Das Tunesische Forum für ökonomische und soziale Rechte (FTDES) hat heute eine Presseerklärung zur bevorstehenden Schließung des Lagers Choucha veröffentlicht, die möglichst schnell von möglichst vielen Organisationen (auch und gerade in Europa) unterzeichnet werden soll, da morgen in Tunis eine Pressekonferenz zur Situation der Migrant_innen in Libyen und im Lager Choucha stattfinden wird. In Erinnerung an den Choucha-Appell vom Mai 2011 (siehe http://www.afrique-europe-interact.net/index.php?article_id=486&clang=0) sollten vor allem aus Deutschland viele Unterschriften kommen!

Unterschriften bitte möglichst noch heute (sonst auch später) an: forum.tdes@gmail.com,

In Nürnberg wird am 15./16.11. eine Konferenz von UNHCR und NGOs zu Resettlement stattfinden, an der zwei der hier aufgenommenen Choucha-Flüchtlinge teilnehmen werden. Dort könnte die Presseerklärung auch verbreitet werden.

Welches Schicksal für die Flüchtlinge nach der Schließung des Lagers Choucha?
Nach Aussagen des Flüchtlingskommissariats der Vereinten Nationen (UNHCR) wird das Flüchtlingslager Choucha, das zu Beginn des Jahres 2011 an der tunesisch-libyschen Grenze eröffnet wurde, demnächst geschlossen.

Dies soll geschehen, obwohl noch mehr als 2000 Personen in dem Lager leben, mit oder ohne Flüchtlingsstatus. Die anerkannten Flüchtlinge warten zum Teil noch auf Resettlement (Umsiedlung in ein Aufnahmeland). Andere bekommen trotz ihrer Anerkennung als Flüchtlinge kein Resettlement, da sie erst nach dem Ende des Programms in Choucha ankamen und registriert wurden. Zu ihrem Schicksal nach der Schließung des Lagers wurde vom UNHCR bisher nichts Genaues angekündigt. Nach Aussagen der nicht anerkannten Flüchtlinge wurde ihnen angekündigt, dass sie bald von den Serviceleistungen des Lagers (Verpflegung, Elektrizität etc.) ausgeschlossen würden.

Für die Gesamtheit dieser Menschen ist die Zukunft nach der Schließung des Lagers ungewiss, weil sie sich selbst überlassen werden und sich ohne juristischen Aufenthaltsstatus in Tunesien befinden. Diese Situation hat schon dazu geführt, dass einige von ihnen Missbrauch und üble Behandlung erlitten haben (nicht bezahlte Löhne, nicht aufgenommene Beschwerden bei der Polizei, rassistische Angriffe…).

Nach der Ankündigung ihrer Entlassung im Hinblick auf die Schließung des Lagers haben sich die tunesischen Arbeitskräfte, insbesondere diejenigen, die in den Küchen beschäftigt waren, mobilisiert und vor den Büros des UNHCR protestiert. Einige Dienstleistungsorganisationen des Lagers haben angekündigt, dass die nicht anerkannten Flüchtlinge, die bisher bei ihnen arbeiten konnten, dies von jetzt ab nicht mehr dürfen.

Das Lager Choucha soll also nach und nach geschlossen werden, ohne dass eine Lösung angeboten wird für einen Teil derjenigen, die dort noch leben – außer dem Aufenthalt ohne juristischen Status in Tunesien. Deshalb sprechen einige schon davon, nach Libyen aufzubrechen oder in Booten zu versuchen, nach Europa zu gelangen – Lösungen, die keine sind und die große Risiken für ihr Leben bedeuten.

Angesichts dieses im Stich Lassens der Flüchtlinge im Lager Choucha nach seiner Schließung fordern wir vom UNHCR, von den europäischen Regierungen und von den tunesischen Behörden, ihre Verantwortung zu übernehmen. Dies gegenüber Menschen, die fliehen mussten wegen des Libyen-Konflikts, in den eine Reihe europäischer Staaten verwickelt waren, aber ihrer Verantwortung nicht nachgekommen sind, Flüchtlinge aus dem Lager Choucha aufzunehmen.

Für die Gesamtheit dieser Menschen fordern wir:

Vom Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen (UNHCR):

• Die erneute Überprüfung der Schutzgesuche abgelehnter Flüchtlinge
• Zugang zum Resettlement für alle Personen, die es beantragt haben
• Aufrechterhaltung der Serviceleistungen des Lagers, solange sich dort Menschen aufhalten

Von der tunesischen Regierung und den Behörden:

• Einen juristischen Status in Tunesien, der den Bewohner_innen von Choucha Schutz und die Wahrnehmung ihrer Rechte gewährleistet

Von den europäischen Regierungen:

• Alle notwendigen Maßnahmen für ein Resettlement von Flüchtlingen und eine Aufnahme in Europa.

Erstunterzeichner: Réseau Euro-Méditerranéen des Droits de l’Homme (REMDH), Réseau

Afrique-Europe Interact (AEI), Forschungsgesellschaft Flucht und Migration (FFM – Allemagne)…

Ci-joint et ci-dessous un communiqué de presse du Forum Tunisien pour les Droits Économiques et Sociaux (FTDES) concernant la situation au camp de Choucha. Ce communiqué est ouvert à signatures (merci d’envoyer un mail à forum.tdes@gmail.com). Pour rappel, une conférence de presse se tiendra demain mardi 6 novembre à 10h00 à l’hôtel Africa à Tunis sur la situation des migrants en Libye et au camp de Choucha (l’invitation suit le communiqué).

D’après le bureau de Tunis du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR), le camp de réfugiés de Choucha, ouvert à la frontière libyenne au début de l’année 2011, serait en cours de fermeture.

Cela alors même que plus de 2000 personnes vivent encore dans le camp, avec ou sans statut de réfugié. Les réfugiés statutaires attendent pour certains la réinstallation. D’autres, malgré leur reconnaissance, ne seront pas réinstallés car enregistrés après la fin du programme. Sur leur sort après la fermeture, rien de précis n’a été annoncé par le HCR. D’après les réfugiés non-statutaires, ils se sont vus annoncer qu’ils ne pourraient bientôt plus bénéficier des services du camp (nourriture, électricité etc.).

Pour l’ensemble de ces personnes, l’avenir est incertain après la fermeture du camp car ils se retrouveront livrés à eux mêmes et sans statut juridique en Tunisie. Cette situation a déjà valu à certains d’entre eux de subir des abus (salaires non versés, plaintes non reçues au poste de police, agressions racistes…).

A l’annonce de leur licenciement en vue de la fermeture du camp, des travailleurs tunisiens, notamment ceux qui étaient employés aux cuisines, se sont mobilisés devant les bureaux du HCR. Certains prestataires de service du camp ont annoncé que les réfugiés non-statutaires ne pourraient désormais plus travailler pour eux.

Le camp de Choucha serait donc en train de fermer petit à petit alors qu’aucune solution n’a été donnée à une partie de ceux qui y habitent encore. Hormis le maintien en Tunisie sans statut juridique, certains parlent déjà de partir pour la Libye ou d’embarquer irrégulièrement pour l’Europe dans des bateaux. Des solutions qui n’en sont pas, et qui impliquent des risques important leurs vies.

Face au délaissement des réfugiés qui resteront au camp de Choucha après sa fermeture, nous demandons au Haut Commissariat des Nations Unies, aux gouvernements européens et aux autorités tunisiennes de prendre leurs responsabilités. Cela envers les personnes déplacées du conflit libyen dans lesquels nombre de pays européens impliqués n’ont pas encore accepté de réinstallations depuis le camp de Choucha.

Pour l’ensemble de ces personnes, nous demandons :

Au Haut Commissariat aux Réfugiés des Nations Unies :

le ré-examen de toutes les demandes de protection des réfugiés rejetés
l’accès à la réinstallation pour toutes les personnes qui en font la demande
le maintien de tous les services du camp tant que des personnes y demeurent

Aux autorités tunisiennes :

un statut juridique en Tunisie, garantissant la protection des habitants de Choucha et l’application de leurs droits

Aux gouvernements européens :

Toutes les mesures nécessaires pour la réinstallation des réfugiés et leur accueil en Europe.

Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux (FTDES)

Premiers signataires : Réseau Euro-Méditerranéen des Droits de l’Homme (REMDH), Réseau Afrique-Europe Interact (AEI), Forschungsgesellschaft Flucht und Migration (FFM – Allemagne)…

https://www.facebook.com/events/526049340757849/
http://www.boats4people.org/index.php/fr/actualite/agenda/600-conference-de-presse-sur-la-situation-des-migrants-au-camp-de-choucha-et-en-libye
http://www.fidh.org/La-traque-des-migrants-se-poursuit
http://www.youtube.com/watch?v=AIBSt5qVoC4

(version française ci-dessous)

*دعــــــــــــــــــــــوة*

* *

*تتشرف كل من الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان والمنتدى التونسي للحقوق
الاقتصادية والاجتماعية و الشبكة الأورو متوسطيّة لحقوق  الإنسان ومنظمة
المهاجرون- أوروبا *

*بدعوتكم إلى حضور الندوة الصحفية التي ستنعقد:*

*
*

*يوم الثلاثاء 6 نوفمبر 2012*

*على الساعة العاشرة صباحا*

*بنزل أفريكا، 50 شارع الحبيب بورقيبة*

*تونس***

*
*

*خلال الأشهر الأخيرة ، بحثت  كل من الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان ومنظمة
المهاجرون- اوروبا والمنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية في وضعية
المهاجرين بليبيا ، حيث تمكنت منظماتنا من زيارة سبع مخيمات تديرها ميليشيات
متكونة من ثوار سابقين ، يحجز فيها المهاجرون بطريقة اعتباطية ودون ملاذ.*

*وقد وقفنا على وضعهم الخطير وظروف عيشهم البائسة ، إضافة إلى ما يتعرضون إليه
من عنف مادي ونفسي بشكل يومي ، كما أن آفاق هؤلاء المهاجرين المستقبلية تبدو
مسدودة. ويتعرض آلاف الأشخاص، خاصة من دول القرن الإفريقي، لهذه المظالم دون
وجود سلطة مركزية تضع حدا لمأساتهم.*

*وفي تونس، وتحديدا بمخيم الشوشة ، التقينا لاجئين ، فارين من ليبيا ، ينتظرون
منذ أشهر تحديد مصيرهم، وقد أعلنت المفوضية السامية للاجئين ضرورة غلق هذا
المخيم، لكن ما هو مصير هؤلاء اللاجئين ، خاصة إذا ما علمنا انه لم تقبل أية
حكومة بوجودهم على أراضيها ، كما لا يمكنهم العودة إلى بلدانهم الأصلية؟*

*هذه الندوة الصحفية ستكون مناسبة لتقديم التقارير الميدانية والتوصيات إلى
الحكومات المعنية. إلى ذلك نرى أن الوضع مناسب ، خاصة وان الاتحاد الأوروبي
ودوله الأعضاء ، الذين يتحملون مسؤولية مصير هؤلاء المهاجرين ، هم الآن بصدد
السعي إلى التفاوض بشأن اتفاقات تعاون جديدة مع تونس ولبيبا وستكون قضية
الهجرة ، أكثر من أي وقت *

*مضى ، ضمن جدول أعمالهم.*

*المتدخلون:*

*مسعود الرمضاني ، المكلف بمهمة ضمن البعثة*

*عبد الرحمان الهذيلي، رئيس المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية*

*نيكانور هاون، المنسق لرابطة „قوارب لأجل الناس“*

*رامي خويلي، الشبكة الأورومتوسطيو لحقوق الإنسان*

*شهادات اللاجئين من مخيّم الشوشة*

* *

*للاتصال: مسعود الرمضاني (اللغات الثلاث: العربية والفرنسية والانجليزية):*

+216 28 224 917

***************************************

La Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH),
le Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux (FTDES),
Le Réseau Euro-méditerranéen des Droits de l’Homme
et Migreurop

vous invitent à une
*
**Conférence de presse**

Mardi 6 novembre à 10H00
Hôtel Africa – 50 Avenue Habib Bourguiba – Tunis*

Ces derniers mois, la FIDH, Migreurop et le Forum ont enquêté sur la
situation des migrants en Libye. Nos organisations se sont rendues
dans 7 camps, aujourd’hui gérés par des milices d’ex-rebelles (les
Katibas). Les migrants y sont détenus de façon totalement arbitraire
et sans aucun recours. Le constat est alarmant : les conditions de vie
y sont déplorables, les violences physiques et psychologiques
quotidiennes et les perspectives d’avenir inexistantes. Des milliers
de personnes, notamment originaires d’Afrique subsaharienne,
continuent aujourd’hui de subir ces injustices, et ce en l’absence de
toute autorité compétente pouvant y mettre un terme.

En Tunisie, nous avons rencontré des réfugiés, exilés de Libye, qui
attendent depuis des mois que l’on décide de leur sort dans le camp de
Choucha. Le Haut commissariat pour les réfugiés (HCR) a annoncé la
fermeture imminante de ce camp. Mais que va-t-il advenir de ces
réfugiés? Aucun Etat n’a proposé de les réinstaller et ils ne peuvent
pas rentrer dans leurs pays d’origine…

Cette conférence de presse sera donc l’occasion de présenter les
rapports d’enquêtes et d’adresser un certain nombre de recommandations
aux États concernés. Le moment est opportun car l’Union européenne et
ses États membres, qui ont une grande part de responsabilité dans le
sort qui est aujourd’hui réservé à ces migrants, cherchent à négocier
de nouveaux accords de coopération avec la Tunisie et la Libye. Et les
questions migratoires sont plus que jamais à l’ordre du jour…

*Intervenants:

– Messaoud Romdhani, chargé de mission de la FIDH
– Abderrahmane Hedhili, président du FTDES
– Nicanor Haon, coordinateur du projet Boats for People*

*- Ramy Khouili, **Le Réseau Euro-méditerranéen des Droits de l’Homme*

*- Témoignages des réfugiées du Camp de Choucha
*
Contact presse:
Messaoud Romdhani (arabe, français, anglais) Tel: +216 28 224 917 Nicanor
Haon (français, anglais, espagnol) Tel: +216 52 70 18 71

**

* *