Die Videos der Überwachungskameras vom Morgen des 06.02.2014 veröffentlicht das spanische Innenministerium unter folgender Internetadresse:
„Imágenes completas de los hechos ocurridos el pasado 6 de febrero en la frontera de Ceuta durante el intento de entrada masivo en la Ciudad Autónoma, entregadas por la Guardia Civil al Juzgado de Primera Instancia e Instrucción, número 6, de Ceuta
Ministerio del Interior“
via Detalle – Ministerio del Interior
Kritische Analyse dazu:
http://elpajarito.es/nacional/387-inmigracion/
Los vídeos de la tragedia de Ceuta desvelan las trolas del ministro
El Ministerio del Interior ha publicado este viernes en su página web las grabaciones entregadas por la Guardia Civil a la juez de Ceuta que investiga la tragedia que el pasado día 6 costó la vida a 15 inmigrantes que intentaban alcanzar a nado la playa del Tarajal, según informó la Cadena Ser. Como introducción a los vídeos, se ha incluido una presentación explicativa elaborada por la Guardia Civil. Interior ha adoptado esta decisión después de que la juez haya decidido no decretar el secreto del sumario y que las imágenes o vídeos „no están secuestrados“.
Son imágenes entregadas por la Guardia Civil a la juez de Ceuta de más de 4 horas de duración y acompañadas por la explicación previa de un portavoz de la Guardia Civil donde narra lo que va sucediendo. Una versión que vuelve a desmentir la oficial. Sí hubo devoluciones en caliente, la patrullera española atravesó hasta aguas marroquíes y sí se lanzó material antidisturbios hacia los inmigrantes, la cuestión más polémica del operativo.
En las grabaciones se observa claramente cómo algunos inmigrantes llegan a territorio español en la playa del Tarajal mientras los agentes disparan pelotas de goma desde el espigón y desde la orilla –término que reconoce el portavoz oficial „el lanzamiento por parte de la Guardia Civil del material antidisturbios se hace desde el espigón y desde la orilla“ explica–.
En uno de los videos se ve cómo los agentes lanzan un bote de humo al mar que cae sobre un grupo de inmigrantes. El bote cae sobre una veintena de ellos que nadan al otro lado del espigón, en aguas marroquíes, e intentan alejarse del humo braceando con dificultad en el mar. Y aunque la Guardia Civil explica que las cargas no impactan directamente sobre ellos –“No se aprecian impactos del material sobre ningún inmigrante“ dice el portavoz de comunicación, Fernando Cubillo, en el vídeo–, la versión del titular del Interior, Jorge Fernández Díaz, mantenida hasta ayer en sede parlamentaria es que no se había disparado hacia las personas.
En repetidas imágenes, se ve cómo los agentes devuelven a los inmigrantes desde España a las autoridades marroquíes, lo que se conoce como devoluciones en caliente, ilegales en la Ley de Extranjería, según han denunciado diferentes fuentes judiciales y asociaciones.
Las grabaciones pueden ser mejoradas, asegura el portavoz de comunicación del Instituto Armado, aunque se han colgado las originales para evitar acusaciones de manipulación. Según el portavoz, el tramo de interés de las imágenes –de las 37 cámaras desplegadas en la frontera– transcurre desde las 7:38 a las 8:02 del día 6 de febrero.
La Guardia Civil entregó este jueves a la juez de Instrucción número 6 de Ceuta las grabaciones de las cámaras que recogieron los sucesos del pasado día 6, y ha incluido también esta explicación de cada una de ellas ya que la jueza había solicitado que se precisaran los detalles de cada una de las cámaras, su ubicación y el momento de grabación, dada la duración de las imágenes y el número de ellas instaladas en el perímetro fronterizo, tanto térmicas como las del Servicio Integral de Vigilancia Exterior (SIVE). La fiscalía ceutí pidió a la juez que reclamara las grabaciones, también solicitadas por el PSOE e IU.
Los videos y Fernández Díaz
Los videos oficiales difundidos por Interior vuelven a contradecir las palabras de Jorge Fernández Díaz durante la comisión parlamentaria del pasado 13 de febrero, donde comparecióa petición propia. Fernández Díaz reveló que sí se había disparado al mar, pero fue tajante al negar que nunca hacia las personas. „No consta en absoluto que en territorio español se produjese lesionado ni víctima alguna, consecuencia lógica, por otra parte, de no haberse dirigido en ningún momento la acción antidisturbios directamente sobre los inmigrantes puesto que, como he dicho, el efecto era meramente disuasorio y a una distancia en ningún caso, conforme establecen los protocolos de actuación, inferior a los 25 metros“, afirmó.
Las grabaciones oficiales también demuestran que la patrullera española sí pasó a aguas marroquíes y lo hace al menos en tres ocasiones. Término que también negó el ministro en la Comisión para justificar la falta de auxilio a los inmigrantes. „En ningún momento hubo omisión de auxilio por parte de las autoridades españoles, de la Guardia Civil o de Salvamento Marítimo; es más, diré que los grupos de GEA y las embarcaciones de la Guardia Civil estuvieron en todo momento a disposición de las autoridades marroquíes por si consideraban oportuno que colaboraran en el auxilio de las personas que estaban en la zona marroquí. Supongo que entenderán ustedes que si no se pide ese auxilio o no se autoriza, no vamos a anclar en las aguas marroquíes; no se pidió en ningún momento ese auxilio, y estuvieron prestas a auxiliar si hubiera sido preciso“.
De hecho, durante las más de cuatro horas de grabación los únicos signos de socorro son en el mar, cuando los agentes suben a la embarcación a los inmigrantes para proceder a su devolución. En otras secuencias, hay jóvenes que nadan solos y buzos de la Guardia Civil que buscan cadáveres. Días después, el 6 y 7 de febrero, aparecerían cuatro de los quince cuerpos que murieron en el trágico intento.