Vijesti
Migrations : un tiers des habitants des Balkans vit en diaspora
Traduit par Persa Aligrudić
http://balkans.courriers.info/article22790.html
Sur la Toile : Publié dans la presse : 22 juin 2013 Mise en ligne : mercredi 26 juin 2013 Selon des recherches de l’agence Anadolija, un tiers de la population des Balkans occidentaux, soit dix millions de personnes, vivraient hors des frontières de son pays d’origine. Les principales destinations des migrants sont l’Allemagne, les pays scandinaves, l’Amérique du Nord et l’Australie. 
Plus de 10 millions de personnes des Balkans occidentaux sont dispersées à travers le monde selon les recherches des journalistes de l’Agence Anadolija. Sur le territoire des Balkans occidentaux, on compte actuellement 25 millions de personnes, ce qui signifie que la diaspora constitue 30% de la population totale de la région.
video of press conference by FTDES [arabic and french]: http://www.youtube.com/watch?v=iTD0-lgH3vY&feature=youtu.be http://www.youtube.com/watch?v=5VYdGxLasFA&feature=c4-overview&list=UUh5gdDbuZd5TsVD8ue3m87g http://www.youtube.com/watch?v=zam9tK8675A&list=UUh5gdDbuZd5TsVD8ue3m87g
press release: Tunis, le 27 juin 2013
„En Tunisie, la colère gronde chez les réfugiés du camp de ChouchaLe Monde.fr | 27.06.2013 à 15h49 • Mis à jour le 27.06.2013 à 20h41
Quand des miliciens arabes ont brûlé son village en 2004, Hadi Adam a quitté le Darfour sans se retourner. Direction la Libye. La guerre l’y a rattrapé en 2011, révolutionnaires contre kadhafistes. Comme des milliers de personnes, il a alors fui par l’ouest, vers la Tunisie, secouée par la première révolution du printemps arabe. A la fin du mois de mars 2011, il a posé ses baluchons au bord de la route qui relie la frontière libyenne à la ville de Médenine. Un coin de désert, à quelques kilomètres du poste-frontière. […]“
via En Tunisie, la colère gronde chez les réfugiés du camp de Choucha.
Un centenar de inmigrantes entra en Melilla en un salto masivo de la valla
Alrededor de 300 subsaharianos han intentado dar el salto
EFE Melilla 26 JUN 2013 – 08:42 CET524
Alrededor de un centenar de inmigrantes ha llegado este martes a Melilla en un nuevo salto masivo a la valla fronteriza que ha estado protagonizado por unos 300 subsaharianos. La entrada se ha producido pasadas las cuatro de la madrugada de este miércoles en la zona norte del perímetro, situada entre Mariguari y Rostrogordo, según fuentes policiales.
No se han registrado heridos, ni por parte de los inmigrantes ni por parte de las fuerzas de seguridad. El delegado del Gobierno en Melilla, Abdelmalik El Barkani, sin embargo, ha declarado en rueda de prensa que los inmigrantes han asaltado la valla „con mucha agresividad“ y que han lanzado piedras tanto a las fuerzas de seguridad marroquíes que, junto con la Guardia Civil, han retenido a parte de los inmigrantes que no han conseguido llegar a la ciudad autónoma.
El helicóptero de la Guardia Civil, que desde hace varias semanas se encuentra en Melilla para colaborar en las tareas de vigilancia, se ha sumado al dispositivo para detener a los inmigrantes.
Se trata del primer salto masivo de las últimas semanas, si bien se habían registrado avistamientos de subsaharianos que no habían llegado a la valla, según las fuentes. Desde hace meses, el Gobierno advierte de que la presión migratoria sobre Melilla es permanente.
Una vez en Melilla, según ha recordado El Barkani, los inmigrantes se ponen a disposición de la Jefatura Superior de Policía para identificarse y muchos ingresan en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI).
via Un centenar de inmigrantes entra en Melilla en un salto masivo de la valla | Política | EL PAÍS.
Hundreds storm Melilla fence
2013-06-26 19:14
Moroccans throw stones at a gate at the Beni-Enzar crossing between the Spanish enclave of Melilla and Morocco. (Pedro Armestre, AFP)
Moroccans throw stones at a gate at the Beni-Enzar crossing between the Spanish enclave of Melilla and Morocco. (Pedro Armestre, AFP)
Multimedia · User Galleries · News in Pictures Send us your pictures · Send us your stories
Related Links
Morocco border issue ‚may be resolved soon‘
Migrants storm Morocco/Spain border
Migrants storm Spanish fence
kalahari.com
Walking in Spain
This guide features: detailed descriptions of 57 great walks; precise two-colour maps for every… Was R205.95 Now R191.53
buy now
Melilla – About 300 undocumented Africans on Wednesday stormed the three-metres-high fence surrounding Spain’s North African enclave of Melilla in an attempt to enter Spanish territory, officials said.
The migrants hurled stones at Moroccan and Spanish police trying to hold them back. About 100 of them managed to enter Melilla.
The Spanish enclaves of Melilla and Ceuta, located on Morocco’s northern coast, are among the favourite gateways of undocumented migrants into Europe.
In 2005, Spain reinforced the fence with more barbed wire, video cameras and sensors.
In 2006, three people were killed during a co-ordinated attempt by dozens of people to climb the border fence. Two of them were reportedly shot and fatally injured by Moroccan police, while one fell down from the wall.
Attempts to cross into Melilla and Ceuta usually increase in the warm summer months.
Spain’s recession and record unemployment levels have not deterred African migrants.
– SAPA
Espagne : 300 émigrants donnent un assaut massif contre la frontière à Melilla
Last Updated on Thursday, 27 June 2013 15:30 Thursday, 27 June 2013 14:56
Written by Maurice
MADRID : Environ 300 immigrants subsahariens ont lancé, hier, un assaut massif contre la frontière grillagée qui sépare le Maroc de l’enclave espagnole de Melilla, à la pointe nord de l’Afrique, et une centaine sont parvenus à entrer en Espagne, selon les autorités locales.
Weiterlesen »
Dépôt de plaintes par TRIAL et l’ACAT : Les tortionnaires tunisiens au banc des accusés
Rights Lilia Weslaty › Jun 26, 13
Travaillant en étroite collaboration avec des avocats tunisiens et français, l’ACAT et TRIAL a constitué durant plus de six mois une documentation sur les actes de torture qu’à subi six Tunisiens avant et après la Révolution du 14 janvier 2011. Cette action vise avant tout à combattre l’impunité vis-à-vis des commanditaires et exécutants de torture qu’ils soient ex-ministres de l’Intérieur, juges d’instruction, médecins, agents dans les établissements pénitenciers et tous les responsables impliqués dans ces affaires de torture.
Radhia Nasraoui : « Aucun tortionnaire n’a été jugé aujourd’hui pour torture »
Rights Lilia Blaise › Jun 26, 13