology and in 1999 he started out in the publishing business as founder and editor of the on-line magazine Dissonanze.net. In 2007 Rai Due broadcast his first TV report on the economic potential of immigration: „Economia Migrante“ (Migrant Economy). In 2009 he founded Daimon Production, which has enabled him to independently produce and direct his own works. To date, he has produced and directed several TV reports on social and integration-related issues for the programmes „Un Mondo a Colori“ and, subsequently, „Crash“, both aired on the Italian TV channel Rai Educational.

 

Daimon Production is an independent production company founded in 2009 by the freelance video reporter Emiliano Pappacena. Daimon Production has swiftly become a real teamwork of young professionals who pool their know-how in the audiovisual industry.

Our mission is to produce TV reports, documentaries and new TV formats paying particular attention to social issues, immigration, environmental sustainability and technological innovation. Our video reports have been aired on Rai Due, Rai Tre, Rai Storia and on the satellite television Rai Italia.

 

 

Lampedusa – Paris

Carnet de voyage

Un documentaire d’Emiliano Pappacena

Il s’agit d’un documentaire « sur la route », au cours duquel le réalisateur voyage aux côtés d’un groupe de jeunes tunisiens qui ont fui leur pays suite à la révolution du Printemps Arabe. Le voyage débute à Lampedusa en Avril 2011 et s’achève un an plus tard à Paris. Dans la première partie du documentaire, le réalisateur vit avec les jeunes immigrés le soulagement d’être enfin arrivés et le débarquement sur l’île, la joie de la distribution des permis de séjour temporaire (qui ont soulevé de vives polémiques entre la France et l’Italie), l’espoir tout au long du voyage en train à travers la Péninsule et la peur des contôles de police au passage de la frontière entre l’Italie et la France.

La deuxième partie du documentaire a été tournée à quelques mois d’intervalles à Paris. Les protagonistes y affrontent la dure réalité, découvrent que l’Europe ne correspond en aucune mesure à ce qu’ils imaginaient. Ils sont étonnés de voir qu’ils ne sont pas les seuls sans logement. L’orgueil ne leur permet pas de rentrer sans papier ni argent, cependant ils n’ont pas tous la force de vivre dans de telles conditions. Alors que pour certains d’entre eux, cette situation est vue comme un sacrifice temporaire en vue d’un futur meilleur ; pour d’autres, c’est une atteinte à leur dignité encore plus difficile à accepter que l’humiliation de rentrer chez eux les poches vides.

 

Emiliano Pappacena est né à Latina (près de Rome, Italie) en 1979. En 1999 il a entamé sa première expérience dans le monde de l’édition avec la création et la direction du magazine en ligne Dissonanze.net. En 2005 il a obtenu son diplôme en sociologie. En 2007 Rai Due a diffusé « L’Economie migrante », son premier reportage, qui traite du potentiel économique de l’immigration. A ce jour, il a produit et dirigé plusieurs reportages sur des thématiques sociales et d’intégration pour l’émission « Un mondo a colori » et, ensuite, pour « Crash », sur la chaîne Rai Educational.

Daimon Production est une maison de production indépendante fondée en 2009.

Très rapidement Daimon Production est devenue un véritable « travail d’équipe » composé de jeunes professionnels qui mettent en commun leurs compétences dans l’audiovisuel. Notre mission est de produire des reportages télévisés, documentaires, et formats originaux, avec un intérêt tout particulier pour les thématiques sociales et le développement durable. Jusqu’à ce jour nos reportages ont été diffusés sur des chaînes italiennes telles que Rai Due, Rai Tre, Rai Storia et sur la chaîne satellitaire Rai Italia. Nos projets ont aussi la vocation d’atteindre un public international et d’être diffusés en Europe ou dans d’autres continents.