b4p:

[EN] (français ci-dessous, video bil 3arabiya taht)

The Choucha camp is closing. The UNHCR will apparently not renew the contracts of the camp workers, some of which are ending in November (for instance in the kitchens). It was announced to rejected refugees that, according from the end of Novembre, they will not have access to the camp services anymore (food, electricity, medical care…). IOM returns should also take end in November. In the mean time, some refugees are organizing a sit-in at the camp entrance. They refuse local integration in Tunisia as offered to people registered after the end of the resettlement program.

Tunisia Live „UNHCR to Support Tunisia in Closing Shousha Refugee Camp“ http://www.tunisia-live.net/2012/10/10/unhcr-to-support-tunisia-in-closing-shousha-refugee-camp/

[FR]

Le camp de Choucha est en train de fermer, le HCR ne renouvellera pas les contrats des travailleurs du camp dont certains se terminent au mois de novembre (notamment aux cuisines), et a annoncé aux réfugiés non statutaires qu’ils n’auraient plus droit à rien (nourriture, électricité, assistance en tout genre) à partir de fin novembre. Les retours OIM se termineraient aussi à la même date. Des réfugiés organisent un sit-in à l’entrée du camp, notamment pour refuser la proposition de projets d’integration locale en Tunisie pour les réfugiés enregistrés après la fin du programme de réinstallation. Cela car ils considèrent que la Tunisie n’est pas à même de les traiter à égalité avec le reste des citoyens. Ces positions font suite à plusieurs actes racistes et abus des réfugiés partis travailler dans la ville de Ben Guardane.

Echanges et Partenariats „Fermeture du camp de Choucha: quel sort pour les réfugiés?“ http://emi-cfd.com/echanges-partenariats/?p=1221
[AR]

http://www.youtube.com/watch?v=pkkPuDa2s8E&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=P8m0PP-sSn8&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=ZcACcwo6Tt0&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=bPnwutJeZhA&feature=relmfu